耶穌會傳教士利瑪竇的記憶真的過目不忘嗎?
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
利瑪竇在中國時,他過人的記憶力常被他人所稱道,許多中國士大夫想要向他學習,於是他用中文寫了《西國記法》來介紹記憶方法,該書後來被重新摹寫,《利瑪竇的記憶宮殿》是在台灣出版時翻譯的名字。
圖片來源於網絡
利瑪竇的記憶力堪稱過目不忘。他在澳門只學習了一年漢語就進入中國大陸,而在此之前他對中國的瞭解少之又少。在華傳教的過程中,他不斷學習中國文化,成就不凡,不但可以用中文翻譯西方書籍,還能與中國士大夫坐而論道,辯論一些中國儒家的東西。除了中國知識,利瑪竇還精通許多自然科學,以及希臘語、葡萄牙語和西班牙語等多國語言,據説還會一些日語。
不過除了一副好記性,利瑪竇也有一套他有效的記憶方法,也就是記憶宮殿法。這種方法主要指根據所事物的順序變成一個個的意象,並把意象封存在一個宮殿裏,而這個宮殿就在你的腦海裏。因為這個宮殿你非常熟悉,所以當你在宮殿裏沿着一定的路線參觀時,你每看到一件東西,你就可以根據它的特徵來聯想起自己把它存進來時的當初記憶。
利瑪竇當初所寫的書,只有他對自己記憶方法的介紹,包括他用四種記憶意象做的舉例。而《利瑪竇的記憶宮殿》則是在前作的基礎上,增加了許多作者新的理解以及利瑪竇生平和經歷、當時的世界背景等內容。
利瑪竇來華
利瑪竇是意大利天主教耶穌會的傳教士,因為來華傳教而被中國人熟知。
圖片來源於網絡
利瑪竇出生於1552年,從小在耶穌會開辦的學校讀書從而培養了他對神學的深刻喜愛。即使父親把他送去學習法律,後來他也中斷了學習加入了耶穌會。至此,他完全投入對神學的學習,此外還學習哲學、拉丁文等多國語言。
在來華前,利瑪竇先被派往了印度傳教,那是1578年。在印度的兩年,他一方面實踐傳教,另一方面繼續學習各種自然科學和語言,從而使他成為了一名真正的神父並被舉薦到中國去傳教。當時的中國還是明朝萬曆年間,因為朝廷長期實行閉關鎖國的海禁政策,所以歐洲的傳教士們居住並傳教的中國也只是在澳門而已。
利瑪竇於1580年出發,經過馬六甲海峽來到澳門,因為途中患上重病,所以等他到達時已經是兩年以後。利瑪竇只在澳門居住了一年就進入了中國,首先在廣東肇慶進行傳教。此後,他又在韶州、南昌和南京等地先後居住並建立傳教駐地,直到1601年他到了北京,至此他在北京長期居住直到病死。
利瑪竇來華傳教期間,除了介紹天主教教義,還向中國人宣傳西方傳統文化,而他傳播的主要對象就是他所結識的士大夫。同時,利瑪竇也被中國傳統文化深深的折服,不斷學習和研究,也把不少中國經典著作翻譯傳播到了國外。
利瑪竇中國札記
利瑪竇屬於最早認識中國的傳教士之一,而傳教的過程中他一直有記錄自己的經歷和見聞,之後這份日記被另一個傳教士金尼閣翻譯成拉丁文,整理後出版成書,書名叫《基督教遠征中國史》,中國引進翻譯時改名為《利瑪竇中國札記》。
圖片來源於網絡
利瑪竇在中國居住並傳教近三十年,期間雖然輾轉多處,但不變的是他一直在接觸中國士大夫,而且主動了解並學習中國文化。因此,利瑪竇在他的日記裏記錄的是他見識到當時真正的中國,而且也包括他對中國的觀察和認識。
翻譯利瑪竇日記的金尼閣,也同樣是耶穌會的來華傳教士,不過是比利時人。他在利瑪竇死後才來到中國,也結識了不少以前利瑪竇的中國士大夫好友,所以對其過去的經歷頗為了解。之後,在他回歐洲的途中,他就將利瑪竇的日記進行了整理和翻譯,並且稍作添加和修改。該書出版後,因為書中把去中國傳教與淘金冒險類比,所以在歐洲天主教會中產生了極大的轟動。
該書共分五卷,第一卷主要詳細介紹了當時中國政治、地理、物產、機械、科學等各方面的基本情況,之後的四卷則是敍述西方傳教士們在中國的所見所聞,其中以利瑪竇自己的內容為主。該書常被拿來與《馬可·波羅遊記》作比,但不同於由故事構成的遊記,該書的記錄以親身經歷為本,展現的是一個更真實的中國。
耶穌是上帝嗎 耶穌和撒旦是什麼關係
揭祕聖誕節是耶穌的生日嗎 耶穌誕生的歷史背景
羅馬教皇正式批准耶穌會
利瑪竇來到中國的目的是什麼?
耶穌十二門徒之一的猶大為什麼要出賣耶穌
耶穌是人還是神 救世主耶穌死於哪種罪名
猶太人出賣耶穌 救世主耶穌什麼時候死的
探祕耶穌真跡!包裹耶穌遺體的都靈裹屍布
《忘記你,記得愛情》單俊皓不願意恢復記憶的原因是什麼 單俊皓恢復後真的記不清了嗎
徐光啟向利瑪竇學習西方數學的真正目的是什麼?
耶穌有哪些故事 耶穌的裹屍布長什麼樣呢
天主教耶穌會創立人羅耀拉逝世
耶穌真的是神嗎?歷史上耶穌到底是人還是神?
耶穌死後幾天復活 撒旦和耶穌誰比較厲害
耶穌墓找到了?考古學家發現耶穌墓最終安息地
耶穌裹屍布之謎簡介 聖經中怎樣描述了耶穌的復活?
明末的西學東漸,利瑪竇的傳教為何取得了成功
耶穌是基督教的創始人,他都有哪些傳説和故事呢?
漢武帝為什麼除掉劉病已後 又在四年後後悔呢
在歷代傀儡皇帝中,東魏孝靜帝為何無法擺脱屈辱的命運?
碧血書香夢第18集劇情 曹婉兒被日本人西村殺害
長平一戰趙括背鍋千年!經典的“紙上談兵”事
雍正曾對哪位“宇宙第一偉人”稱:朕不知如何
中國史上第一帥哥潘安為何最終被滅族?
歷朝歷代有哪些關於食物的詩作?藴含着深深的情感
埃及民選總統穆爾西:被判死刑國際社會無人求情
紅樓夢中黛玉為何會覺得自己誤解了寶釵?
賀蘭敏之是怎麼樣的人?他究竟是好人還是壞人?
八女投江的地點是現在的哪裏?八女指的是哪些人?
日本王政復古是什麼活動?發生在哪一年?
黑船事件日本反抗了嗎?日本採取了怎樣的態度?
乾隆沒落和乾隆有關嗎 乾隆是昏君還是明君
萬曆皇帝20多年不上朝,為什麼李太后不管?