日本現新年號令和 成為日本歷史上首個源於日本古籍的年號
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
1日上午,日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公佈日本新年號為“令和”,出自日本詩歌集《萬葉集》,成為日本歷史上首個源於日本古籍的年號。然而,《萬葉集》與中國古典文化之間卻有着不可分割的關聯。
日本新年號為“令和”
日本首相安倍晉三當日在記者會上介紹稱,“令和”出自日本古籍《萬葉集》中的“初春‘令’月、氣淑風‘和’”,願每位日本人,都能如度過寒冬、在春日中盛開的梅花一般,在對明天充滿希望的同時,各自綻放出絢爛的花朵。
安倍還説,悠久的歷史、濃郁的文化以及四季皆美的大自然代表着日本的國民性,要堅定不移的把這一國格移交給下一代。希望人民在美麗的心靈當中,孕育滋養出文化,正因懷有此番心願,最終將年號選定為“令和”,象徵着新時代的來臨。自此“令和”成為645年日本啟用首個年號“大化”以來,歷史上的第248個年號,也是首個出自日本古籍的年號。
具體來説,“令和”出自《萬葉集》第五卷《梅花之歌》32首的序文,“初春‘令’月、氣淑風‘和’、梅披鏡前之粉、蘭薰珮後之香”。在“令和”之前的247個年號中,凡是得以辨明出處的年號均出自中國古籍。
《萬葉集》是日本現存最古老的和歌集,收錄詩歌4500餘首,其地位相當於中國的《詩經》。儘管被看作是日本古籍,《萬葉集》仍然無法抹去源於中國古典文化的影響。公開資料顯示,《萬葉集》借鑑了中國詩歌的題材、形式以及表現方法,收編了部分漢詩。值得一提的是,《萬葉集》成書時,日本尚未擁有自己的文字,全部詩歌採用漢字為注音符號記錄而成。
汕頭大學長江新聞與傳播學院日籍教授、原日本讀賣新聞編輯委員加藤隆則告訴《環球時報》記者,《萬葉集》第五卷《梅花之歌》的原文部分,還是按照古代中文的寫法記錄下來。而且,《萬葉集》收錄了118首關於梅花的詩歌,看得出是受到了中國審美的影響。不過“和”代表“和風”,因此加藤隆則認為“令和”帶有中日融合的含義。
日本現任明仁天皇將在4月30日“生前退位”,皇太子德仁將於5月1日即位新天皇,當日零時開始正式啟用新年號“令和”。自此,始於1989年1月的“平成”時代,僅剩1個月便將退出歷史舞台。▲
蘇聯對日本女人做了什麼?讓日本怕了70年!
日本繪製的日軍侵華明信片:日本國旗發小孩玩
元軍首徵日本敗因:懼日本武士勇猛導致誤判
日本鐵道之日是幹什麼的?日本為什麼要紀念這個日子?
日本律令制的建立與發展 日本律令制國家的形成
二戰最後的日本兵,藏身小島28年,被接回日本
歷史上的日本:盤點日本戰國時代的十大名將
關於日本的幾個冷知識,日本人都不一定知道
日本為什麼叫日本?
日本人過春節嗎?日本人過新年是哪天?
明朝忠臣朱之瑜,東渡日本改變日本歷史
日本歷史年代表
解密:朝鮮籍日軍遠比日本籍日軍兇殘純屬謠言
日本為什麼要下調成年年齡
揭祕日本和服的前世今生:日本和服的歷史
日本歷史上第一個被當做“日奸”槍殺的日本首相
日本新年是幾月幾號 日本新年時間是什麼時候
日本的發展契機:1853年美國軍艦叩開了日本大門
日本投降以後,蘇聯是這樣折磨日本戰俘的,至今讓日本人害怕
揭祕:日本歷史上是誰在左右日本“大化改新”?
日本與南宋之間有直接建交嗎?日本史籍中有何記載?
揭祕古代日本武士 日本歷史上的武士是這樣的
一戰爆發本和日本沒有半點關係,日本人為什麼要主動參戰?
宋詞之夢揚州·晚雲收賞析,這首詞反映了秦觀什麼
《住在我隔壁的甲方》謝彬彬飾演誰 王子璇飾演劇中什
謝逸《送董元達》:表達了詞人送別友人的磊落曠達之情
《幸福觸手可及》秦清喜歡誰?秦清和誰在一起了?
一個十歲小孩的下聯竟讓乾隆犯難?
張儀與秦王:信任的缺失
元朝享國因何不足百年?成吉思汗其實早就預言
五代後梁最具影響的山水畫家:荊浩
曾經作為中國的首都如今卻省會也沒混到的地方
明神宗的皇后是誰?出身家庭怎麼樣?
劉備託孤時囑咐諸葛亮可以取代劉禪自立,他是真心的嗎?
太上老君打造金箍棒後咋不直接交給孫悟空,而轉給大禹
《女心理師》與賀頓相比,婆婆柏萬才是真正的狠角色?
搜神記電視劇第16集劇情:小牛來到句芒府
神龍政變後武則天的待遇:從權力巔峯到黯然退位