中國人為什麼叫印度人為"阿三" 印度阿三的來歷?
本文已影響3.22W人
本文已影響3.22W人
我們很多人都管印度人叫“阿三”,可極少人知道“阿三”這個叫法到底是怎麼來的。“阿三”最初是叫“紅頭阿三”,或者説“阿三”是“紅頭阿三”的簡稱。
“紅頭阿三”語源是上海地方話,上海人的方言還真是難理解。
舊時上海有(各國)租界,英租界內一般的差吏(小警察)多是從英殖民地印度調來的印度人,他們因為信仰錫克教,頭上都纏頭巾(當然,沒當差前一般頭纏白巾),做為制服,印度警察的頭巾冠以‘紅色’,這是“紅頭”的由來。
那麼,“阿三”是怎麼得來的呢?因為印度人由於曾經是英國殖民地的關係,做公務員是要懂英語的,而他們因為懂英語的關係,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在説一些不流利中文時,總會不自覺地加一句“ISAY....。。”(我説.。。)由於Isay的發音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的稱呼。
英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為SIR,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面添加一個“阿”字。所以上海人叫着叫着、就把阿Sir叫成了阿三,於是印度警察就被叫成了“紅頭阿三”了。
後來,上海人發現並不是每一個印度人都是纏着紅巾的錫克教徒,印度還有很多不纏紅頭巾的其它宗教人民。所以上海人索性就把“紅頭阿三”改成了“印度阿三”,於是這個不禮貌的渾號就一直沿用至今、幾乎華人地區的每一個人都還是習慣叫印度人為“印度阿三”或“阿三”。
就是因為有點莫名其妙的原因,所以印度人與印度阿三之間,從此就被硬生生地畫上了等號。
上海人連給人起外號,都帶着明顯的優越感,拎不清啊~
探祕:阿拉斯鎮"洞穴城"竟然重現人間
漢朝時期為何會爆發"七國之亂"?御史大夫晁錯推行"削藩令"
印度民俗:印度土著民族流行奇特“搶婚”婚俗
何遜簡介:南朝梁詩人,後人稱其為"何記室"或"何水部"
探祕:阿拉斯鎮"洞穴城"重現人間
秦朝為何沒鎮住"天子氣" 秦始皇保江山"三大鎮法"揭祕
印度女人為什麼裹頭巾 印度女人帶頭巾原因
阿耆尼:印度神話中吠陀教及印度教的火神,亦稱為阿哦那
挑起中印戰爭的“印度戰神”有多菜:只配當個營長
"太歲"所指何人?為啥在他"頭上動土"就是造次
古印度摩亨佐·達羅簡介:它為何會有“死亡之丘”這個名字?
印度“鐵娘子”英迪拉·甘地:輝煌與悲情的一生
未解之謎:阿拉斯鎮"洞穴城"重現人間
為何印度女人額頭上喜歡點“紅痣”
馬龍·白蘭度這位有性侵污點的"教父",人們為什麼還記着他?
蓋雅麗·黛麗:印度末代王妃,被譽為“全球十大美女”之一
印度人為什麼叫阿三
《武媚娘》武則天名叫"如意"?宦官稱皇帝"大家"?
國人何時開始稱呼印度人為“印度阿三”呢
"川東十三家"為什麼能堅持抗清58年?"川東十三家"什麼時候才真正被剿滅?
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
為什麼叫印度人阿三
印度人為什麼叫阿三?
秦獻公臨終交接班,公子虔為什麼要斷指寫血書?
趙雲為何要背叛公孫瓚去投靠趙雲呢?
劉仁軌是怎麼死的 死後武則天為他做了什麼
普米族歷史 普米族近代史簡介
晚清時期的獄霸!周鳴做過哪些壞事是怎麼在獄中橫行霸道
軼事:歷史上有個皇帝養了私生子還不敢承認
許穆夫人是蔡文姬嗎?兩人是什麼關係?
李元霸是什麼人?真實歷史是什麼樣的?
女書法家衞夫人簪花小楷的由來 衞夫人書法欣賞
姜維的老婆文鴛不僅容貌秀麗而且武藝高強
武大郎叫什麼名字 武大郎是死於一場謀殺嗎
《明史》中的萬貞兒心腸歹毒,歷史上真實的她是怎樣的?
《只是結婚的關係》是不是根據小説改編的 劇中王子奇
朱然和朱桓是什麼關係?他們之間有何聯繫?
龐涓是什麼結局?他是如何奔向死路的?