《棋魂》真人版和動畫版都哪些區別?更加有中國風了
本文已影響8.69K人
本文已影響8.69K人
1998年,日本《週刊少年JUMP》連載了一部以圍棋為題材的漫畫《棋魂》,這部漫畫自連載以來就備受好評!
2001年,日本一眾大神編劇聯手將這部漫畫搬上了大銀幕,專業的圍棋講解、下棋方式方法,主角的逆襲,讓不少青少年熱愛上了圍棋。
作為“科普”、“興趣”等形式的漫畫,無疑,《棋魂》是成功的。哪怕時隔多年,這部日漫,依舊有着9.2分的高分評價。哪怕是後來,中國打造了屬於自己的“圍棋興趣”作品《圍棋少年》,也只能屈居與《棋魂》之下。
由此可見,這部日漫的成就!
2020年,暢銷書作家卓越泡沫與掘田由美(《棋魂》六編劇之一 )聯合導演劉暢,將這部19年前的超火動漫《棋魂》再一次搬上了大銀幕。而且還是以真人版的形式。
眾所周知,漫畫最怕的就是真人版改編,因為大部分的漫畫改編之後,就脱離的原劇情,這是讓原著黨最為不喜的。甚至有不少網友還因此編了一句梗:漫畫是天,動漫是地,真人毀天——滅地!
當然,世事無絕對。
就如國產動漫《畫江湖》的真人版,就有不少的網友認為真人版還原度很高!所以,《棋魂》這部還原度還算不錯的作品,自上映以來,好評還是不錯的,當然爭議也是不少!
最大的爭議莫過於張超(褚嬴)的造型,以及真人版的劇情時間線與日版的完全不同,與原著有着十分巨大的差異,這也讓不少的原著黨表示:接受不了!
由於《棋魂》目前的熱度居高不下,所以針對網友的一些吐槽與爭議,導演劉暢也在第一時間站了出來,迴應到網友的質疑聲!
比如備受爭議的褚嬴造型,被網友吐槽為“東方不敗+黑白無常”,ennnn...雖然這樣説不是很好,但是,好像褚嬴的造型,還真有那麼一回事!
不過,劉暢迴應道:褚嬴的造型其實是為了迎合原著黨們的審美,因為日漫之中的“佐為”,是平安時代的棋手,所以造型偏復古日系。不過也其中也加入了不少的中國元素,讓褚嬴更加中國化,比如服裝上的刺繡!
雖然我沒有找到褚嬴身上的刺繡,不過,劉暢導演説了算!
因為造型的吐槽,招來的劇情吐槽,才是這部劇的硬傷!
不過,劉暢導演對於劇情的迴應,就顯得有説服力多了!
既然是改編,那麼就要有自己的東西,於是將褚嬴的誕生時間設定為中國圍棋最興盛的朝代南樑,這也符合褚嬴將圍棋當做生命的人設。在更改時間線的基礎上,現代的畫面卻沒有進行弧度的更改,畢竟原著的劇情已經足夠的精彩了。
有熱血、有夢想、也有少年的叛逆、也有勵志的未來,所以保留了大部分的主線故事以及經典對白,甚至時光身上的服裝,都是精挑細選符合原著黨審美的。
所以《棋魂》製作組,用“劇”的形式,將《棋魂》改編成為了一部真正的講純粹中國故事的影視劇。
雖然褚嬴的造型一言難盡,不過還是不得不説,劉暢這樣的迴應,真的很具有説服力。因為故事改編成為了中國故事,那麼就講好純粹的中國故事就好,畢竟圍棋起源於中國春秋時代,興盛於南樑時期,所以故事以中國故事的敍述線,更加具有意義。
同時,在服裝方面,保留原著的一些“經典細節”的同時,也加入了中國風元素,讓《棋魂》符合原著審美的同時,也被更多的大眾接受。就這一點而言,導演與編劇真的是用心良苦了!
此外,對於現代時間線的問題,劉暢也做出了正面的迴應,之所以將時間線拉到了更遠的時間。主要原因是,日漫《棋魂》的受眾是小孩子。而中國版《棋魂》的受眾更廣,從小孩到成年人,都可以觀看。
不過,在我看來,最為主要的只怕還是因為原著黨們,已經長大了,再讓這些二三十歲的成年人,回去看少年版的《棋魂》,先別説是否會遭來身邊同齡人的嘲笑,只怕他們自己的心理也有隔閡吧。將時間層拉大,不僅受眾更廣,也讓原著黨理所當然的回味童年經典!
整體來講,中國版《棋魂》真的算得上是一部成功的改編了!畢竟如《畫江湖》那樣的改編,劇情造型完全用動漫的元素,那我還不如直接看動漫,至少沒有違和感!
而且劉暢導演也着實用心了,不論是劇情的改編,讓這部日漫,重新梳理後,變成了純粹的中國故事!還是服裝原著的保留,讓經典重現。其實從某種程度來講,已經得很好了。真的沒有必要厚此薄彼!
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
打版衣服是假貨嗎?打版衣服和正品有什麼區別?
泰版《狐狸的夏天》講了什麼故事?和原版相比如何?
漫畫版《明朝那些事》!你一定沒有看過這些吧
switch國行和日版區別 switch國行和日版有哪些區別
中國版《請回答1988》備案製作是真的嗎?演員有哪些?
真人版的變身動畫片有哪些
《朝代歌》有哪些版本?哪個版本最好記?
美版iPhone和國版有什麼區別
劇版《棋魂》毀經典?老粉絲看完十集已果斷入坑
法國畫家馬奈和莫奈是什麼關係?兩者的繪畫風格有哪些區別?
《小娘惹》為何原版新版月娘和菊香都是同一人扮演呢?
《小娘惹》的新版結局是否會和原版一樣嗎?
《閃光少女》電視劇和電影版有什麼區別?還是原來的主演嗎
關於春秋五霸的説法有很多版本,那麼哪個版本更靠譜?
《快把我哥帶走》電視劇好看嗎?電視劇版和原著漫畫版差別大嗎?
綠豆傳劇版和漫畫有什麼區別?綠豆和東珠是怎麼成為母女的?
電視劇《重返20歲》和電影版有什麼區別嗎?劇情差別介紹
日本動畫與一般動畫片有何區別?它的傳播手法包括哪些?
新版第五套人民幣和舊版有什麼區別?為什麼沒有5元紙幣?
《棋魂》劇版沒毀經典,作為觀眾的你被打臉了嗎?
美版iphone和國版有什麼區別?
《我是大哥大》真人版主題曲叫什麼?我是大哥大真人版哪裏可以看
《棋魂》有哪些看點?主角比原著更加“獨立”
歷史上秦始皇能一統天下建立秦朝,到底有何厲害之處?
朱棣發動靖難之役攻打建文帝的時候,其他藩王在做什麼?
孫堅為什麼沒有自立,而是選擇依附袁術?他是什麼用意?
魯迅筆下的舊上海:流行租房住男女合租很正常
朱元璋打出空頭支票 百號狼將僅有此人獨活
娶了老婆養成小姨子 張飛女兒被此人一網打盡
舒伯特的一生是什麼樣的?有多悲慘?
項羽有實力能統一天下嗎?他沒享過當皇帝嗎
哲學著作《墨子》:16章·兼愛(下)(1),原文、註釋
《白帝城懷古》的原文是什麼?該如何理解呢?
文宣帝高洋:北齊開國皇帝,他的一生有着怎樣的經歷?
羌族習俗簡介 羌族人日常都有何飲食習俗
曹操宛城兵敗差點喪命 郭嘉為何沒有出手救援
法國文學三巨頭是哪三人?他們分別有哪些成就?
古代貨幣元寶是從什麼時候開始流行的?