《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.63W人
本文已影響2.63W人
【原文】
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
【註釋】
①江南曲:古代歌曲名。 樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府,寫得很有民歌色彩。
②瞿塘賈:在長江上游一帶作買賣的商人。瞿塘:指瞿塘峽,長江三峽之一。賈:商人。
③妾:古代女子自稱的謙詞。
④潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫“潮信”。
⑤弄潮兒:潮水漲時戲水的人,或指潮水來時,乘船入江的人。
【譯文】
我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,
他天天把相會的佳期耽誤。
早知潮水的漲落這麼守信,
還不如嫁一個弄潮的丈夫。
【創作背景】
唐代出現了大量以閨怨為題材的詩作,這些是做主要有兩大內容:一類是思征夫,另一類是怨商人。這是有其歷史原因、社會背景的。由於唐代疆域遼闊,邊境多事,要徵調大批將士長期戍守邊疆,同時,唐代商業非常發達,從事商品遠途販賣、長年在外經商的人日漸增多,因而作為這兩類人的妻子不免要獨守空閨,過着孤單寂寞的生活。這樣一個社會問題必然要反映到文學作品中來,於是出現了大量抒寫她們怨情的詩
【作者簡介】
李益(746-829), 唐代詩人,字君虞,陝西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。
【賞析】
這首詩吸取了樂府民歌的長處,語言明白如話,卻又耐人尋味。詩歌以白描的手法敍述了一位商人婦的心聲。詩歌前兩句以平實見長,後兩句則想落天外,出語驚人:“早知潮有信,嫁與弄潮兒”。夫婿無信,而潮水有信,早知如此,應當嫁給弄潮之人。“弄潮兒”至少會隨着有信的潮水按時到來,不至於“朝朝誤妾期”啊!這是思婦在萬般無奈中生髮出來的奇想。“早知”二字寫出她幽怨的深長,不由得自傷身世,悔不當初。“嫁與弄潮兒”,既是痴語,也是苦語,寫出了思婦怨悵之極的心理狀態,雖然是想入非非,卻是發乎至情。
這首詩運筆自然,但內在的邏輯很嚴密。思婦由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,進而生髮出所嫁非人的悔恨,細膩地展示了由盼生怨、由怨生悔的內心矛盾。全詩感情真率,具有濃郁的民歌氣息
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《送韓十四江東覲省》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
psy《江南style》歌詞韓文與中文對照,江南style惡搞版歌詞
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《夏夜登南樓》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
江南曲第4句藝術賞析 江南曲第4句的藝術賞析是什麼
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
江南這首詩可以看出江南是什麼
《風雨渡揚子江》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江陵愁望有寄》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《題都城南莊》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
孝莊文皇后與多爾袞、皇太極的歷史探究
《即事》該如何賞析?其創作背景是什麼?
關羽荊州兵敗時,為何沒能成功突出重圍呢?
被俘虜時竟還摟着美女 看看陳後主的荒淫生活!
在古代焚香是如何發展起來的?有何用途?
朱祐樘的生母紀氏,最後究竟是怎麼死的呢?
西夏開國君主李元昊最後是怎麼死的?
太子妃升職記劇情介紹第14集 江映月假孕芃芃結盟約
西天佛國一個專門吃人的佛陀,專吃人的心臟
司馬懿和諸葛亮哪一個更厲害?我來告訴你答案
漢高祖與呂雉:權力博弈下的夫妻情深
第五倫:奉公執法一絲不苟不留一點情面
有哪些與培根有關的怪異產品?是什麼樣的?
趙國經歷長平之戰後為何沒等來韓國的救援?
揭祕袁中道夜泉作品的創作之路,過程是什麼樣的?