《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.02K人
本文已影響3.02K人
【原文】
冬前冬後幾村莊,溪北溪南兩履霜,樹頭樹底孤山上。
冷風來何處香?
忽相逢縞袂綃裳。
酒醒寒驚夢,笛悽春斷腸,淡月昏黃。
【寫作背景】
喬吉散曲集中,頗多寫景詠物之作,這首小令是作者在某一冬日尋梅之時由感而發。
【註解】
兩履霜:雙腳踏冰霜。
孤山:在杭州西湖,多梅花。宋代詩人林逋曾隱居於此賞梅養鶴。
縞袂綃裳:白絹衣裳,薄綢裙子,都是喻梅花的冰晶玉潔。
【譯文】
在冬日的前前後後走過了幾多村莊,在溪南溪北走得兩腳寒霜,又一次一次奔忙在樹底孤山上。冷風陣陣吹來不知何處飄來芳香?忽然穿白綢衣褲的仙女來到身旁。酒醒以後寒徐裏驚破春夢,淒涼的笛聲讓人斷腸,這時節正月淡荀黃。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
陸游的鵲橋仙的寫作背景是怎樣的
盤點歷史上命運悲慘的十位公主 ,她們分別是誰?
蘇武牧羊到底有多辛苦?他能不能吃羊呢
為什麼頗有能力的賈詡願意跟着李傕郭汜呢?
唐代三絕是哪三個人?貢獻是什麼樣的?
日韓越南三國對待漢字的態度比較
高觀國非常喜愛水仙花,遂作《金人捧露盤·水仙花
劉備在入蜀時錯殺了哪個人埋下亡國禍根?
陸游的人生有哪些經歷?《釵頭鳳》是怎麼來的?
明末崇禎帝如此勤奮為何仍躲不過亡國命運?
曹操掌權這麼多年 為何到死都沒有稱帝呢
文武雙全的奇女子:卻被陳毅耽誤了一生
紅樓夢中林如海的家境怎麼樣?賈敏真的是下嫁嗎?
司馬懿是如何獲得兵權的,全靠諸葛亮幫忙
荷花玉蘭屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
世界上最小的飛機,翼展僅5米售價20萬人民幣