《寄王琳》作者是誰?該如何賞析呢?
本文已影響1.94W人
本文已影響1.94W人
寄王琳
庾信 〔南北朝〕
玉關道路遠,金陵信使疏。
獨下千行淚,開君萬里書。
譯文
身在玉門關外道路竟如此遙遠,翹望故都金陵音信又何等稀疏。
我現在激動地流下千行熱淚,只因為拜讀了您萬里寄來的手書。
註釋
王琳:(526—573年),字子珩,南北朝時期名將。庾信好友。
玉關:玉門關,在今甘肅敦煌西。《後漢書·班超傳》載,班超於永平十六年(公元73年)率軍赴西域,至永元十二年(公元100年),“自以久在絕域,年老思鄉”,遂上疏請歸,疏中説:“臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。”庾信在這裏暗用其事,以自己羈旅長安比班超“久在絕域”,所以説“玉關道路遠”。
賞析
詩的起首“玉關道路遠,金陵信使疏”,言詩人與王琳一仕北朝、一仕南國,相隔遙遠,音訊難通。“金陵”、“玉關”二地名相對,“道路遠”又與“信使疏”相對;“遠”字表示空間的距離,“疏”表示時間的久隔,這兩句對仗工整,為下句起到鋪墊的作用。
“獨下千行淚,開君萬里書”意為接到王琳來自遠方的書信,不禁滄然淚下,未曾見到信上的文字,卻已經淚灑千行了。這一流淚啟信的細節描寫,比開君萬里書,讀罷千行淚更為感人,生動地表現出作者悲喜交集,感慨萬端的複雜心情。尤其是一個“獨”字,藴意極深。當時,庾信雖然受到北周朝廷的賞識,在長安供職俸祿,但他“身在曹營心在漢”,暗中與王琳通信,一刻也沒有忘記故國之恥。在複雜的政治環境下,他的鄉關之思和南歸之意是不能直率表露的,只能通過詩文曲折婉轉地表現。用一個“獨”字,既寫出了暗中有所希冀,也寫出了作者身在異邦,孤獨苦悶的環境和感受。“萬里書”與“千行淚”相對,皆用誇張的手法,描寫此信得來之不易,又與上二句“道路遠”、“信使疏”相照應,針線十分緊密,構思亦很巧妙。僅僅二十個字,卻抵得過千言萬語,包孕着作者十分複雜的情感,深沉含蓄,催人淚下。
前二句言南北道遠,音訊疏隔。言外之意:今日居然接到故人書信,不勝驚喜。後二句寫拆閲書信時的心情。王琳懷雪恥之志,可以想象信中滿紙慷慨悲壯之詞,使詩人深受感動,為之下淚。詩人為何拆書下淚?是有感於故人萬里寄書的情誼?還是觸動了悠悠鄉思?或是感慨於故人的忠烈之情,而羞慚於自己的苟全?詩中均未言明。無限話語盡在潸然而下的“千行淚”中。
創作背景
庾信是樑朝著名的文學家。侯景之亂初步平定時,梁元帝派他出使北方的西魏,被西魏留下不許南歸。庾信十分思念南方的故國。這首詩是他在北方收到王琳寄給他的信以後所作。
《東城》的作者是誰?該如何賞析呢?
《端午日》作者是誰?該如何賞析呢?
《春日》的作者是誰?該如何賞析呢?
《囚山賦》作者是誰?該如何賞析呢?
《聞鷓鴣》作者是誰?該如何賞析呢?
《屈原塔》作者是誰?該如何賞析呢?
《橫塘》作者是誰?該如何賞析呢?
《詠傀儡》作者是誰?該如何賞析呢?
《詠荊軻》作者是誰?該如何賞析呢?
《牧童詩》作者是誰?該如何賞析呢?
《早梅》作者是誰?該如何賞析呢?
《陋室銘》作者是誰?該如何賞析呢?
《遊子吟》作者是誰?該如何賞析呢?
《進學解》作者是誰?該如何賞析呢?
《言志》作者是誰?該如何賞析呢?
《題君山》作者是誰?該如何賞析呢?
《雪梅》作者是誰?該如何賞析呢?
《將進酒》作者是誰?該如何賞析呢?
在自然界的生物中,印度犀牛最喜歡在怎樣的環境中生活?
歷史上真實的虞姬 是美人但非項羽之妻
巴西紅毛蜘蛛屬於什麼品種?都有哪些餵養的技巧呢?
赤壁曹操之敗:到底是敗於周郎還是敗於疾病?
狹葉珍珠菜屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
趙雲的一生,真的從未被劉備中用過嗎?
唐懿宗在位的十四年,唐朝真正的國力究竟如何?
孫臏雙腿殘疾,為何仍能青史留名呢?
明朝將領仇鸞簡介:曾得明世宗信任拜平虜大將軍
明朝的威嚴和大氣能在世界史上絕無僅有 因為這個?
古代也有口香糖?漢恆帝為口臭老臣賜丁香
《拜託了!8小時》官宣定檔,講述了什麼故事?
間諜戰:曹操竟被自家間諜蔣幹坑了一次又一次
神機妙算的諸葛亮手下的王牌部隊為何全軍覆沒?
關羽和趙雲相比 劉備為什麼不派趙雲去鎮守荊州