韓愈的《題張十一旅舍三詠(其三)》表達了什麼心情?
本文已影響3.09W人
本文已影響3.09W人
還不知道:韓愈的《題張十一旅舍三詠(其三)》表達了什麼心情?此詩通過描繪葡萄生長之態,表達自己仕途困頓、渴望有人援引的心情,今天本站小編就為大家帶來詳細的介紹。
題張十一旅舍三詠(其三)
新莖未遍半猶枯①,高架支離倒復扶②。
若欲滿盤堆馬乳③,莫辭添竹引龍鬚④。
【註釋】
①半猶枯:指老枝幹新芽剛冒出時還有一半乾枯的狀態。
②支離:鬆散歪斜,沒有條理。
③馬乳:葡萄中的一個優良品種。
④添竹:指在架子上多加竹條,擴大修繕,然後將葡萄的枝蔓引上葡萄架。引:牽引,引導。龍鬚:比喻葡萄捲曲的藤蔓。葡萄莖上會長出須狀絲。
【譯文】
葡萄新冒出來的芽尚未遍及整根枝條,還有一半看上去尤顯乾枯,高高的葡萄架子鬆散歪斜,倒塌了重新又扶起。
如果想要葡萄架上都堆滿馬乳葡萄,就不要耽誤增加竹杆搭架,然後扎牢架子牽引葡萄抽芽的龍鬚。
【賞析】
此詩當為韓愈與張署同在江陵(今屬湖北)時所作。韓愈於貞元十九年(803年)十二月被貶陽山縣,當時張署亦被貶至臨武(今屬湖南)。元和元年(806年),二人遇赦同赴江陵待命。作者在旅舍中寫下此詩與張署共勉。
詩中前兩句“新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶”,描寫了作者看到葡萄樹經過主人的照顧後正待逢時生長的狀態。春夏之交,葡萄樹上長出新生的嫩葉,但經過秋冬枯萎的枝條尚未完全復甦,尚有一半的莖條是乾枯的。所以主人將東倒西斜的葡萄架子重新捆紮完好,又將垂下的枝條扶上去。
後兩句告訴人們,如果想要葡萄架上都堆滿葡萄,就不要耽誤增加竹杆進行修繕的時間,然後扎牢架子牽引葡萄的枝蔓,讓它們能夠順利攀爬,擁有足夠的生長空間,得以結出豐碩的果實。在寫作手法上,注重託物言志,將詠物與言志融為一體,充分表達了自己遭到貶謫重新起用後的美好願望。
《青青水中蒲三首(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?
李賀《南園十三首·其六》:表達了作者鬱積已久的憂憤情懷
李賀所作的《馬詩二十三首·其四》,婉曲表達出鬱積心中的怨憤之情
《青青水中蒲三首(其二)》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈的代表作有哪些 韓愈《勸學》賞析
韓愈《李花贈張十一署》:全詩情寓物中,物因情見
杜甫的三吏三別之《潼關吏》表達了什麼樣的情感?
《解悶十二首(其一)》杜甫所作,注滿了明媚和愉快
韓愈的代表作《山石》描繪了一副什麼樣的情景?
《孟子》:盡心章句下·第三十七節(2),原文、譯文及註釋
鄭燮《題畫蘭》:全詩借詠物表達高人隱士的情操
韓愈所作的《初春小雨》,成為了韓愈和張籍兩個詩人各自的憾事
《韓湘子全傳》第三回:虎榜上韓愈題名 洞房中湘子合巹
為了表達自己反對狂熱的崇佛熱潮的決心,韓愈寫下《左遷至藍關示侄孫湘》
劉禹錫《秋風引》:主要表達了羈旅之情和思歸之心
《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》是韓愈寫給誰的?
屈原的詠物抒情詩《橘頌》表達了什麼情感?
《孟子》:盡心章句下·第三十七節(1),原文、譯文及註釋
巨型遊輪衝向海港是怎麼回事?具體情況怎麼樣
揭祕契丹族為何在歷史上消失?終於沉寂於世
古人最害怕得的五大傳染病是什麼?怎樣治療
劉秀對後漢有哪些影響?具體可以歸納為三個方面
亨利·杜南為何被尊稱為“紅十字會之父”?他有哪些成就
推恩令是漢朝哪位皇帝頒佈的?推恩令的主要內容有哪些?
《武狀元蘇乞兒之天降神諭》正式上線,由青年演員彭禺厶
遼代浮雕彩繪牡丹紋石棺亮相北京 長度僅有半米
曹操的神祕謀士杜襲 攻劉表降許攸卻少有人知
嘉靖帝是怎樣親手害死三位皇后的?有何原因
劉辯時期有廣陵王嗎?兩人關係是什麼樣的?
清朝也有因為狷狂窮死的 還是備受慈禧太后青睞
《頂樓》第三季朱丹泰有吻戲嗎 朱丹泰的結局是什麼
元順帝是宋恭帝趙顯的兒子?元順帝的父親是誰
秦國為何選擇最後才滅掉齊國?齊國有多強大?