《早秋客舍》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響9.94K人
本文已影響9.94K人
早秋客舍
杜牧 〔唐代〕
風吹一片葉,萬物已驚秋。
獨夜他鄉淚,年年為客愁。
別離何處盡,搖落幾時休。
不及磻溪叟,身閒長自由。
譯文
微風吹過黃葉飄落,萬物才驚覺秋天已經來了。
夜晚獨自一人在他鄉垂淚,每年都在忍受着深深的鄉愁。
這長久的離別哪裏才是盡頭?就像這樹葉,什麼時候才能停止掉落,全部落葉歸根?
還不如磻溪邊的垂釣的老翁,只能羨慕別人的自由和悠閒。
註釋
磻溪:一條溪流的名稱,在今陝西省寶雞市東南,相傳是姜太公釣魚的地方,今存有釣魚台。
杜牧
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《謁金門·秋感》該如何理解?創作背景是什麼?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《官舍竹》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋興八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋夜讀書每以二鼓盡為節》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《木蘭花慢·中秋飲酒》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《留客住·鷓鴣》該如何理解?創作背景是什麼?
《題張十一旅舍三詠·葡萄》該如何理解?創作背景是什麼?
《早春呈水部張十八員外》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿江紅·中秋夜潮》該如何理解?創作背景是什麼?
《中秋夜洞庭湖對月歌》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·秋暮村居》該如何理解?創作背景是什麼?
高洋的昭信皇后,高洋死後李祖娥的一生有多悽慘?
女真人始祖竟是倒插門憑智慧娶到六十多歲的新娘
末代皇帝溥儀為何有個小名?小名叫什麼?
成語“守株待兔”該怎樣解釋?其中有哪些歷史
《滿月之下請相愛》雷初夏知道許曉東是温特是哪一集
武則天為什麼會選擇在九月初九是稱帝?真相是什麼
河源李燾是什麼人?有哪些主要成就?
楊榮和金幼孜之間是什麼關係?楊榮是金幼孜的救命恩人
陶謙真有把徐州讓給劉備的意圖?整件事是不是一個陰謀?
忽必烈也是一代天驕,為何晚年卻很悽慘呢?
從紅樓夢中從疼愛秦鍾到冷漠,賈母態度為何轉變這麼大?
電視劇《左耳》什麼時候播出 左耳幕後花絮介紹
《繡雲閣》第七十三回:錦霞大破陰風陣 繡霧同登道岸舟
《呂氏春秋·仲夏紀》大樂內容是什麼?表達了什麼
唐朝史上楊玉環堂兄度夏消暑:取大冰使匠琢為山