《菊花新·欲掩香幃論繾綣》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.56W人
本文已影響1.56W人
菊花新·欲掩香幃論繾綣
柳永 〔宋代〕
欲掩香幃論繾綣。先斂雙蛾愁夜短。催促少年郎,先去睡、鴛衾圖暖。
須臾放了殘針線。脱羅裳、恣情無限。留取帳前燈,時時待、看伊嬌面。
譯文
欲掩去帷幕先説纏綿情感,蛾眉雙雙斂愁苦伴深夜。催促年輕的丈夫,先去睡覺,先把被窩熱暖。
不多時,便將針線放置,衣裙卸下,情慾無限。將軟帳前的燈留着照亮,時不時看看她嬌美的容貌。
註釋
幃(wéi):帳子,幔帳。
繾綣(qiǎn quǎn):本指男女情意深厚,此指男女交歡。
斂雙蛾:雙眼皺起眉毛。
鴛衾(yuān qīn):夫妻共寢的被子。唐錢起《長信怨》詩:“鴛衾久別難為夢,鳳管遙聞更起愁。”
須臾:片刻,一會兒。
羅裳:羅裙,絲羅制的裙子。多泛指婦女衣裙。
柳永
柳永,(約984年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敍刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
繾綣是什麼意思
《迷仙引·才過笄年》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《晝夜樂·洞房記得初相遇》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹馬子·登孤壘荒涼》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《詠廿四氣詩·秋分八月中》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《放言五首·其五》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《生查子·新月曲如眉》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《鳳銜杯·有美瑤卿能染翰》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
朝花夕拾創作背景和賞析
《婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉蝴蝶·漸覺芳郊明媚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浪淘沙·借問江潮與海水》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《天香·詠龍涎香》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《撥不斷·布衣中》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉樓春·皇都今夕知何夕》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《花犯·小石梅花》該如何理解?創作背景是什麼?
《西平樂·盡日憑高目》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《減字木蘭花·花》該如何理解?創作背景是什麼?
曹操在什麼背景下創作觀滄海
《歸朝歡·別岸扁舟三兩隻》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《尾犯·夜雨滴空階》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《御街行·前時小飲春庭院》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
繾綣怎麼讀 繾綣應該怎麼讀
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
馬致遠《天淨沙·秋思》是在什麼背景下創作的?該如何賞析
《醉蓬萊·漸亭皋葉下》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《綺羅香·紅葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《鳳棲梧·簾內清歌簾外宴》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《雜曲歌辭·薊門行五首》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
大清皇后陵寢屢次被挖 兩遷三葬死後不得安寧
“答非所問”一詞的來源 楊士奇是誰
《帶着爸爸去留學》陳凱文喜歡誰?他喜歡朱露莎嗎?
梁實秋為何被叫“飯桶”?梁實秋的年夜飯
揭祕千年漢代女屍屍身為何保存如此完好?
漢武大帝是哪個皇帝?他有哪些傑出成就?
康有為故居:康有為一生與青島的奇緣
古代出身最高貴的公主,但多數竟然老死宮中
劉邦沒有號召力也不是最早起兵,他能奪取天下靠的是什麼
揭祕呂不韋:雜家呂不韋為何終落自盡結局?
明朝晚期推出的隆慶開關是怎麼回事?為明朝帶來了多少財
曹睿對於曹魏而言是怎樣的存在?是他葬送了魏國嗎?
大仙衙門主題曲、插曲、片尾曲歌詞名字叫什麼
少年時期的成吉思汗是怎樣的?他有着怎樣的經歷?
初刻拍案驚奇第八卷:烏將軍一飯必酬,陳大郎三人重會