《遐方怨·花半拆》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.88K人
本文已影響8.88K人
遐方怨·花半拆
温庭筠 〔唐代〕
花半拆,雨初晴。未卷珠簾,夢殘,惆悵聞曉鶯。宿粧眉淺粉山橫。約鬟鴛鏡裏,繡羅輕。
譯文
正是雨後初晴的時候,花兒剛剛綻開了笑臉。珠簾尚未捲起,心中的夢境已殘。怕聽那清曉的鶯歌,好似唱不盡的幽怨。昨夜的粧粉早已零亂,眉色淺淺如小山。且對着鏡兒又梳粧,偏是清風總多情,輕輕撩起繡裙的邊。
創作背景
温庭筠詞抒寫男女情事,多是以女性口吻代言女子的相思戀情,以女性形象的華美豔麗及相思情意為其審美特徵,精緻地描摹女性豔麗華貴的容貌、服飾、起居、心態等。此詞即為這類作品。其具體創作時間未得確證。
賞析
這首詞主要描寫女主人公夢醒後無名的孤獨和惆悵。詞中並未點破女主人公為什麼惆悵,但字裏行間藴含了其惆悵的原因。
首二句寫景:花蕾初綻,半開半閉,水靈鮮嫩;春雨初霽,陽光明媚。寥寥六字,描畫出女主人公所處環境的清雅優美,也暗寓女子正值豆蔻年華。花之半開,夜雨晝晴,依稀逗露出春天的氣息,這也自然牽動着女主人公的情懷。
“未卷”句寫女主人公尚未睡起,珠簾未卷。“夢殘”句則開始打破沉寂,女子迷濛中,被夢中的情景牽繞,忽聽曉鶯鳴叫,驚醒過來,美夢不再,內心一片空虛與失落。這句彷彿是唐代詩人金昌緒《春怨》詩的縮寫。夢中有歡,方有夢殘的遺恨。夢與現實的反差,惆悵自在情理之中。
“宿粧”句接寫女主人公因惆悵不快而懶得梳粧打扮。夢中驚醒,隔宿的粧淡了,眉黛淺了,眉深如望“遠山”,眉淺則如望“粉山”。這為下文寫她的臨鏡梳粧做鋪墊。
末二句筆鋒突轉,描寫女主人公臨鏡梳粧:對着鸞鏡,把頭髮盤成環形,穿上彩繡絲羅衣裙,輕盈地轉身,欣賞自己的美貌,推出少女輕盈嬌美的形象,同時也表現了她的孤獨感。至此,“約鬟”二字,與詞首“花半拆”景色相合,可見“花半拆”也是烘托女主人公豆蔻年華的少女粧容。
此詞通過女主人公晨起的形象,含蓄地表現出她對意中人的相思及由此而生的惆悵之情。全詞首尾貫串,意脈相連,構思極妙。詞中有些句子的描寫很有耐人尋味的地方。
《漁家傲·燈火已收正月半》的原文是什麼?該如何理解呢?
《昭君怨·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傾杯樂·禁漏花深》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿朝歡·花隔銅壺》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《醉花陰·黃花謾説年年好》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《謁金門·春半》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《減字木蘭花·歌檀斂袂》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁父·浪花有意千里雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
劉備託孤諸葛亮真的是被逼無奈嗎 這種説法有沒有道理
官渡之戰:袁紹的英雄氣概“都跑到哪兒去了”
兵仙韓信是怎麼逆襲的?他背後的貴人是誰?
死因至今仍有爭議的清朝第十位皇帝,同治帝為何19歲就駕
諸葛亮平定孟獲 算得上是普通的地方勢力作亂嗎
《誰説我結不了婚》飾演小哈的人是誰 該劇的感情線是
包拯為什麼要殺公孫策 公孫策到底做了什麼
矩陣力學和波動力學 矩陣力學創始人
劉楚玉在歷史上是什麼形象?她的一生是什麼樣的?
諸葛三兄弟誰最厲害?都有什麼成就和貢獻?
趙匡胤:一生只殺過一位大臣,他的一生有多傳奇?
宋仁宗是誰?他無子的真實原因是什麼?
司馬懿的忍耐之道:四次忍耐成就一代霸主
出生於沒落貴族家庭的温庭筠性格怎麼樣?
歷史上曹丕在稱帝前,對吳蜀兩國發動過幾次戰爭?