《瑞鶴仙·悄郊原帶郭》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
瑞鶴仙·悄郊原帶郭
周邦彥 〔宋代〕
悄郊原帶郭,行路永,客去車塵漠漠。斜陽映山落,斂餘紅、猶戀孤城闌角。凌波步弱,過短亭、何用素約。有流鶯勸我,重解繡鞍,緩引春酌。
不記歸時早暮,上馬誰扶,醒眠朱閣。驚飆動幕,扶殘醉,繞紅藥。歎西園、已是花深無地,東風何事又惡?任流光過卻,猶喜洞天自樂。
譯文
郊外的原野挨着城郭舒展開去。長路漫漫,客人已乘車離去,留下一溜迷茫的塵煙。一片寂靜落寞。夕陽映照着遠山徐徐落下,卻遲遲不忍收去它那最後一抹的餘紅,猶如戀戀難捨城樓上那一角欄杆。陪我同去送客的歌妓一路上步態輕盈,這時也感到勞頓,於是來到短亭歇息,不期然競遇到了我相好的情人,真是有情人何須事前相約。她勸我下馬,重解繡鞍,再喝上幾杯春酒,她那圓柔悦耳的嗓音、温情體貼的勸説,讓我十分舒心。
醒來時發現自己睡在紅樓裏,不是正在短亭裏與情人飲酒嗎?是什麼時候回來的,是昨晚還是今晨?又是誰扶我上馬鞍?我竟然全記不得了。忽然一陣疾風,吹得簾幕飄飛翻動。我帶着醉意,急匆匆來到西園,扶起吹倒的芍藥,繞着紅花長歎,歎我西園已是敗花滿地,這兇殘的東風為何又如此作惡?罷,罷,罷,任憑春光如水般流逝吧,尚可欣喜的是我還有一個洞天福地,還能自得其樂。
賞析
此此記詞人送客遇妓醉飲的一段情事。按時間順序先寫郊原送客,次寫歸途遇妓歡飲,後寫醉歸惜花抒感。這段看似是寫送客情事,實則是寫詞人政治失意的鬱悶。
上片前三句寫郊外的原野,長長的道路伸向遠方。行人離去後,詞人感到悵然若失,心裏空落落的。後兩句寫孤城和殘陽斜照,表達離愁別緒。詞人把斜陽比喻成“餘紅”,相當新穎,並把感情寄託在餘紅上,説斜陽由於不捨城樓上的一處欄杆,遲遲不肯收斂起最後的一抹餘暉。用斜陽對欄杆的不捨,來映襯詞人對離去之人的不捨。這樣,人與景融為一體,都被濃濃的離愁別緒籠罩着。接着,詞人筆鋒一轉,描寫陪同送行的歌妓。歌妓極力勸酒,詞人大醉。
下片寫次日酒醒後的情況。首三句將詞人初醒時的睡眼惺忪刻畫得入木三分。他已經不太記得昨天的事了,甚至都不知道自己是怎麼上的馬,頭腦裏一片恍惚。幸好“驚飆動幕”,一陣狂風吹動來,掀起了窗幃,他的醉意立馬被吹散了幾分,一下子清醒多了,但並未完全清醒。“扶殘醉,繞紅藥”表達了對春光的深愛之情。只有情深,方才能有下面的“歎”。“東風何事又惡”和上文的“驚飆”二字遙相呼應,結構嚴謹有序。結句詞人暫時拋卻煩惱,在無可奈何的情況下只好聊以自慰。
全詞佈局巧妙,章法一曲三折,直敍中有波瀾起伏,順敍中有插敍,令人回味。詞作用比興的手法,寓情於景,情景交融,委婉動人。
創作背景
宣和三年(1121)四月,詞人自汴京或順昌府(今安徽省阜陽一帶)赴處州(今浙江麗水一帶)途中經揚州(農曆四月是揚州紅藥的盛花期),此詞正是寫於此時。詞人宣和三年(1121)四月尚在揚州,五月前就已經逝世,所以此詞很可能是他所作的最後一首詞。
《更漏子·玉爐香》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《調笑令·胡馬》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《苦雪四首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蘇幕遮·懷舊》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《定風波·佇立長堤》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹枝詞九首·其七》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《塞上曲·其一》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《紅窗迥·小園東》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《離思五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《遐方怨·憑繡檻》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹枝詞九首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《解語花·上元》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鳳歸雲·向深秋》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《放言五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《尾犯·夜雨滴空階》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《一剪梅·中秋無月》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浣溪沙·賦清虛》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《引駕行·紅塵紫陌》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《祝英台近·晚春》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《滿江紅·暮雨初收》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《駐馬聽·鳳枕鸞帷》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《曲玉管·隴首雲飛》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《點絳脣·傷感》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《徵部樂·雅歡幽會》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《華胥引·秋思》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《夢江南·千萬恨》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
為什麼説曹丕是三國亂世中,最後可能成為千古一帝的人物
阿昌族建築 阿昌族的住宅是什麼樣的
平定安史之亂的功臣來瑱究竟是怎麼死的?
《夢華錄》終於過審,集數縮減為40集
在自然界的生物中,斑魚狗究竟是一種怎樣的鳥類?
蜀國五虎將是哪五個?他們到底有多重要?
和碩恭愨長公主的封號是什麼?順治帝僅存活的獨女
樂安公主為什麼會招來殺身之禍?真相是什麼
此國當時是日本盟友,出兵20萬進攻中國,現在卻與中國是友
古埃及的拿破崙圖特摩斯三世:埃及走向了巔峯
盤點商君書中十句經典話語 君子有過亦不必言
戰國霸主之魏文侯,曾打得秦國差點遷都
郭威滅漢之戰 郭威滅漢的時間
攻打下辨時,張飛馬超二人打不過曹洪,原因是什麼?
朱元璋為何沒有將皇位傳給兒子卻傳給孫子?