揭祕唐代詩人温庭筠與魚玄機的師生戀悲劇
本文已影響4.33K人
本文已影響4.33K人
水精簾裏頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。
藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。
温庭筠的詞,寫得真是太好了,那麼虛無縹緲,那麼輕快而空靈。你聽聽“江上柳如煙,雁飛殘月天”,讀起來那麼美,那麼意猶未盡的感覺。暖香惹夢,惹得人心裏癢癢的,有戀愛的感覺。我一遇到心情不好或者工作疲憊,就想讀詩詞,讀一會兒就什麼都忘記了, 進入到那個低碳的世界裏去了。
網絡配圖
上面這首詞我用今天的話“翻譯”一下,大意如下:一個美女,睡在水晶簾裏面玲瓏的頗黎枕上,在這上面睡覺的女人幹嘛呢?相思懷念呢,屋裏並不冷,暖暖的,香爐上焚着香,連繡着鴛鴦的錦被都是香的,這樣的環境下少不了惹夢。江邊那綿長而細軟的柳絲,剛剛發新芽,看上去朦朦朧朧,像籠罩在一片煙靄之中。春天來了,大雁開始向北飛了,大雁一字飛過時,天上那一輪殘月就要消失了。
藕絲衣服上染上了淺淺的、像秋天一樣的顏色,在正月初七那天,我剪的五彩花朵,戴在頭上,一定比其他人剪得好看。我的雙鬢被一朵鮮紅的花朵隔開了,玉釵呢,在頭上也好像能隨風飄動。
這樣美好的詞,確實不太好“翻譯”,用今天的話講出來就不是那個味道了。我們只是感覺,温庭筠寫得美,太美了。“温八韻”名不虛傳,果然大才。這樣的才子竟然屢試不中,可見大凡考試,都免不了埋沒天才,今天如此,唐代也不例外。
温庭筠能將漢字駕馭得出神入化,卻獨不能駕馭自己的命運。他的一生就是窮困潦倒的一生。我有時候想,是不是另類天才在哪個時代都難以被主流社會所接受呢?你看,那個時代李商隱的詩也寫得好吧?同樣不得志,總是遭人排擠,同樣承受落魄之苦。温庭筠和李商隱還是好朋友呢,兩個人私交還比較深,人們常常將他們兩個叫為“温李”。可是,人家李商隱至少在長相上沒那麼醜,温庭筠不一樣,他太醜了。《舊唐書》裏説他貌醜且不修邊幅,那個時代的人給他起個外號叫“温鍾馗”。温庭筠長得太“驚世駭俗”、“隨心所欲”了,這似乎昭示了他一生的悲情命運,這種醜相甚至延續到他的孫子。孫光憲在《北夢瑣言》中記載:温庭筠有個孫子,官至常侍,別無他長,就是善於隱僻繪事。後來遊至四川,本來想憑藉自己的一技之長,到州牧門下做個門客,結果當面被拒絕,理由是他長得太像他爺爺温庭筠了,長得太悲情了。
網絡配圖
温庭筠長得這麼醜,但人卻這麼風流,而且頗有男人魅力,以至於讓魚玄機這個著名的美女難以忘懷。
温庭筠和魚玄機的認識應當是機緣巧合。魚玄機是晚唐著名的才女,女詩人。原名幼薇,字蕙蘭。魚玄機的父親是個落魄秀才,因病過世後,魚玄機母女生活無着落,只好幫着一些妓院洗衣謀生。温庭筠長得雖醜,卻很風流,是個著名的浪子,喜歡在妓院裏混。他就這麼認識了魚玄機。那一年,魚玄機也不過11歲左右。温庭筠看魚玄機聰明伶俐,就收她為弟子,教她寫詩,也順便照顧一下她們母女的生活。快60歲的時候,温庭筠得到一個做巡官的機會,一個小得不能再小的官。他得離開長安,離開魚玄機,到外地去了。在一起不覺得什麼,離開了才覺得缺少什麼,心裏空落落的。魚玄機覺得她愛上老師温庭筠了。於是連續修書,表白心跡。温庭筠雖然風流,但師生的界限他還是堅守了。該怎麼拒絕魚玄機呢?他想了好久,決定將少年才子李億介紹給她做老公。
李億對她還不錯,但是李億老家的老婆見丈夫帶着魚玄機進門就不客氣了,先是打,然後趕出家門。萬般無奈,李億將魚玄機送進一座道觀內,説三年後再來接她。她成了道姑,就是這個時候開始叫道號“玄機”的。
網絡配圖
“過盡千帆皆不是”,三年的等待,是一場空。她開始改變自己,不再等什麼男人。她成了豔麗女道士,什麼男人都陪過夜,不少男人成了她的入幕之賓,把個修行所變成了妓院。後來因為爭風吃醋,一時失去理智,把情人的貼身丫環鞭打致死。這起命案很快被搞到官府,聲名狼藉的魚玄機被判處死刑,斬首。那一年,魚玄機還是個妙齡少婦,26歲。
温庭筠在千里之外,聽説自己的學生落得如此下場,痛心疾首。而他自己呢,日子混得也很狼狽。在襄陽當小小的巡官時,温庭筠與段成式、周繇等一起交遊,喝酒,酬唱。後來,離開襄陽,去了江東,又到了淮南。
每到一處,温庭筠都喜歡和歌女廝混、不檢行跡。大家都知道他的詞寫得好,但他自己不珍惜自己的名聲,總是諷刺官員,得罪了一些人。有關温庭筠品行不太好的話就這樣被傳來傳去,傳到了現在。也許,正因為温庭筠的生活經歷太失意,所以,他在無意中將詞中的美女寫得總是那麼寂寞,得不到人的欣賞。
温庭筠《回中作》:詩人的內心充滿了悽苦與悲涼
晚唐時期詩人、詞人温庭筠:《過分水嶺》譯文與賞析
唐代詩人有哪些
魚玄機野史故事:魚玄機是同性戀嗎?
唐代詩人温庭筠的望江南表現了怎樣的形象
唐代詩歌之俠客行賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
温庭筠是哪個朝代的詩人
唐朝名妓魚玄機怎麼死的?魚玄機與丫環爭寵
晚唐時期詩人、詞人温庭筠:《蘇武廟》譯文與鑑賞
温庭筠和誰並稱温李 温庭筠與誰並稱温李
揭祕唐代詩人温庭筠與魚玄機的師生戀悲劇
魚玄機是誰?唐代才女魚玄機生平簡介
唐代詩人温庭筠簡介:他的藝術成就為何在晚唐諸詞人之上?
唐詩代表人物生平簡介:魚玄機,唐代四大女詩人之一
晚唐詩人温庭筠:《商山早行》譯文與鑑賞
瑤瑟怨之唐代詩詞鑑賞,該詩表達了温庭筠什麼感情?
唐代詩歌之惜春詞賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
温庭筠和魚玄機有什麼故事
唐代詩歌之開聖寺賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
牛嶠簡介:唐代詞人,其詞內容與風格均與温庭筠相近
揭祕:唐代風流女詩人魚玄機因吃醋打死婢女綠翹
唐代詩歌之春曉曲賞析,這首詩表達了温庭筠什麼感情?
温庭筠《彈箏人》唐詩鑑賞
明朝本有轉機 崇禎幾條詔令讓大明走上不歸路
太平廣記·卷九十八·異僧·興元上
盧綸《塞下曲》組詩之一:《和張僕射塞下曲·其四
大美女王昭君為什麼沒得皇上寵反而被派去和親?
王娡是什麼結局?活了多少歲?
節度使相當於現在什麼官?節度使在當時是怎樣的存在?
《最動聽的事》什麼時候播?什麼時候更新?是玩網劇嗎
宋徽宗為什麼會成為亡國之君 宋徽宗到底做了什麼事情
乾隆處理官員貪污案:受賄2萬兩斬首
金庸筆下的出於不敗之地的3個高手 除了掃地僧外你還知
一戰勃魯西洛夫簡介:一個人改變三個帝國的命運
定軍山大戰的經過如何?有哪些影響呢?
明朝服飾講究多 漢人文化博大精深
她是民國美女在15歲被漢奸霸佔,臨死前説出一個祕密
(老照片)1947年的中國街頭收屍隊!