不輸名著的小説:傳到日本後竟成了“第一淫書”
本文已影響1.77W人
本文已影響1.77W人
一提起《金瓶梅》,你能想到什麼?多數人從表面理解,它就是一部具有情色性質的小説,雖然它在中國古代的名氣不亞於中國古典四大名著,但是,要相比起一部唐朝的書籍,它也是可望而不可及。這部書就是小説《遊仙窟》,到今天,知道這部小説的人屈指可數,但是別看這部小説很短,且行文隨意,但是它到了日本之後竟然搖身一變,成為了日本“第一淫書”!
網絡配圖
《金瓶梅》是明代“四大奇書”之首。也是我國文學史上最偉大的小説之一。在中國文學史增加上具有開拓性意義,是我國古典小説的分水嶺,是中國文學史上第一部由文人獨立創作的長篇小説名著。
到今天,這部小説因為年代久遠,已經失傳了,後來據説在日本發現了此書的舊抄本,它才得以重新面世。
作者張鷟,深州陸澤(今河北深縣)人。當時頗負文名。《唐書·張薦傳》記載;“新羅日本使至,必出金寶購其文。”《遊仙窟》是用第一人稱手法,用一萬餘字的駢文詳細鋪陳了一場華麗的豔遇。自敍奉使河源,途經神仙窟,受到女主人十娘五嫂柔情款待,宿夜而去。題為“遊仙”,實則是寫風流豔遇式的庸俗生活,其中夾雜不少色情描寫。魯迅説它“文近駢麗而時雜鄙語”,鄭振鐸説:“它只寫得一次的調情,一回的戀愛,一夕的歡娛,卻用了千鈞的力去寫。”
網絡配圖
如果説沒有《金瓶梅》,這部書再不失傳的話,它的名氣肯定會很大。它一脱志怪小説的怪誕色彩,轉向描寫現實生活。在藝術上,散、駢並用,還採用了許多民間諺語,這是很值得稱道的。此書於當時傳至日本,對日本文壇頗有影響。日本學者鹽谷温《中國文學概論講話》稱之為日本第一淫書。它代表了唐代傳奇的一個時期的傾向和水平。
網絡配圖
據説,這部書的作者名叫張鷟,可見古代作家意淫起來,“文成”是他的字。而他還有一個鮮為人知的身份,那便是被當地員外郎員大加讚譽的文人,他曾經這樣評價張鷟:“張子之文,猶青銅錢,萬選萬中”。由此他還得了一個“青錢學士”的雅號。另外,還有一點值得説明,張鷟這個人在《舊唐書》中也有出現,其中記載到:“天后朝,中使馬仙童陷默啜,默啜謂仙童曰:‘張文成在否?’曰:‘近自御史貶官。’默啜曰:‘國有此人而不用,漢無能為也。’新羅、日本東夷諸蕃尤重其文。每遣使入朝,必重出金貝以購其文。其才名遠播如此。”可見他當時的名氣還是很大的,除了這部《遊仙窟》之外,他還創作了《朝野僉載》、《龍筋鳳髓判》等作品,不過名氣都不是很大,唯獨《遊仙窟》在日本的影響力很大,甚至被日本學者稱為“日本第一淫書”。
著名大書法家王羲之:居然曾是“笨小孩”
中國史上“第一禁書”究竟説了些啥內容呢
“沙漠之狐”隆美爾回到歐洲後為什麼成了“病貓”?
中國的“末茶”和日本的“抹茶”到底是同一種東西嗎?
“太子”大婚當日,“皇帝”為什麼成了新郎?
“佯狂免禍”和“攻其不救”這兩個著名的歷史故事你知道多少?
抗戰勝利後 “殘留”日軍把日本名改成中國名
著名的日本小説
“黑船事件”過後,日本是如何擺脱幕府迎來“新生”的?
“日本戰國時代”與“中國三國時期”有何相似之處?日本為何對“三國”歷史如此痴迷?
歷史上著名的淫後:趙姬深宮養“男寵”
顧敻《河傳·燕颺》:結尾着一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”
日本推理小説書目推薦
劉賀的“皇位一月遊”:被廢黜原因或並非“行淫亂”
慈禧太后曾認為“月餅”説法不雅:改名為“月菜糕”
楚成王抓了宋襄公本以為穩賺不賠,誰知“王牌”變成“燙手山芋”!
日本的“菊花”王朝為何能傳承千年?關於“天皇”家族有什麼故事?
“四大名著”是怎麼選出來的?為什麼開始的“七大名著”要刪減掉其中的三本?
徐福究竟是不是日本第一代天皇(不是)
一次“黑船事件”促使日本成為世界強國,兩次“鴉片戰爭”卻讓清朝走向滅亡
清朝時期日本為何也出現了“閉關鎖國”?日本的“鎖國令”是怎麼回事?
日本著名俳句精選 日本著名俳句精選一茶
不輸名著的小説 傳到日本後竟成了“第一淫書”
島原之亂是什麼?事情發生在哪一年?
項羽與劉邦:身份差距與命運的交錯
《走馬川行奉送封大夫出師西征》為岑參所作,能“
水滸九尾龜陶宗旺怎麼死的?九尾龜陶宗旺簡介
揭祕羋月和秦始皇的關係 羋月到底是秦始皇的誰
索姆河戰役簡介:一戰中規模最大的一次會戰
《月夜聽盧子順彈琴》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
劉備是如何當初當上縣尉的?為何後來還要棄官而去?
揭祕:為什麼楚國人如此痛恨秦國?
宜陽之戰:秦國是怎樣背水一戰挺進中原的?
南京村民翻地菜發現石斧石錛:為新石器時代農具
揭祕:北魏廣陵王元恭為什麼裝啞八年?
漢武帝時期的衞家作為最有權勢的家族 為什麼在衞青死
李斯最後的臨終遺言是什麼?
內史騰的一生經歷了哪些事?內史騰歷史簡介