齊威王與魏惠王會田於郊是什麼意思?
本文已影響6K人
本文已影響6K人
原文
齊威王、魏惠王(梁惠王)會田於郊。惠王曰:“齊亦有寶乎?”威王曰:“無有。”惠王曰:“寡人國雖小,尚有徑寸之珠,照車前後各十二乘者十枚。豈以齊大國而無寶乎?”威王曰:“寡人之所以為寶者與王異。吾臣有檀子者,使守南城,則楚人不敢為寇,泗上十二諸侯皆來朝。吾臣有盼子者,使守高唐,則趙人不敢東漁於河。吾吏有黔夫者,使守徐州,則燕人祭北門,趙人祭西門,徙而從者七千餘家。吾臣有種首者,使備盜賊,則道不拾遺。此四臣者,將照千里,豈特十二乘哉!”惠王有慚色。
譯文
齊威王、魏惠王在效野約會狩獵。魏惠王問:“齊國也有什麼寶貝嗎?”齊威王説:“沒有。”魏惠王説:“我的國家雖小,尚有十顆直徑一寸以上、可以照亮十二乘車子的大珍珠。以齊國之大,難道能沒有寶貝?”齊威王説:“我對寶貝的看法和你可不一樣。我的大臣中有位檀子,派他鎮守南城,楚國不敢來犯,泗水流域的十二個諸侯國都來朝賀。我的大臣中還有位盼子,使他守高唐,趙國人怕得不敢向東到黃河邊來打漁。我的官吏中有位黔夫,令他守徐州,燕國人在北門、趙國人在西門望空禮拜求福,相隨來投奔的多達七千餘家。我的大臣中有位種首,讓他防備盜賊,便出現路不拾遺的太平景象。這四位大臣,光照千里,豈止是十二乘車子呢!”魏惠王聽了面色十分慚愧。
戰國時期魏惠王的有幾個 魏惠王謂卜皮曰故事
田忌與齊威王賽馬前,孫臏心中進行了怎樣的分析?
一代中原霸主魏惠王:魏惠王是不是昏君
田忌為何敢忤逆齊威王?他的結局又是什麼樣的?
為何説魏惠王和齊閔王是戰國兩大敗家子?
齊威王與魏惠王會田於郊是什麼意思?
揭祕一代中原霸主魏惠王:魏惠王是不是昏君
楚威王是什麼樣的熱人?他和齊威王誰厲害?
關於齊威王的成語
田園樂意思 王維
田忌亡齊而楚是什麼意思?田忌為何被封在江南?
為什麼説戰國時期魏國的衰落源於魏武侯,而不是魏惠王?
王勃《郊興》古詩原文意思賞析
齊威王是如何一鳴驚人的 齊威王的故事介紹
魏惠王簡介 戰國時期魏國的霸主庸君魏惠王
田忌賽馬中的齊威王是一個怎樣的人 田忌賽馬中的齊威王的形象
田氏代齊是什麼意思?田氏代齊的歷史影響是什麼
王勃《仲春郊外》:詩人有超塵出俗、思歸田園的思想感情
海王是什麼意思
齊宣王為大室是什麼意思 齊宣王有什麼愛好
楚莊王與齊威王是如何華麗的逆轉,帶領楚國和齊國走向昌盛?
春秋戰國的楚威王和齊威王在歷史上誰更厲害
魏惠王簡介 魏惠王是一個怎樣的人他是明君還是昏君
江左指的是什麼地方?地理位置包括哪些?
巾幗英雄花木蘭最後是被皇帝逼死了嗎?
《與君歌》湖南衞視兩集首播,一部優缺點並存的作品
郭隗是好人還是壞人?有什麼爭議的地方?
黑山軍和黃巾軍是一夥的嗎?黑山軍、黃巾軍分別指什麼?
孫權為什麼沒有傳位給孫紹而是傳位給自己的弟弟?他是什
清軍進關之後 多爾袞曾經想與南明劃江而治?
嶽鍾琪是怎樣的人 歷史如何評價清朝名將嶽鍾琪
徐霞客遊記-遊五台山日記篇原文是什麼?
酈道元的主要經歷是什麼?他的一生是怎樣的?
古代皇帝選妃的標準是什麼 除了年輕和漂亮還需要什麼
王維《敕借岐王九成宮避暑應教》古詩原文意思賞析
一戰前的奧匈帝國:有五種主要宗教和多種語言
豬八戒的“八戒”是指什麼?八戒是怎麼來的?
石守信有兒子嗎?叫什麼名字?