《孟子》:告子章句上·第二节,原文、译文及注释
本文已影响2.34W人
本文已影响2.34W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《告子上》共二十章。第三章讨论与生俱来的是否就是本性,辩论手法同一、二章,也是比喻。
孟子·告子章句上·第三节
【原文】
告子曰:“生之谓性1。”孟子曰:“生之谓性也,犹白之谓白与?”
曰:“然。”“白羽之白也,犹白雪之白;白雪之白犹白玉之白与?”
曰:“然。”“然则犬之性犹牛之性,牛之性犹人之性与?”
【译文】
告子说:“天生的叫作本性。”孟子说:“天生的叫作本性,就好比白色的东西都叫作白色吗?”
答道:“是这样。”“白羽毛的白色如同白雪的白色,白雪的白色如同白玉的白色吗?”
答道:“是这样。”“那么,狗性如同牛性,牛性如同人性吗?”
【注释】
(1)生之谓性:“生”和“性”是同源字,意义上有联系;与生俱来的本能叫作“性”。
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:离娄章句上·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十一十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十五节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第十一至十三节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:滕文公章句上·第二节(1),原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句上·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第二节(2),原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第八节,原文、译文及注释
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
留侯论原文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:告子章句上·第十六、十七节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二七节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十四节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第六节,原文、译文及注释
布朗族民歌有何特色?又有多少种类
专诸的资料简介 历史上专诸是一个什么样的人
还珠中最有心机的是她 一群人被玩弄于股掌之间
那年花开月正圆中的吴聘是怎么死的?
古代国库里边的钱是怎么来的 除了税收还有什么来源
揭秘:敢让刘邦戴绿帽子的一个小白脸
为何李煜被推上了皇位 就注定了他悲剧的命运
谋反真相!吴三桂谋反实为康熙帝所逼?
汉景帝是谁汉景帝简介 在历史上汉景帝是怎么死的
孔有德是什么结局:一代英雄的悲壮落幕
洛伊滕会战中战前形势是怎样的?战斗是怎么打响的
宋应星:编纂《天工开物》,一生坚守反清立场,如今却被人加
曹叡未尊曹操遗言擅自任用司马懿,导致全家被灭
水门事件:美国宪政体制下的公信力危机
西游记中赛太岁为何会看上朱紫国王后?