世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
本文已影响2.33W人
本文已影响2.33W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎①。因问喜曰:“昔先公辟君,不就,今孤召君,何以来②?”喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退③;明公④以法见绳,喜畏法而至耳。”
字词注释
①司马景王:司马师(208年—255年),字子元,河内温县(今河南温县西)人。三国时期曹魏权臣。司马懿的儿子,封长平乡侯,曾任大将军,辅助齐王曹芳,后又废曹芳,立曹髦。毌丘俭起兵反对他,被他打败。这里说的东征,就是指的这件事。晋国建立,追为景王。后来晋武帝司马炎上尊号为景帝。李喜(生卒年不详):字季和,上党郡人。司马懿任相国时,召他出来任职,他托病推辞。下文说的“先公辟君不就”,就是指这件事。从事中郎:官名,大将军府的属官,参与谋议等事。
②先公:称自己或他人的亡父。辟:征召。就:到。孤:侯王的谦称。
③进退:指出来做官或辞官。
④明公:对尊贵者的敬称。
翻译
司马师东征时,选取上党的李喜担任从事中郎,问李喜说:“从前先父曾召您出来做官,您不做;现在我召您,您怎么来了呢?”李喜回答说:“当年您父亲对我以礼相待,所以我也能按照礼节来回绝;现在明公您用法令来约束我,李喜我害怕法令,只得前来啊。”
感悟启示
司马懿还能礼贤下士,司马师就强硬无礼,李喜的话不无讽刺。不过司马师很重用李喜,后者也确实做官很有手腕。
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语的作者是谁
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
契丹萧太后与汉族丞相韩德让的异族君臣之恋
古代虎符可以调动军队 皇帝为何不担心将军拿虎符造反
改变历史的小人物:荆轲刺秦王之秦王被谁所救?
《鹧鸪天·有客慨然谈功名》的作者是谁?又该如何
太子洗马是真的给太子洗马吗 为什么会有这样的官职
披荆斩棘的故事
揭秘:这三个女人为何让乾隆帝又爱又恨?
大宛国是现在的哪里?探索大宛的具体位置
公主鹦鹉有哪些生活习性呢?需要怎样的饲养环境?
《亮剑》楚云飞的历史原型是谁?楚溪春个人简介
东汉名人简介:张仲景,写出了传世巨著《伤寒杂病论》
趣闻:于成龙这个故事证明他不愧为清官第一
战国四公子他们都是什么出身?下场为何大多不好?
李渊拉李密入伙,背后的真实情况是怎样的?
揭秘:成熟世故的宋江为何会因阎婆惜冲动杀人?