太平广记·卷八十五·异人·蒋舜卿具体内容是什么?如何翻译?
本文已影响2.02W人
本文已影响2.02W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十五·异人·蒋舜卿
【原文】
光州检田官蒋舜卿行山中,见一人方采林檎一二枚,与之食,因尔不饥。家人以为得鬼食,不治将病。求医甚切,而不能愈。后闻寿春有叟善医,乃往访之。始行一日,宿一所旅店,有老父问以所患,具告之。父曰:“吾能救之,无烦远行也。”出药方寸七服之,此二林檎如新。父收之去,舜卿之饮食如常。既归,他日复访之。店与老父,俱不见矣。(出《稽神录》)
【译文】
光州有个检田官叫蒋舜卿,他在山里走路碰见一个人刚摘了一两个林檎果,给他吃了。从此他就不思饮食。家里人以为他是吃了鬼给的食物,不赶紧治疗就会得病。尽管急着找医生治疗,但是一直治不好。后来听说在寿春有个老头儿医道高明,蒋舜卿就去拜访他,刚走了一天,晚上住宿在一家旅店里,有个老大爷问他患的是什么病,舜卿把病情告诉了他。老大爷说:“我能救你,用不着走那么远。”他拿出个一寸七的药方让舜卿服了下去,两个林檎果便吐了出来,就跟新鲜的一样。老人将这两个林檎果收了起来,舜卿的饮食又恢复原状。舜卿回家之后,过了几天又去看望老人,旅店与老大爷都不见了。
太平广记·卷八十五·异人·赵知微如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷八十五·异人·逆旅客具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十五·神仙·蔡少霞具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十八·方士·李秀才如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·李汉雄具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷八十·方士·陈休复如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·费冠卿怎么翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·周隐克如何翻译?具体内容是什么内容?
太平广记·卷七十五·道术·冯渐如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·蜀城卖药人具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·白皎具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·韩志和如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·相骨人如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·程逸人具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十五·神仙·道士王纂具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·杨居士如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五·神仙·刘政该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
《民国大侦探》是什么剧?主演阵容值得期待
《请赐我一双翅膀》王艺曈王艳上演监狱风云
司马恂有什么生平经历?为何与其兄弟并称“司马八
中国民俗二月二吃猪头肉的习俗是怎么来的?
论语项橐考孔子讲的是什么 圣人孔子的故里在哪里
普京访中国推销武器 俄副总理:将签发动机合同
李煜之死:虞美人背后的真相
世界深度最大的陆间海是什么?在什么州?
清朝时期最牛的考生骆成骧 仅仅八个字就成为了状元
单纯善良?汉武帝刘彻的母亲王娡究竟如何
河西走廊——穿越千年的历史长廊
李之仪诗词名句赏析:小雨湿黄昏 重午佳辰独掩门
楚威王:战国时期楚国国君,一生以恢复楚庄王时代的霸业为
刘备攻打益州时张飞和赵云的军阶都比诸葛亮高
朱祁镇一生最宠爱哦的两个女人,她们分别是谁?