韩愈创作的《流水》原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
韩愈创作的《流水》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
【流水】
汩汩几时休①,从春复到秋②。
只言池未满,池满强交流。
【注释】
①汩汩(gǔ):象声词。形容水急流的样子。
②复:又。
【译文】
汩汩流淌的泉水,不知你什么时候才能停止奔流,为何总是这样从春又到秋。
你只说因为水池还没有满足,可是你可知道,水池满了以后,就会溢出来争抢着强行纵横交流。
【赏析】
这首诗是韩愈所作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的又一首。诗的前两句以汩汩流淌的山泉水起兴,描绘出水流潺潺不止之美,赞誉流水整日里不知疲倦,从大地回春开始,一直到秋天结束,以此暗寓自己为坚持心中信念孜孜以求的精神。后两句对首句的“几时休”加以阐释,原来是水池太过于贪心,永远不知道满足,可却不知,过于暴涨的后果就是泛滥横流。表达了一种求知若渴的优良品质,同时也在警示世人“满招损,谦受益”的道理。
该诗格调新颖,理寓情中,令人耳目一新。
清代作家刘大櫆散文之一:《骡说》作品原文及翻译
《念奴娇·周瑜宅》怎么翻译?创作背景是什么?
韩愈《早春呈水部张十八员外二首》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文是什么?怎么翻译?
《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》蒋春霖,原文翻译赏析
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
《郡斋雨中与诸文士燕集》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《醉留东野》的创作背景是怎么样的?
中唐诗人戎昱《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》原文、译文及翻译
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《精列》原文是什么?怎么翻译?
《过五丈原》原文是什么?怎么翻译?
文天祥《南安军》原文是什么?怎么翻译?
韩愈创作的《杏花》表达了什么心情?
韩愈的代表作有哪些 韩愈《劝学》赏析
《古人铸鉴》原文是什么?怎么翻译?
《青青水中蒲三首(其一)》的原文是什么?怎么翻译?
韩愈《答张十一功曹》的创作背景是怎么样的?
范雎,宣太后芈月的克星,他的一生有何作为?
哈萨克族都有哪些习俗?又有啥民族特点
李猪儿跟随安禄山出生入死 为什么李猪儿还要杀安禄山
晴雯为何要讽刺得了王夫人赏赐的秋纹?是看不惯吗
汉武帝刘彻竟为了一个女人 牺牲了十万士兵
《水浒传》中张青和孙二娘为何有三不杀的规矩?
杜甫试卷是写的啥?为何考官看完卷子说一定会死
古代三妻四妾到底是什么样的 并不是什么人都可以妻妾
《秋蝉》饰演池诚的人是谁 池诚是什么样的人
王翦:一代名将的生死与辉煌
汉宣帝刘询身为中兴之主,为何名气不如汉武帝呢?
艾德莱斯丝绸:维吾尔族的瑰宝
《白牡丹》第三十三回:居庸关奸监被拿 金鸾殿老阁问供
水浒传中抗击打能力最强的五大奇人都是谁?
司马茂英的一生几番周折 从郡主到公主再到皇后