《沉醉东风 渔夫》原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.49K人
本文已影响3.49K人
沉醉东风 渔夫
黄芦岸白蘋渡口⑴,绿柳堤红蓼滩头⑵。虽无刎颈交⑶,却有忘机友⑷,点秋江白鹭沙鸥⑸。傲杀人间万户侯⑹,不识字烟波钓叟⑺。
作品注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白苹(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑺叟:老头。
作品译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
奉公守法的故事
历史奇闻!一代好色宰相为何竟怕老母鸡?
女子为肇事顶包 因抽血时微笑暴露
岳钟琪对清朝忠心耿耿,最后结局怎样?
郑成功拿下台湾后,他为什么不立明朝宗室成员为皇帝?
“太子洗马”是什么官职?“太子洗马&rd
中国古代殖民:宋元时期国人的海外开拓
南宋历史上的姐弟恋:揭秘宋宁宗赵扩与杨皇后的故事
性格残酷的朱元璋为何对马皇后一直情深意重?
晋秦崤函之战的起因是什么?崤函之战的结果是什么?
乌孜别克族服饰 乌孜别克族服饰什么样
逢纪是几流谋士?排名和地位又是什么样的?
克林姆特是谁?奥地利表现主义画家克林姆特简介
宇文化及逮获隋炀帝后,为何不“挟天子李令诸侯”呢?
华阳夫人地位如此的显赫 华阳夫人为何要收异人作为义