《咏秋柳》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响4K人
本文已影响4K人
咏秋柳
纪映淮 〔清代〕
栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。
译文
枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
注释
秦淮:即秦淮河,在南京,是一处游乐胜地。竹枝:亦称竹枝词,诗的一种形式,本为乐府,出自巴渝,末有和声。后人以七绝咏土俗琐事,多称竹枝。
萧疏:稀疏。
绾(wǎn):系,这里应意为挽留。
谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。
赏析
此诗前两句写秦淮河秋季的景物,后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。全诗借景抒情,情景交融,用典贴切而颇具情韵。
这是一首咏秋柳的诗,全诗不着一个“柳”字,而句句蕴含着柳树的风韵。
此诗前两句写秦淮河的景物:栖息在枝头的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。“萧疏”与“秋光”照映,“栖鸦”和“树”关联,使前后句紧密扣合,因而呈现诗人笔端的是一幅深秋萧条凄冷的画图。其中,前句写柳树的特性:“栖鸦”明写鸟而暗点树,以实带虚的手法点出了薄暮中乌鸦栖宿的树;“流水”看似泛指而特指秦淮河。“栖鸦流水”,虽不明言柳树,但已写出柳树常生长在河边的特性。这样写,较之直言“河边柳”来,不仅含蓄,而且静中有动,增加生气。也正是这些上有栖鸦,下依秦淮的柳树,装点金陵,为秋色增辉。后句则点染秋柳的萧疏之态:萧疏是秋柳的特征——秋柳既不像春柳那样金碧染两、临风起舞,也不像夏柳那样繁枝拂地、密叶藏莺,而是落叶纷飞、意态萧疏。但诗人对此并没有精雕细绘,只是以疏荡的笔触,略加点染而已。这种艺术情趣,与秋柳的萧疏风姿互相映衬,相得益彰。
后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。其中,前句反用前人诗意,偏说“不与行人绾离别”,点明秦淮河畔的秋柳只是供人赏玩而不为人攀折赠别。其中,“不与”两字,不仅翻出了新意,而且用拟人的口吻,增添了一层情韵。后句则是谢道韫咏雪的典故和李白的诗句的结合,写收条通过联翩浮想,展望秋柳的未来:秋柳到了第二年,也将枝繁叶茂,飞絮蒙蒙,而且象瑶台雪花一样地散发出香气来。
全诗借景抒情,情景交融,用典贴切而颇具情韵。
创作背景
此诗是诗人少年时期的代表作,具体创作时间不详。是她初渡秦淮时为咏秦淮秋水风光而创作的。
参考资料:完善1、刘饶民.中国古代少年佳诗赏析.兰州:甘肃人民出版社,1985年05月第1版:1172、俞允尧 著.秦淮古今大观.南京:江苏科学技术出版社,1990年07月第1版:98
《咏石榴花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏素蝶诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏院中丛竹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《同谢谘议咏铜雀台》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋雨叹三首》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《中秋月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋露》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《山居秋暝》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《初秋行圃》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏螃蟹呈浙西从事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《柳枝词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏白海棠》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《奉和咏风应魏王教》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《新柳》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《九字梅花咏》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏长信宫中草诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏杜鹃花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
唐伯虎只是江南才子,为什么不是明朝才子呢?
关羽:从武将到财神的传奇蜕变
古代名司机:晏子司机趾高气昂 遭妻子批评后改过
少年时被誉为天才的王勃后半生过得怎么样?
石友三为何要火烧少林寺?石友三烧少林寺始末
朝鲜族说韩语吗?朝鲜语和韩语有什么区别
克罗地亚万人空巷 55万人走上街头迎接英雄回家
鲁智深被杀之谜
让嫔妃殉葬真的是朱元璋的遗旨吗?他为什么要这么做?
他是朱元璋最惨的儿子,后代被监禁100多年
出乎意料!伍子胥一夜白头的原因竟然是因为这个!
为何这位寡妇却成了秦始皇唯一看得上的女人
红楼梦中他把女儿嫁给高富帅 却害死一对儿女
华佗的五禽戏分别指的是哪五禽?有什么作用?
《佳期如梦之海上繁花》邵振嵘结局怎么样了 他和杜晓