《从岐王过杨氏别业应教》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.07W人
本文已影响2.07W人
从岐王过杨氏别业应教
王维 〔唐代〕
杨子谈经所,淮王载酒过。
兴阑啼鸟换,坐久落花多。
径转回银烛,林开散玉珂。
严城时未启,前路拥笙歌。
译文
西汉的扬雄读书写字的贫穷住所,淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类,坐的时间太长,以至于地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径,烛光闪闪,等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城,城门还未开启,一路余兴未尽,照样笙歌相伴。
赏析
这是一首纪游诗,主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
首联即点出题意。“杨子谈经所,淮王载酒过”,"杨”子便是西汉的儒者扬雄,而淮王便是淮南王刘安。这两人,一个喜好学术,一个擅长学术,可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所,并非有意让他们“关公战秦琼”,而是借汉喻唐,将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔,表面看,是说淮王重视贤才,载酒光顾贫寒的杨子宅,实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业,欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换,坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味,情致独到,别有会心。“兴阑啼鸟换,坐久落花多”,“兴阑”,即兴尽,与“坐久”为互文,这两句以极富于诗意的笔法,写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情,写景入神,体验独特,感情细腻。第三联“径转回银烛,林开散玉珂”,这两句写诗人走过曲径,穿过树林,那原本闪烁的烛光,一下子通明起来,眼前豁然开朗,看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。
尾联写抵达城门时的情况:“严城时未启,前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩,深夜始归,其时城门尚未开启,即使在这样的时候,依然一路笙歌,余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
这首诗善于写景,且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好,而是说自己玩赏的时间很长,以至于树上的鸟换了种类,地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性,余味不尽。
创作背景
开元八年(720年),岐王李范带领王维等人同游杨氏别业并要求他们写诗,王维接受了岐王李范的命令作了这首诗。
《别元九后咏所怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《衢州别李秀才》的原文是什么?该如何理解呢?
《画》原文是什么?应该如何理解?
《送杨瑗尉南海》的原文是什么?该如何理解呢?
《断句》原文是什么?应该如何理解?
《原道》原文是什么?应该如何理解?
《送杨寘序》的原文是什么?该如何理解呢?
《谒金门·花过雨》原文是什么?应该如何理解?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《重别李评事》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·独宿博山王氏庵》的原文是什么?该如何理解呢?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》原文是什么?应该如何理解?
《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《柳》原文是什么?应该如何理解?
《雨过偶书》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《过故人庄》的原文是什么?该如何理解呢?
《敕借岐王九成宫避暑应教》该如何赏析?其创作背景是什么?
《别房太尉墓》的原文是什么?该如何理解呢?
《樵夫》原文是什么?应该如何理解?
古典文学名著《西汉演义》第三回:安国君剖符立嗣
死得最惨的六大隋唐好汉,他们分别是谁?
马王堆汉墓惊现2000年女尸 竟可千年不腐
东乡平八郎甲午海战一将成名是真的吗
在科技文化方面,明朝取得了哪些成就?
周成王姬诵:西周第二位君主,他的一生经历了什么?
还珠格格的原型是顺治帝的情人?
卫庄公的后宫里真正能掌权的人到底是谁?
与程咬金的盖世功绩不相上下的程名振,为何没名气?
慎嫔:乾隆帝嫔妃之一,在历史上只记载了五年?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩
汉景帝的醉酒一夜风流 竟诞生了一个伟大帝王
裴秀智李昇基《浪客行》什么时候播出?剧情是什么
历史上最著名的九大邪恶女魔头 武则天排最后
神奇!麦田怪圈是外星人与人类的沟通方式?