周容的《渡者之言 》原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
周容的《渡者之言 》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。
原文
庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树。望城二里许,因问渡者尚可得南门开否?渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予愠为戏,趋行。及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就束,而前门已牡下矣。予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!其犹是也夫 !
译文
顺治七年冬天,我从小港出发,打算到蛟川县城去,让书童用夹书的木板捆着书跟着我去。当时太阳已经落山,傍晚的云雾环绕着山林。看看离城还有两里路,便向船夫问道:“还能赶得上南门开吗?”船夫仔细看了看书童,回答道:“慢慢走还赶得上,快走就关了。”我以为他是拿我开玩笑,心里很生气,就快步赶路。走到了一半路程的时候,书童摔了一跤,捆书的绳子断开,书也散了,他哭哭啼啼没有马上爬起来。等我们收拾好书,把书捆好继续向前走,城门已经关闭上闩了。我心里顿时豁然开朗,想起船夫说的话非常合乎事理。天下因为急躁而导致失败,直到天黑也无处归宿的人,就和这一样啊!就和这一样啊!
《雪梅》的原文是什么?该怎么翻译呢?
诗经《桓》的原文是什么?该怎么翻译呢?
《画云台山记》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《龙说》的原文是什么?怎么翻译?
三吏三别之《垂老别》的原文是什么?怎么翻译?
苏辙《六国论》原文是什么?怎么翻译?
《黄生借书说》原文是什么?怎么翻译?
杜甫的《蜀相》原文是什么?怎么翻译?
《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《马说》的原文是什么?怎么翻译?
《古人铸鉴》原文是什么?怎么翻译?
杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?
《馆娃宫怀古》原文是什么?怎么翻译?
陆元方卖宅文言文原文及翻译,表现了他什么品质
曹操的《对酒》原文是什么?怎么翻译?
杜甫的《登高》原文是什么?怎么翻译?
三吏三别之《无家别》的原文是什么?怎么翻译?
曹操《龟虽寿》原文是什么?怎么翻译?
孛罗帖木儿有多“性急”:数月连娶40多个老婆
《汤姆叔叔的小屋》作者 《汤姆叔叔的小屋》主要内容
为何明朝皇帝的行事风格都非常奇怪呢?
历史那些事:蜀汉后期武艺第一人竟然是他
《送国棋王逢》的原文是什么?该如何理解呢?
古代为什么没有这么多的豆腐渣工程 古人的智慧真的值
历代皇帝简介以及历史评价:明世宗朱厚熜
古代人们喜欢穿宽袍大袖 是时尚呢还是实用呢?
《小舍得》真的是贩卖焦虑吗?其实是反映现实
明朝皇后王喜姐:得不到皇帝宠爱却稳做42年皇后
朱元璋最得意的女婿:梅殷最后结局如何?
明清时期的科举考试分为哪四级?分别是怎么进行的?
古代死囚的最后一顿饭,碗里会放块生肉的原因是?
唐僧与老鼠精的纠葛
海南红豆属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?