一日不见如隔三秋最早竟不是说思念甚密吗
本文已影响3.08W人
本文已影响3.08W人
“一日不见如隔三秋”是熟人见面常用的寒暄语,一般情况下人们理解的“一日不见如隔三秋”指的是三年,其实这种用法和理解存在很大的误区。
图片来源于网络
先说理解上的误区:“一日不见如隔三秋”出自《诗经·国风·王风·采葛》,诗曰:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
“葛”是一种藤本植物,或曰葛藤。“萧”是草本植物,也叫艾蒿,有香味,古人用作祭祀或药用。“艾”是一种菊科植物,与“萧”相似。这实际上是一首情诗或情歌,全诗仅三句,每句仅变换了几个字,就把热恋中情人思念之情表现的淋漓尽致。
图片来源于网络
诗里给我们三个时间概念即:三月、三秋、三岁,前一个和后一个很具象,“三秋”有些抽象,“孔颖达疏”注曰:“年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。”因此,这首诗用现在语言理解,就是:一日不见,如隔三月!一日不见,如隔九月!一日不见,如隔三年!
全诗层层递进逐渐深化,把对情人的思念幻化成漫长的时间,给人一种强烈的感染力和想象空间,使之更具诗意。其实,“三月”“三秋”“三岁”都是形容时间的漫长,都可以表达出情人之间这种天天想念的心情。此诗经过后人的演化逐渐形成了现在的意义,“一日不见如隔三秋”具体指多长时间,其实并无意义。
图片来源于网络
再说用法上的误区:前面说过,这是一首情诗或情歌,表达的是情人之间殷切思念之情。通过这首诗,我们可以清晰地感受到,热恋中的情人如果一天不见都感觉时间的难捱,总觉得日子是如此的漫长,总想天天“粘”在一起,连情人去采葛的一点时间都觉得十分想念,所以“一日不见如隔三秋”是不可乱用的。如果朋友或亲友之间见面时用“一日不见如隔三秋”来表达问候,未免让人产生“同性恋”的联想,就会招来旁观者的“白眼”,从而产生不必要的误解,这犹如用“朝夕相处度日如年”来问候对方一样让人反感、恶心。
俗话说无利不起早 刘备统一三国会把江山还给汉献帝吗
马皇后说沈万三是不祥之人,她早就知道结局吗?
道家的最后一位人物 神龙见首不见尾的张三丰
《不说再见》欧可欣隐瞒的秘密是什么?一个关键伏笔
如果说周平王不东迁 还会有春秋战国吗?
最荒唐的太后,甚至说:为后不如为娼
一日不见如隔三秋中的三秋是指多长时间 三秋是指多久
一日不见如隔三秋什么意思
《不思异2018秋季篇》是《不思异辞典》的续集吗?剧情讲了什么
古代端午节竟然不是用来纪念屈原的,最早的端午节是什么样的?
《不说再见》是根据小说改编的吗?最后大结局是什么?
苏轼-诗词《南溪有会景亭处众亭之间无所见甚不称》古诗原文意思赏析
《不说再见》荣耀是不是幽灵 荣耀最后死了吗
一日不见如隔三秋的三秋是指
《秋蝉》中最不可思议的一个角色是什么?怎么作都不死
《不思异秋季篇》是《不思异辞典》的续集吗?剧情讲了什么
一日不见如隔三秋最早竟不是思念甚密的意思
成吉思汗念念不忘的全真道人丘处机也曾西行
郭嘉如果不英年早逝,曹操能一统三国吗?
古代女子一般十三四岁就早早嫁人了 难道说古人也有恋童癖一说吗
晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》:全词用笔甚曲,下字甚丽
一日不见,如隔三秋,三秋是指?
朱元璋死前念念不忘一宝物 竟被刘伯温藏了起来
红楼梦中刘姥姥二进荣国府时,宝钗做了什么事情?
藤原道长与天皇家的关系是什么?双方存在怎样的联系?
元朝皇帝成吉思汗死后为何没有留下一座陵墓
朱元璋收留一位8岁乞丐,不仅获得一位猛将,还让明朝多了
趣闻:白蛇传的故事为什么发生在杭州西湖
揭秘吴三桂被杀之谜 为何他为朝廷镇守云南会被拒绝呢
为什么说垓下之战项羽是必输无疑呢?
太平天国为什么迅速没落?看看曾国藩在干什么?
红楼梦中贾母得知迎春被虐待之后,为何没有选择救她?
苏轼所作的《冬至日独游吉祥寺》,蕴含一种疏旷之美
冒顿称霸草原 却为何将自己的爱妃送他人?
函谷关之战秦兵主将 函谷关之战哪国赢了
《知否知否应是绿肥红瘦》顾廷烨和官家合谋设局,最大的
碧血书香梦宣孝仲谁演的 扮演者蒋冰个人资料
长明灯之中有何奥秘?为什么能够千年不灭