哲学名作《庄子》:外篇·秋水(4)原文及白话译文
本文已影响3.1W人
本文已影响3.1W人
《庄子》,又称《南华经》,是战国后期庄子及其后学所著的一部道家学说汇总,是道家学派经典著作,与老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等,其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
《秋水》选自《庄子·外篇》,中心是讨论人应怎样去认识外物,全篇由两大部分组成。
庄子·外篇·秋水(4)
夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。夔谓蚿曰:“吾以一足趻踔而不行,予无如矣。今子之使万足,独奈何?”蚿曰:“不然。 子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。 今予动吾天机,而不知其所以然。”蚿谓蛇曰:“吾以众足行,而不 及子之无足,何也?”蛇曰:“夫天机之所动,何可易邪?吾安用足哉!”
蛇谓风曰:“予动吾脊胁而行,则有似也。今子蓬蓬然起于北海,蓬蓬然入于南海,而似无有,何也?”风曰:“然,予蓬蓬然起于北海而入于南海也,然而指我则胜我,鰌我亦胜我。虽然,夫折大木,蜚大屋者,唯我能也。”故以众小不胜为大胜也。为大胜者,唯圣人能之。
白话译文
独脚的夔羡慕多脚的蚿,多脚的蚿羡慕无脚的蛇,无脚的蛇羡慕无形的风,无形的风羡慕明察外物的眼睛,明察外物的眼睛羡慕内在的心灵。夔对蚿说:“我依靠一只脚跳跃而行,没有谁再比我简便的了。现在你使用上万只脚行走,竟是怎么样的呢?”蚿说:“不对哩。你没有看见那吐唾沫的情形吗?喷出唾沫大的像珠子,小的像雾滴,混杂着吐落而下的不可以数计。如今我启动我天生的机能而行走,不过我也并不知道自己为什么能够这样。”蚿对蛇说:“我用众多的脚行走反倒不如你没有脚,这是为什么呢?”蛇说:“仰赖天生的机能而行动,怎么可以改变呢?我哪里用得着脚呢!”
蛇对风说:“我启动我的脊柱和腰胁而行走,还是像有足而行的样子。如今你呼呼地从北海掀起,又呼呼地驾临南海,却没有留下有足而行的形迹,这是为什么呢?”风说:“是的,我呼呼地从北海来到南海。可是人们用手来阻挡我而我并不能吹断手指,人们用腿脚来踢踏我而我也不能吹断腿脚。即使这样,折断大树、掀翻高大的房屋,却又只有我能够做到,而这就是细小的方面不求胜利而求获得大的胜利。获取大的胜利,只有圣人才能做到。”
哲学名作《庄子》:外篇·山木(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(6)原文及白话译文
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·徐无鬼(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(3)原文及白话译文
狼文言文原文及翻译
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(2)原文及白话译文
狼全文翻译及原文注释
《庄子》全文和翻译 庄子原文及翻译注释
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(6)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(2)原文及白话译文
王充求学原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(3)原文及白话译文
南宋韦太后:第一次与男人同床竟惊吓尿床
李君羡与武媚娘:历史中的两人关系探究
同为游牧民族,元朝为什么比清朝短命?皇帝短命是硬伤?
待人宽厚实则腹黑的晋王李治,他是如何进一步夺得皇位的
《凉生我们可不可以不忧伤》陆文隽与姜生什么关系?
黎曼几何模型 黎曼几何三角面
存折的起源:“存折”究竟是从哪个朝代兴起的
唐太宗PK隋炀帝 两人有颇多相似之处
汉光帝刘秀建立东汉后 刘秀是怎么对待西汉宗亲的
大将徐晃用什么武器?徐晃的武器简介
屋大维是如何打败安东尼赢得罗马最终和平
苦等皇位38年的朱常洛,登基后一个月就死了
首席美女宰相上官婉儿 一个被后世误解的人物
朱元璋知道自己的儿子朱棣有野心 但为何不制止
长坂坡之战对刘备有什么影响?长坂坡之战的过程是怎样