太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊具体内容是什么?如何理解?
本文已影响2.99W人
本文已影响2.99W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊
【原文】
韦善俊者,京兆杜陵人也。访道周游,遍寻名岳。遇神仙,授三皇檄召之文,得神化之道。或静栖林野,或醉卧道途。常携一犬,号之曰乌龙。所至之处,必分己食以饲之。太复病疥,毛尽秃落,无不嫌恶之。其兄为僧,久居嵩寺,最为长老。善俊将欲升天,忽谓人曰:“我有少债未偿耳。”遂入山见兄。众僧以师长之弟,多年忽归,弥加敬奉。每升堂斋食,即牵犬于其侧,分食与之。众既恶之,白于长老。长老怒,召而责之,笞击十数,遣出寺。善俊礼谢曰:“某宿债已还,此去不复来矣。”更乞一浴,然后乃去。许之。及浴移时,牵犬而去。犬已长六七尺,行至殿前,犬化为龙,长数十丈,善俊乘龙升天。拿其殿角,踪迹犹在。(出《仙传拾遗》)
【翻译】
韦善俊,是京兆杜陵人。周游各地访道,寻遍了名山。遇到神仙,授予他三皇的征召的文书,获得了神仙变化的道术。韦善俊有时静静地栖息在山林荒野,有时喝醉了睡在道路上,他经常携带着一条狗,称它“乌龙”。韦善俊不管到什么地方,必定要把自己的食物分出来一部分喂狗。狗得了疥疮病,毛都脱落了,很难看,人们见了没有不厌恶的,韦善俊的哥哥做了和尚,久居在嵩山寺庙,功劳最高,成为长老,韦善俊将要成仙升天,忽然对别人说:“我有一点债没有偿还。”于是进入嵩山去见他的哥哥。众和尚都因为他是师长的弟弟,多年外出,忽然回来,所以更加尊敬,小心侍奉。每次登上殿堂吃斋,韦善俊就牵着狗在他旁边,分一部分食物给狗吃。众和尚都厌恶韦善俊,告诉给长老,长老大怒,招呼来善俊,叱责他,用藤条打了他十下,赶出寺庙。韦善俊行礼致谢说:“我过去的债已经还了。这回离去不再来了。”又乞求洗一次澡,然后就离去。长老答应了他,等到洗浴经过了一段时间,韦善俊牵着狗出来,狗已经长了六七尺,走到大殿前面,狗变化成为龙,长几十丈,韦善俊骑上龙升天了。龙住天上飞的时候,崩塌了那大殿的一角,痕迹至今还在。
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·成仙公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十二·神仙·王贾具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四·神仙·王母使者具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七·神仙·皇初平具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
清朝《绣云阁》第二十四回主要内容是什么?
三国都有哪些著名的好马?他们的主人分别是谁?
武松生命中的三个女人,谁才是真爱?
秦国灭楚:名将王翦为啥坚持灭楚出兵六十万?
陈霸先不传位给儿子的历史解读
近代大土匪李润之,藏300箱黄金,枪决后却找不到
历史上著名的父子名将:高舍鸡和他的儿子高仙芝
她是乾隆最宠爱的女儿,但无奈丈夫最后被流放
鲁本斯生活在什么地方?是哪国的画家?
清朝皇室取名字为何都喜欢用生僻字 一项实实在在的民
李从珂是如何干掉李从厚,成功登上后唐帝位的?
“真假王娜娜”事件还有真相待明 王娜娜事
元气大伤的赵国为何还能大败秦军呢?
皇帝明知谁是奸臣却不铲除他,背后啥原因?
永富公主:北周文帝宇文泰之女,她有着怎样的经历?