东晋诗人陶渊明《归园田居 其二》原文、注释及译文
本文已影响1.24W人
本文已影响1.24W人
《归园田居 其二》。下面小编为大家带来详细的文章介绍。
《归园田居 其二》(1)
野外罕人事,穷巷寡轮鞅(2)。
白日掩荆扉,虚室绝尘想(3)。
时复墟曲中,披草共来往(4)。
相见无杂言,但道桑麻长(5)。
桑麻日已长,我土日已广(6)。
常恐霜需至,零落同草莽(7)。
〔注释〕
(1)这首诗写诗人归隐田园后的生活情趣。诗中表现出对纯朴的田园劳动生活的热爱,同时也反映出对世俗仕宦生活的鄙弃。
(2)野外:郊野,指乡居。罕:少。人事:指世俗交往。穷巷:“僻巷。寡:少。轮秧(yang 央):代指车马。轮指车轮,鞅是套在马颈上的皮套子。这两句的意思是说,住在郊野,很少与世俗交游往来;偏僻的巷子里,很少有车马来往。
(3)掩:关闭。荆扉:柴门。绝尘想:断绝世俗的念头。
(4)时复:常常。墟曲:偏僻的村落。犹“墟里”。曲:隐僻的角落。披:拨开。共来往:指和村里人相互来往。
(5)杂言:世俗尘杂的言谈。但道:只说。
(6)日:一天天地。我土:指自己开垦的土地。
(7)霰(xian 线):小雪珠。草莽:草丛。
〔译文〕
乡居少与世俗交游,
僻巷少有车马来往。
白天依旧柴门紧闭,
心地纯净断绝俗想。
经常涉足偏僻村落,
拨开草丛相互来往。
相见不谈世俗之事,
只说田园桑麻生长。
我田桑麻日渐长高,
我垦土地日渐增广。
经常担心霜雪突降,
庄稼凋零如同草莽。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐代诗人张祜《集灵台·其二》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《题兴化寺园亭》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《题李凝幽居》原文、译文注释及赏析
唐代诗人刘禹锡《秋词二首》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
田园诗人陶渊明隐居田园真的是自愿?
曹操《秋胡行 其二》原文、注释译文、赏析及创作背景
《归园田居·其一》原文译文以及鉴赏
唐朝诗人李贺《马诗其五》原文注释、译文及赏析
从军行七首其二原文及翻译
清明诗的注释和译文
《归园田居·其五》原文译文以及鉴赏
宋代诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其一》原文、注释译文及赏析
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
《归园田居·其四》原文译文以及鉴赏
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《夏花明》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王之涣《凉州词二首》原文、注释译文及赏析
唐代诗人刘禹锡《秋词二首·其一》原文、注释译文及赏析
陶渊明的移居其二的译文
归园田居高一必修一原文 归园田居其一陶渊明原文
唐代诗人张祜《宫词二首·其一》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人皎然《山居示灵澈上人》原文、译文注释及赏析
元怿是什么结局?他为什么会被冤杀
清末外国人入侵中国,为什么百姓不奋起反抗?
明末“网红”柳如是 如何将巨商变成自己男
西楚霸王项羽为什么能短短三年内完成灭秦
水浒中入云龙公孙胜智取生辰纲的故事
历史上陈友谅是个怎样的人?朱元璋佮评价他?
古代的布币是如何制作的?又是如何在市场上流通的?
《天龙八部》中的内功奇才:虚竹的独特之路
《浅情人不知》郑叮叮宁为瑾结局如何 他们最后在一起
战国有哪些威名赫赫的军队?魏武卒辉煌一时为何还是败了
秦始皇一生共经历四次暗杀 除了荆轲外还有三个人是谁
美苏冷战时间 美苏冷战三个阶段
一块石头是如何让宋朝推迟20年灭亡的?
写出“锄禾日当午,汗滴禾下土”的李绅,后来成
此人为大唐骁将声威赫赫,李白认为卫青都比不上他,却晚节