中唐诗人戎昱《题招提寺》原文、译文注释及翻译
本文已影响3W人
本文已影响3W人
《题招提寺》中唐诗人戎昱所作,下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
题招提寺
戎昱 〔唐代〕
招提精舍好,石壁向江开。
山影水中尽,鸟声天上来。
一灯传岁月,深院长莓苔。
日暮双林磬,泠泠送客回。
译文及注释
译文
招提精舍地势好,石壁陡峭向江开。
山影深深水中映.鸟声遥遥天上来。
明灯一盏传岁月,深院无人长莓苔。
日暮山中万物静,磐声清越送客回。
注释
招提:梵语“四方”之译音,本应译为“招斗提奢”,误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍:旧时书斋、学舍,集生徒讲学之所。后亦称僧、道居住或讲法之所为精舍。此处为后一意。
双林:即娑罗双树之林,原为释迦涅檠之处,后借指极乐净土。
泠泠:形容磐声之清越。
赏析
奔逝的大江边,耸峙着一座山峰,峰顶上陡起一道石壁,这就是招提精舍。由于其地势峻峭,作者一见便为之叫好。这是非常人所选择的构造屋宇的地址,也是常人不轻易涉足的领域。接着,作者既写山寺的独特环境,又语带禅机地写僧人进入的禅境。山影既可在水中消尽,则一切幻象与妄念亦可消逝在水中;天上既可传来乌声,这绝顶之上则或许亦可闻见天国妙音。一盏孤灯伴僧人渡过漫漫岁月,而菩提般若之智也如灯火代代相传。深院莓苔自然是外人久所不至而生成。目色已暮,这方外之地更觉清静,磬声泠泠,替寺僧送走来访之客。这一片清静、超脱,只属于那些深入禅道的人。
狼全文翻译及原文注释
唐代诗人韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《剑客》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《马》原文注释、译文及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
《题君山》唐代诗人方干,原文注释翻译
题西林壁古诗原文及翻译 题西林壁古诗原文注释
唐朝诗人李白的《将进酒》原文、译文及注释
唐朝诗人李贺《梦天》原文译文、注释及赏析
唐代诗人张籍《江南曲》原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
唐代韩愈《马说》原文、译文注释及主题
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
唐朝诗人李贺《野歌》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《浩歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人司空图《独望》原文、注释及译文
宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文、注释译文及赏析
唐代诗人黄庭坚《牧童诗》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《马诗其五》原文注释、译文及赏析
包公为何有两座墓?包公墓在哪里
李靖不是皇帝,哪吒被叫三皇子是因为什么?
王行瑜的一生都经历了什么?最后是怎么死的?
永乐大帝朱棣是否具有一半的高丽血统?他会不会因此成为
太平广记·卷二十八·神仙·僧契虚
《心动的信号4》罗悦嘉个人资料是什么 她和罗悦嘉在一
梁冀“跋扈将军”的称号是怎么来的?梁冀最后
张旭《桃花溪》:此诗借陶潜《桃花源记》的意境而写
《黄帝内经》灵枢·胀论第三十五原文欣赏
举案齐眉的典故 成语故事举案齐眉的主人公是谁
明初将领刘荣是什么人?他为何会拒绝朱棣的嘉奖
为何妲己与西施独受宠爱却不能怀孕?
恐怖惊悚 传闻中的的红毛野人真的存在吗
中国近代警察居然这么厉害,上知天文下知地理还会多门外
历史趣闻:秦始皇兵马俑为何都没有戴头盔?