崔颢所作的《送单于裴都护赴西河》,写出友人远去后心中无限惆怅
本文已影响2.93W人
本文已影响2.93W人
崔颢,唐朝诗人、官员,出身唐代顶级门阀士族“博陵崔氏”,早期诗作大多写闺情和妇女生活,后期以边塞诗为主,他的诗作中最为人称道的是《黄鹤楼》。下面跟小编一起了解一下崔颢所作的《送单于裴都护赴西河》吧。
送单于裴都护赴西河
崔颢 〔唐代〕
征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。
译文及注释
译文
你骑着征马,翩翩而去;秋天城中,明月正圆。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞,如今我都护将军正欲莅临边关。
汉家驿道中,烽火接连燃起,胡地沙多,井泉难寻。
功成之后要献战利品,你此番北去,用不了一年就可以做到这一点。
注释
单(chán)于:指单于都护府,唐代六大都护府之一。辖治碛南突厥部落诸府州,大约相当于今河套以北地区,治所在云中。裴都护:事迹不详。都护:官名,都护府设有大都护、副都护,管辖境内的边防、行政及各族事务。
征:即行,远行。
城秋:一作“秋城”。
临边:一作“回边”。
驿:即驿道,此指边防要道。烟火:即烽火。
胡沙:指少数民族居住的沙漠地区。乏:一作“泛”。井泉:一作“水泉”。
献捷:指战胜后所获得的俘虏和战利品。
经年:即一年,长年。
赏析
崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗,也是一首边塞诗。
此诗开头“征马去翩翩,城秋月正圆”两句写诗人送人远去,而明月正圆,暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马,点明裴都护远赴边庭。翩翩,赞其风度。城秋,点明送别地点和时节。
颔联“单于莫近塞,都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领,又暗点裴都护所往之地,语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞,告诫敌酋不要轻举妄动,扰犯边关,衬写裴都护强大的声威,谐谑而又豪壮。
颈联“汉驿通烟火,胡沙乏井泉”,边防要道上烽烟四起,表明此时边关形势急迫,又暗寓了裴都护到任后,边关防备严密。胡地黄沙漫天,大漠瀚海,缺乏水泉,自然条件恶劣。“胡沙”一句,既是实写边地之景,又暗寓了都护镇守边关的艰辛。
结尾“功成须献捷,未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关,不必经年就能成功献捷,呼应前面“单于莫近塞”,这既是夸赞和祝愿,也是勉励。
这首送别之作,语言朴实,格调刚健高昂,挟幽并慷慨之气,风骨凛然,正如徐献忠所言:“(崔)颢诗气格齐俊,声调倩美,其说塞垣景象,可与明远(鲍照)抗庭。”
唐代诗人——崔颢
《冬至宿杨梅馆》白居易所作,写出心中的无奈与悲愤
岑参所作的《丘中春卧寄王子》,是一首写给远方友人的诗作
成年人的恶作剧是出于什么心理
柳中庸所作的《征怨》,表现了一个隶属于单于都护府的征人的怨情
刘仙伦于宋金相持时送别朋友,遂作《念奴娇·送张明之赴京西幕》
惆怅的意思 惆怅什么意思
纳兰容若 多情公子 也是富贵花丛中的惆怅客
《送人赴安西》岑参所作,充满边塞诗人的爱国主义豪情
《甘州》唐代崔国辅所作行旅诗,写出内心静寂漫长之感
崔护的《题都城南庄》,写出了人生的遗憾
《送王专推官赴任河中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《滁州西涧》为韦应物所作,写于诗人赴滁州刺史任上
惆怅的诗句 形容心情惆怅的诗句
李煜所作的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》,写出作者怅恨无依、登临感怀的情状
崔颢所作的《行经华阴》,感叹自己何苦奔波于坎坷仕途
唐代宋璟所作的《送苏尚书赴益州》,蕴含对友人的担忧之情
刘翰《立秋》:写一种朦朦胧胧,惆怅无奈的情态
《青玉案·凌波不过横塘路》贺铸所作,写尽词人内心无限相思悲愁
《秦中感秋寄远上人》为孟浩然所作,写于科举落第之后
岑参《首秋轮台》:此诗为诗人抒写久居边塞的惆怅心情
《长干曲四首》崔颢所作,描写江南女子的生活与情感活动
《叹花》杜牧所作,含蓄抒发机缘已误、时不再来的惆怅之情
《武动乾坤》林琅天体内是什么东西?
慈安离奇暴毙是天意还是人为?死因让人感慨
岳飞之子岳霖是个什么样的人?岳霖又是怎么死的?
官渡之战原文及翻译,背景是什么样的?
慈禧1顿饭配100道菜,吃不完的怎么处理?
胡志明曾在云南“南来盛”当面包师:从事地下
明朝“青词宰相”顾鼎臣的“国”
宇宙中木星的质量有多大?差不多有1300个地球的大小
妲己与西施独受皇恩宠爱为何一直都没有怀孕呢?
赵云比刘备年龄大?历史上的赵云究竟活了多少岁
是什么导致了李世民发动玄武门之变夺权?
古人为何盗墓拜曹操黑道拜关羽太监拜岳飞
戚继光时期是哪个皇帝?在位皇帝是谁?
古代马球运动盛极一时 马球运动为什么在清代走向衰亡
百姓啃树皮 而逃亡中的慈禧究竟吃些什么东西