《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.9W人
本文已影响2.9W人
蒹葭
杜甫 〔唐代〕
摧折不自守,秋风吹若何。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
译文
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
注释
蒹葭:植物名,即芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。
摧折:摧残折断。
自守:保卫自己,坚守自我。
若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《送友人》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《吊古战场文》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
鹰鹃主要分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征?
成吉思汗墓找到了吗?成吉思汗墓究竟在哪?
商鞅变法树敌无数但一生的的死敌是谁呢?
元嘉三大家分别指谁?元嘉三大家的代表作品有哪些?
程普:东吴老将,一生辅佐三位主公
神仙被贬到凡间的原因:难道凡间是天庭的监狱?
金朝灭亡时到底有多凄惨 皇室一脉被蒙古斩尽杀绝
循贵妃的母亲是谁?她的出身如何?
栗林忠道为什么会自杀?栗林忠道自杀的原因是什么
北齐高澄生平简介 北齐高澄是怎么死的
《旅夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
齐桓公的家庭情况是怎样的?他的家庭成员做过哪些奇葩的
《谢谢你医生》姜杉辞职了吗 辞职的原因是什么
朱元璋的岳父被满门抄斩,背后到底有何原因?
《诉衷情·送春》宋代万俟咏,原文翻译赏析