《敬酬李判官使院即事见呈》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.87W人
本文已影响1.87W人
敬酬李判官使院即事见呈
岑参 〔唐代〕
公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础,苔色上门关。
饮砚时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。
译文
公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将大门爬满。
砚水之中时而掠过鸟影,卷起帘子面对青天群山。
新的诗作至今尚未吟成,昨天夜间又在梦中东还。
创作背景
唐天宝十三载(754年),诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕,这首诗即是与同僚李栖筠的酬和之作。当时值封常清受降回军之后,北庭一带暂时安定无事。这首诗所写的就是这期间幕府中闲静的生活。
赏析
诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容,也是此诗的基本情调,以疏谈的笔调引起全诗。
诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和闲适情调。“草根侵柱础,苔色上门关”,这两句写公府之内景物。无人频繁往来,以致野草滋生、青苔蔓延,可见“公府日无事”,而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察,可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔,下句从色落墨,一“侵”一“上”,写出草根、青苔潜移默化的发展形态,刻画极细致入微。“饮砚时见鸟,卷帘晴对山,”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写,却以鸟影掠过砚水来写,由府内自然转到府外,手法很高明。而用一“饮”字,把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象,又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外,与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下,满目青山,场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句,由近及远,一动一静,均突出了闲静情趣。
诗的最后两句承上文写乡思:“新诗吟未足,昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌,从容吟诗,仍流露“闲”字,而新诗未足即被乡梦打断,写“闲”中乡思愈切,十分符合闲居异地的生活情调。
这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索,而以乡思作结,中间四句写闲居所见景物,写近景则刻画入微,写远景则场面开阔,笔法轻松疏谈。
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《虢州后亭送李判官使赴晋绛》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《送裴坦赴官归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《初夏即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《春夜宴桃李园序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《初见嵩山》原文是什么?该如何理解?
《晨诣超师院读禅经》原文是什么?应该如何理解?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《春园即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《虞美人·风回小院庭芜绿》的原文是什么?该如何理解呢?
《自宣城赴官上京》的原文是什么?该如何理解呢?
《田家即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《临江仙·高咏楚词酬午日》原文是什么?该如何理解?
《巽上人采新茶见赠酬之以诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《端午即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《郊园即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《山行即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《凉州馆中与诸判官夜集》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《江村即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《稽山书院尊经阁记》原文是什么?该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
岑参《虢中酬陕西甄判官见赠》古诗原文意思赏析
《舟夜书所见》原文是什么?应该如何理解?
《溪居即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白雪歌送武判官归京》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏螃蟹呈浙西从事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
齐襄公和齐桓公的关系 齐襄公复九世之仇
明朝小冰河时期欧洲也有出现吗 对欧洲的影响大不大呢
碾庄战役战前态势是什么样子的 碾庄战役简介
朱元璋为何选择朱允炆继承皇位,而不是朱棣?
为何现在很多人反而推崇曹操,批评刘备呢?
诸葛恪为什么会被杀?原因是什么?
“千年第一太监”魏忠贤是忠是奸?魏公公发迹
封神榜之雷震子是怎么死的 最后成神了吗?
貂蝉与曹操吕布关羽间不得不说的风流秘事
《长月烬明》开播了吗 哪里可以看
慈禧太后一年消耗15万个苹果就为闻闻?
王翦的功绩:战神王翦凭啥立下扫平六国的大功
宋越熙宁战争:越南李朝看到了宋朝的国力空虚
张经:明朝最冤兵部尚书,抗倭大功却被嘉靖赐死
三国最无法解释的迷案:刘备和诸葛亮到底想做啥?