《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.54W人
本文已影响2.54W人
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾 〔宋代〕
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥 一作:溪头)
译文
皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。
赏析
从《西江月》前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽。总之,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
接下来“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地,词人与人民同呼吸的欢乐,尽在言表。稻花飘香的“香”,固然是描绘稻花盛开,也是表达词人心头的甜蜜之感。在词人的感觉里,俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷,争说丰年。先出“说”的内容,再补“声”的来源。以蛙声说丰年,是词人的创造。
前四句就是单纯的抒写当时夏夜山道的景物和词人的感受,然而其核心却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此,与其说这是夏景,还不如说是眼前夏景将给人们带来的幸福。
下阕开头,词人就树立了一座峭拔挺峻的奇峰,运用对仗手法,以加强稳定的音势。“七八个星天外,两三点雨山前”,在这里,“星”是寥落的疏星,“雨”是轻微的阵雨,这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气氛和朴野成趣的乡土气息相吻合。特别是一个“天外”一个“山前”,本来是遥远而不可捉摸的,可是笔锋一转,小桥一过,乡村林边茅店的影子却意想不到地展现在人们的眼前。词人对黄沙道上的路径尽管很熟,可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中,竟忘却了越过“天外”,迈过“山前”,连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店,也都没有察觉。前文“路转”,后文“忽见”,既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣,又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度,相得益彰,体现了作者深厚的艺术功底,令人玩味无穷。
从表面上看,这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物,语言没有任何雕饰,没有用一个典故,层次安排也完全是平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。在这里,读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
创作背景
公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,回到上饶带湖家居,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,在此留下了不少词作。这首词即是其中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·饮散离亭西去》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十二·神仙·黄尊师原文是什么内容?如何理解呢?
春江花月夜的作者是?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
胃肠道该如何让进行调理呢
西江月夜行黄沙道中大意
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《乌夜啼·昨夜风兼雨》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
西江月夜行黄沙道中的意思
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
《忆江南·多少泪》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·往事只堪哀》的原文是什么?该如何理解呢?
西江月夜行黄沙道中古诗翻译 西江月夜行黄沙道中翻译及原文
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·未遇行藏谁肯信》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《拜托请你爱我》林天诺喜欢谁?最后和谁在一起了?
历史上的商纣王到底是什么样的 他真的是一个昏庸无道
成语“必恭必敬”出自哪里?其中又有哪些典故
明朝盛庸和平安有什么才能?谁更优秀?
陆游早期的诗风和晚期的为何区别很大呢?
北齐的统治时间为何只有短短的27年?
卫国一个小国凭什么存活900年?卫国的发展历程是怎样的?
宋朝都有哪些福利制度?宋朝福利制度简介
与很多开国皇帝不同的是,刘秀又是怎么对待开国功臣?
古代滴血认亲准确吗 这种方法有什科学依据存在
刘备如果能统一天下,他会斩杀功臣吗?
唐朝能够创造大批量的神童 最后为什么会被禁止和废除
红楼梦中的众多人物之间有何联系?是如何影射的?
古代没有银行,各地官员如何收到俸禄呢?
电影《暗恋·橘生淮南》什么时候播出?