耶稣会传教士利玛窦的记忆真的过目不忘吗?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
利玛窦在中国时,他过人的记忆力常被他人所称道,许多中国士大夫想要向他学习,于是他用中文写了《西国记法》来介绍记忆方法,该书后来被重新摹写,《利玛窦的记忆宫殿》是在台湾出版时翻译的名字。
图片来源于网络
利玛窦的记忆力堪称过目不忘。他在澳门只学习了一年汉语就进入中国大陆,而在此之前他对中国的了解少之又少。在华传教的过程中,他不断学习中国文化,成就不凡,不但可以用中文翻译西方书籍,还能与中国士大夫坐而论道,辩论一些中国儒家的东西。除了中国知识,利玛窦还精通许多自然科学,以及希腊语、葡萄牙语和西班牙语等多国语言,据说还会一些日语。
不过除了一副好记性,利玛窦也有一套他有效的记忆方法,也就是记忆宫殿法。这种方法主要指根据所事物的顺序变成一个个的意象,并把意象封存在一个宫殿里,而这个宫殿就在你的脑海里。因为这个宫殿你非常熟悉,所以当你在宫殿里沿着一定的路线参观时,你每看到一件东西,你就可以根据它的特征来联想起自己把它存进来时的当初记忆。
利玛窦当初所写的书,只有他对自己记忆方法的介绍,包括他用四种记忆意象做的举例。而《利玛窦的记忆宫殿》则是在前作的基础上,增加了许多作者新的理解以及利玛窦生平和经历、当时的世界背景等内容。
利玛窦来华
利玛窦是意大利天主教耶稣会的传教士,因为来华传教而被中国人熟知。
图片来源于网络
利玛窦出生于1552年,从小在耶稣会开办的学校读书从而培养了他对神学的深刻喜爱。即使父亲把他送去学习法律,后来他也中断了学习加入了耶稣会。至此,他完全投入对神学的学习,此外还学习哲学、拉丁文等多国语言。
在来华前,利玛窦先被派往了印度传教,那是1578年。在印度的两年,他一方面实践传教,另一方面继续学习各种自然科学和语言,从而使他成为了一名真正的神父并被举荐到中国去传教。当时的中国还是明朝万历年间,因为朝廷长期实行闭关锁国的海禁政策,所以欧洲的传教士们居住并传教的中国也只是在澳门而已。
利玛窦于1580年出发,经过马六甲海峡来到澳门,因为途中患上重病,所以等他到达时已经是两年以后。利玛窦只在澳门居住了一年就进入了中国,首先在广东肇庆进行传教。此后,他又在韶州、南昌和南京等地先后居住并建立传教驻地,直到1601年他到了北京,至此他在北京长期居住直到病死。
利玛窦来华传教期间,除了介绍天主教教义,还向中国人宣传西方传统文化,而他传播的主要对象就是他所结识的士大夫。同时,利玛窦也被中国传统文化深深的折服,不断学习和研究,也把不少中国经典著作翻译传播到了国外。
利玛窦中国札记
利玛窦属于最早认识中国的传教士之一,而传教的过程中他一直有记录自己的经历和见闻,之后这份日记被另一个传教士金尼阁翻译成拉丁文,整理后出版成书,书名叫《基督教远征中国史》,中国引进翻译时改名为《利玛窦中国札记》。
图片来源于网络
利玛窦在中国居住并传教近三十年,期间虽然辗转多处,但不变的是他一直在接触中国士大夫,而且主动了解并学习中国文化。因此,利玛窦在他的日记里记录的是他见识到当时真正的中国,而且也包括他对中国的观察和认识。
翻译利玛窦日记的金尼阁,也同样是耶稣会的来华传教士,不过是比利时人。他在利玛窦死后才来到中国,也结识了不少以前利玛窦的中国士大夫好友,所以对其过去的经历颇为了解。之后,在他回欧洲的途中,他就将利玛窦的日记进行了整理和翻译,并且稍作添加和修改。该书出版后,因为书中把去中国传教与淘金冒险类比,所以在欧洲天主教会中产生了极大的轰动。
该书共分五卷,第一卷主要详细介绍了当时中国政治、地理、物产、机械、科学等各方面的基本情况,之后的四卷则是叙述西方传教士们在中国的所见所闻,其中以利玛窦自己的内容为主。该书常被拿来与《马可·波罗游记》作比,但不同于由故事构成的游记,该书的记录以亲身经历为本,展现的是一个更真实的中国。
耶稣裹尸布之谜简介 圣经中怎样描述了耶稣的复活?
天主教耶稣会创立人罗耀拉逝世
探秘耶稣真迹!包裹耶稣遗体的都灵裹尸布
耶稣十二门徒之一的犹大为什么要出卖耶稣
耶稣死后几天复活 撒旦和耶稣谁比较厉害
耶稣有哪些故事 耶稣的裹尸布长什么样呢
《忘记你,记得爱情》单俊皓不愿意恢复记忆的原因是什么 单俊皓恢复后真的记不清了吗
揭秘圣诞节是耶稣的生日吗 耶稣诞生的历史背景
耶稣墓找到了?考古学家发现耶稣墓最终安息地
犹太人出卖耶稣 救世主耶稣什么时候死的
耶稣是人还是神 救世主耶稣死于哪种罪名
利玛窦来到中国的目的是什么?
耶稣是上帝吗 耶稣和撒旦是什么关系
耶稣真的是神吗?历史上耶稣到底是人还是神?
罗马教皇正式批准耶稣会
明末的西学东渐,利玛窦的传教为何取得了成功
徐光启向利玛窦学习西方数学的真正目的是什么?
耶稣是基督教的创始人,他都有哪些传说和故事呢?
清朝灭亡之后的十大贵族改姓,有你认识的姓氏吗?
孝安陈皇后为何会被明穆宗冷落?她又为何能得到明神宗的
历史上朱棣一共有多少子女?哪些又是皇后徐氏所生?
约翰·加尔文主要思想 约翰·加尔文主要事迹
晋帝是谁?他们有哪些事迹?
张耳的轶事典故有哪些?司马迁是如何评价他的?
三国志吕布的描写有哪些?分别是什么样的?
晋恭帝司马德文生平简介 司马德文是怎么死的
《庆余年》庆帝为什么要杀心爱之人叶轻眉?
剪发礼历史 剪发礼历史百科
陆游写得最深沉悲怆的悼亡诗,读来令人伤感
揭秘:我国古代历朝末代皇帝的结局分别是什么?
历史上最早的绿帽子:后羿老婆竟与手下通奸生子!
《她和她的她》主演是谁?女性关怀剧
智勇双全的谋士——张良献计火烧栈道