太平广记·卷一百一十八·报应·程灵铣原文是什么内容?
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十八·报应·程灵铣
【原文】
歙州歙县黄墩湖,其湖有蜃,(蛟蜃之蜃也)。常为吕湖蜃所斗,湖之近村有程灵铣者,卓越不羁,好勇而善射。梦蜃化为道士,告之曰:“吾甚为吕湖蜃所厄,明日又来,君能助吾,必厚报。”灵铣遂问:“何以自别?”道人曰:“束白练者吾也。”既异之,明日与村人少年,鼓噪与湖边,须臾,波涛涌激,声若雷霆,见二牛相驰,其一甚困,而腹肚皆白。灵铣弯弓射之,正中后蜃,俄而水变为血,不知所之,其伤蜃遂归吕湖,未到而毙,后人名其死处为蜃滩,吕湖亦从此渐涨塞,今才余寻丈之广。居岁余,灵铣偶出,有一道人诣其母求食,食讫曰:“劳母设食,无以报之,今贫窭到此,当为求善墓地。使母随行上山,以白石识其地。”曰:“葬此可以暴贵矣,寻而灵铣还。”母语之,灵铣驰求之,了无所见。遂迁葬于其所,后侯景作乱,率郡乡万余众,保据新安,遂随陈武帝平贼,累有奇功,军中谓之程虎。及陈武受梁禅,灵铣以佐命功臣,与周文昱、侯安都为三杰,如汉之萧张焉,后官止丹阳尹,按灵铣宅湖东二里,宅南有楮树,其大数十围,树有灵,今村人数有祈祷,其祝辞号为“千年树”。其墓在湖西北黄牢山下,故检校刑部郎中程皓,即其后也。(出《歙州图经》)
【翻译】
歙州歙县有个黄墩湖,这湖里有蜃,常常被吕湖的蜃斗败。靠近黄墩湖边有个村子。村中有个叫程灵铣的人,卓越不受约束,勇敢又善于射箭。他梦见蜃变成道士,告诉灵铣说:“我被吕湖的蜃害苦了,明天还要来,你能帮助我,我一定重重报答你。”灵铣就问:“怎么识别你们呢?”道人说:“扎着白带子的是我。”灵铣很奇怪。第二天和村中的少年们在湖边玩,不一会儿,湖面波涛汹涌,声若雷霆,看见两头牛互相追赶搏斗,其中一个显然很困顿了,它的肚腹处是白色的,灵铣这时弯弓搭箭射去,正中后一个蜃,立刻,水变成了血,不知道都哪里去了,那个受伤的蜃就回归吕湖,但是,还没走到就死了。后来人们给那蜃死的地方起名叫蜃滩。吕湖也从此被堵塞了,现在才剩下一丈多宽。住了一年多,灵铣有一次偶尔外出,有一个道人到他母亲那里讨饭,吃完饭说:“麻烦你给我准备饭吃,没有什么作报答,现在贫穷到这种地步,我只能给你们找个好墓地了。”让灵铣母亲随着他走上山,用白石在地只作了个记号。说:“墓葬在这个地方可以大贵呀!”。不多时间,灵铣就回来了。母亲就告诉他刚才的事,灵铣就跑出去找,连影儿也没有。于是就把祖坟迁到作了记号的地方。后来侯景叛乱,灵铣率领郡中乡亲一万多人,保卫了新安,又随陈武帝扫平贼寇,多次建立奇功、军中的人都称他“程虎”。等到陈武帝作皇帝,灵铣凭伏辅佐皇帝是有功之臣,同周文昱、侯安都并为三杰,好比是汉朝的萧何、张良。以后官升到丹阳尹为止,灵铣建宅在湖东二里的地方,宅南边有棵楮树,很大,有几十围那么粗。这棵楮树很有灵验。现在村里有很多人到那里祈祷,他们的祝辞中都称这棵树叫千年树。灵铣的墓在黄墩湖西北黄牢山下。已故的检校刑部郎中程皓就是他的后人。
太平广记·卷一百一十五·报应·普贤社原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·牙将子原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·崔义起妻原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十·报应·北齐文宣帝原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·僧澄空原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·董青建原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·僧法洪原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·费崇先原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·开照寺盗原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·西明寺原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·王翰原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·王义逸原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·公孙圣原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十·报应·京兆狱卒原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十·报应·徐铁臼原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·尼智通原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·沈僧复原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·何昙远原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·张法义原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十二·报应·达奚珣原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十七·报应·崔敬嗣原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·葛济之原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·何轸原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·释道积原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·并州人原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·姜胜生原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·陈安居原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·韦丹具体内容是什么?
崇祯想要迁都,为何很多大臣要反对呢?
历史上的霍去病有什么缺点吗?
《不期而至》阮真真是怎么知道高峻身份的 撞破小助理
迷迭香属于什么品种?都有哪些栽培技巧呢?
《如懿传》令妃为什么是反派 她跟如懿有什么仇
明太祖朱元璋为什么要提出剥皮实草这个刑罚?主要是针对
《独孤天下》独孤般若宇文护纠葛了一生?真的会有所谓红
美国著名将领麦克阿瑟人生种的两次败仗 打败他的人都
古希腊七贤分别指哪七位名人?他们对古希腊有何贡献?
曾经万国来朝的上国为何便变成愚昧的代言词呢?
柔然王子多伦简介 花木兰和多伦王子结局怎样?
玉璧之战的失败原因:高欢太过小看对手韦孝宽
《梦在海这边》艾薇和詹姆斯最后离婚了吗 离婚有没有
揭秘:牛魔王为何一直住在火焰山?
揭秘:慈禧太后的名字为什么叫老佛爷?