太平廣記·卷五·神仙·陳安世如何理解呢?原文是什麼內容?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷五·神仙·陳安世
【原文】
陳安世,京兆人也,為權叔本家傭賃。稟性慈仁,行見禽獸,常下道避之,不欲驚之,不踐生蟲,未嘗殺物。年十三四,叔本好道思神,有二仙人,託為書生,從叔本遊,以觀試之。而叔本不覺其仙人也,久而意轉怠。叔本在內,方作美食,而二仙復來詣門,問安世曰:“叔本在否?”答曰:“在耳。”入白叔本,叔本即欲出,其婦引還而止曰:“餓書生輩,復欲來飽腹耳。”於是叔本使安世出答:“言不在。”二人曰:“前者雲在,旋言不在,何也?”答曰:“大家君教我雲耳。”二人善其誠實,乃謂“叔本勤苦有年,今適值我二人,而乃懈怠,是其不遇,兒成而敗。”乃問安世曰:“汝好遊戲耶?”答曰:“不好也。”又曰:“汝好道乎?”答曰:“好,而無由知之。”二人曰:“汝審好道,明日早會道北大樹下。”安世承言,早往期處,到日西,不見一人,乃起欲去,曰:“書生定欺我耳。”二人已在其側,呼曰:“安世汝來何晚也?”答曰:“早來,但不見君耳。”二人曰:“吾端坐在汝邊耳。”頻三期之,而安世輒早至。知可教,乃以藥二丸與安世,誡之曰:“汝歸,勿復飲食,別止於一處。”安世承誡,二人常來往其處。叔本怪之曰:“安世處空室,何得有人語?”往輒不見。叔本曰:“向聞多人語聲,今不見一人,何也?”答曰:“我獨語耳。”叔本見安世不復食,但飲水,止息別位,疑非常人,自知失賢,乃嘆曰:“夫道尊德貴,不在年齒。父母生我,然非師則莫能使我長生。先聞道者,即為師矣。”乃執弟子之禮,朝夕拜事之,為之灑掃。安世道成。白日昇天。臨去,遂以要道術授叔本,叔本後亦仙去矣。(出《神仙傳》)
【翻譯】
陳安世是京城人,被權叔本家所僱傭,他為人慈善厚道,走路時如果遇見禽獸,他就躲到道旁,不驚動它們,從來不踩死一隻小蟲,也從不殺生。陳安世十三歲時,他的主人權叔本非常愛好修道成仙的事,有兩位神仙假託為書生,跟著叔本漫遊各地以考察他,但叔本不知道兩位書生是神仙。時間長了,叔本對二位書生就有些怠慢了。有一次,叔本在家裡吃美味的食物。兩個書生來到門外,問陳安世叔本在不在家,安世說在家,就進去告訴叔本。叔本打算出門去迎接兩位書生,他老婆一把拉住他說:“兩個餓急了的書生,又要來咱家飽餐一頓,別理他們!”於是叔本就讓安世出門去對書生說自己不在家。兩位書生說:“你剛才說他在家,現在又說不在,這是怎麼回事呢?”陳安世說,“是主人讓我這樣說的。”兩位書生見安世這樣誠實,就說,“權叔本這人修道好多年都很勤奮,但我們兩人來考察他,他卻懈怠了,這是他自己失去了得道的機會,快要成功時卻失敗了。”接著就問陳安世:“你貪玩嗎?”安世說:“我不愛玩。”又問:“你喜歡修道嗎?”安世說:“我愛好道術,但是不知道該怎麼做。”兩位書生說:“你如果真的愛好道術,明天早晨在路北的大樹下等著我們。”安世記住了,第二天很早就到大樹下等著,一直等到太陽落山,也不見一個人來,就打算回去,說:“書生一定是欺騙我呢。”沒想到兩個書生突然出現在他身邊,喊他說:“你怎麼來得這麼晚呀?”安世說:“我早就來了,一直沒看見你們呀!”兩個書生說:“我們就坐在你身邊嘛。”兩位書生約會了安世三次,安世三次都是早早就來等著。二書生經過考驗,知道安世可以受教了,就給了安世兩枚藥丸,並告誡說:“你回去以後,不要再吃飯,睡覺也單個兒睡在另一個地方。”安世遵照二書生的話做了,二書生就常到安世住處來。權叔本奇怪地說:“安世一個人住在空屋子裡,怎麼常聽見他和別人說話的聲音呢?”權叔本一進他屋裡,看不見有什麼人在那裡。就問安世道:“我剛才聽見你屋裡有好幾個人說話,現在卻看不見有人,是怎麼回事呢?”安世回答說,“是我在自言自語。”叔本發現安世不吃飯光喝水,而且獨自住在別處,疑心他不是個平凡的人,自己知道自己做錯了,失去了得道的機會,就感嘆地說:“一個人有無道德修行不在年紀大小。父母生了我,但沒有師長的指點我就不可能得道長生。先得到道術的,就是我的老師。”於是叔本心甘情願地給安世當徒弟,每天向安世跪拜求教,為安世清理打掃房間。後來安世修煉成功,白日昇天成了仙,臨昇天之前,安世把修道的祕訣傳授給叔本,叔本也得道成仙,昇天而去。
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
陳勝吳廣文言文原文
太平廣記·卷三十五·神仙·韋丹具體內容是什麼?如何理解呢?
躺平和內卷是什麼意思 躺平和內卷是什麼意思解釋
太平廣記·卷八·神仙·張道陵原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十五·女仙·趙旭原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十一·神仙·陳師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九·神仙·沈建原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·孫夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十三·神仙·蘇仙公如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·黃安原文是什麼內容?要怎麼理解呢?
太平廣記·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什麼內容?
華夏族的五路神是哪幾神 五路神仙如何擺放
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷十二·神仙·薊子訓原文是什麼內容?如何理解?
十九屆五中的精神內容是什麼?
太平廣記是什麼書
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
梁山第一好漢是誰?都說是這個人
彭城之戰:劉邦56萬大軍與項羽三萬人的較量
高順沒有成為 八健將之一的原因是什麼?
張郃在宕渠一戰中輸給了張飛,為何諸葛亮和劉備還那麼忌
古代時候的東北土地肥沃、物產豐饒 為何沒有得到有效
杜甫詩詞名句賞析:遺廟丹青落,空山草木長
訓詁學是什麼?戴震在訓詁學上的成就有哪些?
僧格林沁的蒙古騎兵到底是什麼樣的 他們真的很落後嗎
《哭李商隱》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《紅樓夢》寶玉和探春共同完成的一首詞,暗示了什麼?
日寇細菌試驗過程是什麼樣的?將人放澡池裡用數千跳蚤叮
《娘道》柳瑛娘和隆延宗出獄,瑛娘開始尋女之路
蘇伊士運河戰爭帶來了哪些影響?蘇伊士運河戰爭是如何爆
揭祕只幹了27天就被轟下臺的荒唐皇帝!
北宋的良相:龐籍與他的提攜之恩