《至德二載甫自京金光門》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.12W人
本文已影響2.12W人
【原文】
此道昔歸順,西郊胡正繁。
至今殘破膽,應有未招魂。
近得歸京邑,移官豈至尊。
無才日衰老,駐馬望千門。
【註釋】
⑴至德二載:公元757年。載,唐自玄宗天寶三年改“年”為“載”,至肅宗乾元元年又改為“年”。京:指長安。金光門:長安外城有三座門,中間一座叫金光門。間道:偏僻的小路。鳳翔:在今陝西,肅宗時一度改名西京,當時肅宗駐蹕於此。左拾遺,職司規諫君主,薦舉人才,屬門下省。移:這裡是貶降的意思。華州:今陝西華縣。掾:屬官的通你。這裡指當時降為華州司功參軍。因出此門:浦起龍《讀社心解》雲:“華在東而出西面門,為與親故別,親故有在西者也。”
⑵此道:指金光門。昔歸順:指至德二載投奔鳳翔時,長安西邊的胡騎正甚繁亂。歸順:指逃脫叛軍歸鳳翔,投奔肅宗。
⑶正:一作“騎”。胡:這裡指安祿山部隊。
⑷破膽:喪膽,驚駭。
⑸未招魂:指活人的神魂,意謂推想叛軍佔據時,臣民神魂驚散之常,應有未招而不歸之魂。未,一作“猶”。
⑹近侍:指拜左拾遺。侍,一作“得”。京邑:指華州,因系畿縣,距京城長安不遠。
⑺移官:調動官職,指由左拾遺外放為華州司功參軍。豈至尊,難道出自皇帝之意。豈,一作“遠”。
⑻千門:原指宮中的門戶,這裡借代宮殿,形容其建築巨集偉,門戶很多。
【譯文】
當年由金光門這條路,去投奔鳳翔,長安西郊,到處是安史叛軍正作亂。
直到如今想起來,仍叫人心驚膽顫,有人神魂尚未招回,依然誠恐誠惶。
我拜近得左拾遺,回到了京畿地方,貶我華州掾,這旨意難道出自至尊。
算了吧,我這庸才已逐日衰老鬢蒼,告別長安,駐馬回望千門宮殿簷房!
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
楚人悲屈原千載意未歇這首詩的意思是什麼 楚人悲屈原千載意未歇這首詩意思
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
唐詩可作“代金券” 李白杜甫拿詩作“代金券”
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
新唐書【李訓傳】原文翻譯,李訓,始名仲言
賈母最大的難堪是什麼?一碗蒸雞蛋道出一切
李自成為何能夠攻破北京城 五年不徵?
柳宗元《巽公院五詠·苦竹橋》:詩中突出了&ldquo
《捕快姐姐郝可愛》在哪裡播出?精緻造型懸疑質感引期待
天保改革獎勵資金 天保改革的影響
古代王朝為什麼不原因大力發展騎兵 主要還是因為太燒
古人死後都在口中放置東西 古人這麼做到底是為了什麼
古代對食一詞最早出現在什麼時候 太監和宮女是怎麼過
朱三太子為何有那麼大的號召力?讓康熙如芒刺在背
電視劇《長歌行》裡面的劉秀歷史真面目
《歡樂頌3》金寶瑞為何在背後默默支助露西?
趙子龍並沒有多大名氣為何跟了劉備後天下無敵?
盤點三國運氣最不好的四位猛將,他們分別是誰?
劉伯溫的官職被罷免後,馬皇后為他做了什麼?