《賦得古原草送別》創作背景是什麼?該如何理解?
本文已影響3.61K人
本文已影響3.61K人
賦得古原草送別
白居易 〔唐代〕
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文
原野上長滿茂盛的青草,每年秋冬枯黃春來草色濃。
野火無法燒盡滿地的野草,春風吹來大地又是綠茸茸。
遠處芬芳的野草遮沒了古道,陽光照耀下碧綠連荒城。
今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
註釋
賦得:借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式,稱為"賦得體"。
離離:青草茂盛的樣子。
一歲一枯榮:枯,枯萎。榮,茂盛。野草每年都會茂盛一次,枯萎一次。
遠芳侵古道:芳,指野草那濃郁的香氣。遠芳:草香遠播。侵,侵佔,長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。
晴翠:草原明麗翠綠。
王孫:本指貴族後代,此指遠方的友人。
萋萋:形容草木長得茂盛的樣子。
創作背景
《賦得古原草送別》作於唐德宗貞元三年(公元788年),作者當時只有十六歲。此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加“賦得”二字,作法與詠物詩相似。
《芙蓉樓送辛漸》創作背景是什麼?該如何理解?
《奉濟驛重送嚴公四韻》該如何理解?創作背景是什麼?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《送梓州李使君》創作背景是什麼?該如何理解?
《送薛種遊湖南》該如何理解?創作背景是什麼?
《送人東遊》創作背景是什麼?該如何理解?
《題醉中所作草書卷後》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙井茶送子瞻》該如何理解?創作背景是什麼?
《送綦毋潛落第還鄉》創作背景是什麼?該如何理解?
《送僧歸日本》創作背景是什麼?該如何理解?
《別嚴士元》該如何理解?創作背景是什麼?
《丁公默送蝤蛑》該如何理解?創作背景是什麼?
《渡荊門送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《磧西頭送李判官入京》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·賦虞美人草》該如何理解?創作背景是什麼?
《野人送朱櫻》該如何理解?創作背景是什麼?
《送韋評事》該如何理解?創作背景是什麼?
《易水送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
康熙初見乾隆時,為什麼要放下酒杯?
感天動地!中國古代十大最悲情的刺客大盤點
劉邦為什麼沒有殺了韓信?呂雉為什麼能殺韓信?
諸葛亮鵝毛扇上的兩個字到底有什麼玄機 為什麼他從來
《少年派》江天昊和錢三一決定一起向妙妙告白 她是怎
北齊皇帝高緯喜愛封官,光是陪他遊玩的就熱死了60個
《上古密約》百里昊和喜歡誰?他最後結局如何?
牛頓的一生充滿智慧 可晚年為何會得精神病
成語“一國三公”該如何理解呢?有怎樣的歷史
元代雜劇奠基人關漢卿對於後世有什麼影響?
《二十不惑2》結局最讓人猜不到的人是誰?莉莉雅才是贏
法國雕塑家法爾科內出生
朱棣多次北伐勝利,為何卻害了後世呢?
三國裡最搞笑的四句話,看到不經笑出聲
宋明理學和程朱理學一樣嗎?二者有何異同?