《梅花》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.83W人
本文已影響2.83W人
梅花
王安石 〔宋代〕
牆角數枝梅,凌寒獨自開。
遙知不是雪,為有暗香來。
譯文
牆角有幾枝梅花,正冒著嚴寒獨自盛開。
遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因為有梅花的幽香傳來。
註釋
凌寒:冒著嚴寒。
遙:遠遠地。知:知道。
為(wèi):因為。
暗香:指梅花的幽香。
賞析
此詩前兩句寫牆角梅花不懼嚴寒,傲然獨放;後兩句寫梅花的幽香,以梅擬人,凌寒獨開,喻典品格高貴,暗香沁人,象徵其才華橫溢。亦是以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣,處於艱難環境中依然能堅持操守、主張正義的人。全詩語言樸素,寫得則非常平實內斂,卻自有深致,耐人尋味。
“牆角數枝梅,凌寒獨自開。”寫牆角梅花不懼嚴寒,傲然獨放,“牆角數枝梅”,“牆角”不引人注目,不易為人所知,更未被人賞識,卻又毫不在乎。“牆角"這個環境突出了數枝梅身居簡陋,孤芳自開的形態。體現出詩人所處環境惡劣,卻依舊堅持自己的主張的態度。“凌寒獨自開”,這裡寫梅花沒寫她的姿態,而只寫她“獨自開”,突出梅花不畏寒,不從眾,雖在無人偏僻的地方,仍然凌寒而開,寫的是梅花的品質,又像寫人品。“獨自”,語意剛強,無懼旁人的眼光,在惡劣的環境中,依舊屹立不倒。體現出詩人堅持自我的信念。
“遙知不是雪”,“遙知”說明香從老遠飄來,淡淡的,不明顯。詩人嗅覺靈敏,獨具慧眼,善於發現。“不是雪”,不說梅花,而說梅花的潔白可見。意謂遠遠望去十分純淨潔白,但知道不是雪而是梅花。詩意曲折含蓄,耐人尋味。暗香清幽的香氣。“為有暗香來”,“暗香”指的是梅花的香氣,以梅擬人,凌寒獨開,喻典品格高貴;暗香沁人,象徵其才華橫溢。
立在僻靜甚至冷清的牆角,衝破嚴寒靜靜開放,遠遠地向世人送去濃郁的幽香,這是絕世之梅,也是絕世之人。
創作背景
宋神宗熙寧七年(1074)春,王安石罷相。次年二月,王安石再次拜相。熙寧九年(1076),再次被罷相後,心灰意冷,放棄了改革,後退居鐘山。此時作者孤獨心態和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有著共通之處,遂寫下此詩。
《長相思·花深深》原文是什麼?應該如何理解?
《上梅直講書》原文是什麼?該如何理解?
《詠史》原文是什麼?應該如何理解?
《馬嵬》原文是什麼?應該如何理解?
《感事》原文是什麼?應該如何理解?
《樵夫》原文是什麼?應該如何理解?
《相見歡·林花謝了春紅》原文是什麼?應該如何理解?
《村居》原文是什麼?應該如何理解?
《山家》原文是什麼?應該如何理解?
《畫》原文是什麼?應該如何理解?
《竹石》原文是什麼?應該如何理解?
《春雁》原文是什麼?應該如何理解?
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《夜直》原文是什麼?應該如何理解?
《雨晴》原文是什麼?應該如何理解?
《東光》原文是什麼?應該如何理解?
《出郊》原文是什麼?應該如何理解?
《寄內》原文是什麼?應該如何理解?
此人才能不弱於商鞅,只因玩弄權術導致變法偏了方向!
唐朝歷史:辯機和尚為何能贏得高陽公主的愛?
隋朝貨幣特點是什麼 隋朝時期貨幣種類有哪些?
蒙古帝國“長子西征”:拔都率蒙古鐵騎橫掃東
三家分晉之後晉國的國君怎麼樣了 他又是什麼樣的下場
春秋時期曹國是由誰建立的?最後又是如何滅亡的?
七和卓之亂:在清廷千瘡百孔的身上再扎把刀子
孝淑睿皇后是什麼出身?乾隆親自選的兒媳,創造了清朝的唯
她本是順風順水的皇后,最後卻被迫在丈夫墓前自盡
嬴蕩臨死前為什麼不傳位給贏壯呢?
岳飛背上刻的四個字是什麼?真的是精忠報國嗎?
歷史趣聞:秦武王嬴蕩竟因舉鼎而亡!
清代詩詞代表人物生平簡介:厲鶚,浙西詞派中堅人物
龐太師龐吉最後是怎麼死的?龐太師結局是什麼
安史之亂中叛軍的神助攻是誰?真的是李隆基嗎