《梅花落》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響3.06W人
本文已影響3.06W人
梅花落
盧照鄰 〔唐代〕
梅嶺花初發,天山雪未開。
雪處疑花滿,花邊似雪回。
因風入舞袖,雜粉向妝臺。
匈奴幾萬裡,春至不知來。
譯文
梅嶺花朵盛開的時候,天山的雪還沒有融化。
有雪的地方看上去疑是開滿了白白的梅花,而梅花的邊緣處又像是落了一層積雪。
因著風兒的吹拂片片梅花飛入舞女的廣袖中,又混雜著脂粉飄向女兒家的妝臺。
幾萬裡廣袤荒涼的匈奴之地籠罩在茫茫白雪之中,春天到了也還無從知曉。
簡析
這首詩由梅嶺的梅花開放,聯想到遙遠的邊塞,仍然處於嚴寒之中,忽發奇想,覺得彷彿眼前花似雪,彼處雪似花,於是遙遠的空間阻隔便消彌於錯覺之中。然而一旦清醒,才想起徵人遠在萬里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知歸來。詩人從小處入手,細膩婉轉,但筆鋒一轉,描寫塞外徵人,昇華了詩的主旨。
盧照鄰此詩在梅花和雪花的形態顏色相似上做文章,利用這一簡單的比喻構成了兩個白色世界的奇異混淆,讀來既新穎又奇特,描繪了一幅美麗奇妙的畫卷。
雖說是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界卻是對立的:冰天雪地的匈奴地區和婉約柔美的中原地區。
詩中的“開”字也起到了雙關的作用:在北方,雪尚未“開”,“開”指“開花”,也指“開化”,即謂匈奴的邊塞地區處於較落後的境地,還沒有得到中華文明的開化。
《題菊花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《山路梅花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《夜合花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《王充道送水仙花五十支》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《鹽角兒·亳社觀梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《紫薇花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《紫薇花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《驀山溪·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《北樓櫻桃花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登金陵雨花臺望大江》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠石榴花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《霜天曉角·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠杜鵑花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《最高樓·詠梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《薔薇花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
關羽教會了我們三個道理!將會影響你的一生
《請叫我總監》尤琪出現,寧檬事業遇到大危機
萬曆和孝端皇后的感情怎麼樣?有什麼故事?
徐佳氏為什麼會被打入冷宮?她又是如何重獲咸豐喜愛的?
宋孝宗:宋朝最孝順的皇帝為何生了個最不孝的兒子?
孫皓登基之後,為何要殺張布?真相是什麼?
雍正帝與胤祥作為兄弟,兩人情誼有多深?
李自成能滅了明朝,為何卻被清軍擊潰呢?
大將軍費禕是怎麼死的?幕後黑手可能是誰?
徐庶離開劉備後,他真的“身在曹營心在漢”嗎
兵力如此懸殊,曹操為何還能戰勝袁紹呢?
保安族的起源與來歷,有什麼文化特點存在?
徐福為尋找長生不老藥帶上一千人出海 徐福最後到底去
佛手長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
中國農曆是湯若望編制的嗎?具體情況是怎樣的?