《沉醉東風 漁夫》原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響3.49K人
本文已影響3.49K人
沉醉東風 漁夫
黃蘆岸白蘋渡口⑴,綠柳堤紅蓼灘頭⑵。雖無刎頸交⑶,卻有忘機友⑷,點秋江白鷺沙鷗⑸。傲殺人間萬戶侯⑹,不識字煙波釣叟⑺。
作品註釋
⑴黃蘆:與綠柳等均為水邊生長的植物。白蘋(pín):一種在淺水中多年生的植物。
⑵紅蓼(liǎo):一種水邊生的草本植物,開白色或淺紅色的小花。
⑶刎頸交:刎,割;頸,脖子。刎頸交即生死朋友的意思。為了友誼,雖刎頸也不後悔的朋友。
⑷忘機友:機,機巧、心機。忘機友即相互不設心機、無所顧忌、毫無算計技巧之心的朋友。
⑸點:點點、數,這裡是形容詞作動詞用。
⑹傲殺:鄙視。萬戶侯:本意是漢代具有萬戶食邑的侯爵,在此泛指高官顯貴。
⑺叟:老頭。
作品譯文
金黃的蘆葦鋪滿江岸,白色的浮萍飄蕩在渡口,碧綠的楊柳聳立在江堤上,紅豔的野草渲染著灘頭。雖然沒有生死之交,卻有毫無機巧算計之心的朋友,數那些在秋江上自由自在的鷗鷺。鄙視那些達官貴人們的,正是那些不識字的江上釣魚翁。
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
班超在漢朝是一種什麼存在?他到底有多傳奇?
趣聞:漢成帝劉驁需要賄賂宮女偷看皇后出浴!
紅樓夢中寶釵是如若協助探春管理大觀園的?能力如何?
紀曉嵐病死 嘉慶帝給了他一項至高無上的榮譽
龍鬚虎的主人是誰?是怎麼死的?
清朝嘉慶皇帝遭雷劈而死的三種說法
拒絕女色勵精圖治卻被政治正確逼入絕境的亡國之君
“呵呵”大多出自蘇軾與友人的書信
鄭信:父親是中國人 統一泰國 成為五大帝之一
劉備稱帝后,任命張飛為司隸校尉而不是趙雲,是為何?
皇帝屋大維的女兒是誰 屋大維的死因是什麼
紅薯的傳入與普及:探索甘薯在中國的歷史
古代女子一輩子都很少出門 她們在家一般都玩什麼
"沓呼日"是啥?為何土族喜歡用其招待客人
她深得帝寵當上皇后 卻因為一句話被賜死!