《詠秋柳》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響4K人
本文已影響4K人
詠秋柳
紀映淮 〔清代〕
棲鴉流水點秋光,愛此蕭疏樹幾行。
不與行人綰離別,賦成謝女雪飛香。
譯文
枝頭棲息的烏鴉,伴著秦淮河的流水,點綴著秋天的風光,它們都深深戀愛著這裡的幾行蕭瑟稀疏的樹。
柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦,而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。
註釋
秦淮:即秦淮河,在南京,是一處遊樂勝地。竹枝:亦稱竹枝詞,詩的一種形式,本為樂府,出自巴渝,末有和聲。後人以七絕詠土俗瑣事,多稱竹枝。
蕭疏:稀疏。
綰(wǎn):系,這裡應意為挽留。
謝女:即謝道韞,東晉女詩人,謝安侄女,王凝之之妻。
賞析
此詩前兩句寫秦淮河秋季的景物,後兩句則寫柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。全詩借景抒情,情景交融,用典貼切而頗具情韻。
這是一首詠秋柳的詩,全詩不著一個“柳”字,而句句蘊含著柳樹的風韻。
此詩前兩句寫秦淮河的景物:棲息在枝頭的烏鴉,伴著秦淮河的流水,點綴著秋天的風光,它們都深深戀愛著這裡的幾行蕭瑟稀疏的樹。“蕭疏”與“秋光”照映,“棲鴉”和“樹”關聯,使前後句緊密扣合,因而呈現詩人筆端的是一幅深秋蕭條淒冷的畫圖。其中,前句寫柳樹的特性:“棲鴉”明寫鳥而暗點樹,以實帶虛的手法點出了薄暮中烏鴉棲宿的樹;“流水”看似泛指而特指秦淮河。“棲鴉流水”,雖不明言柳樹,但已寫出柳樹常生長在河邊的特性。這樣寫,較之直言“河邊柳”來,不僅含蓄,而且靜中有動,增加生氣。也正是這些上有棲鴉,下依秦淮的柳樹,裝點金陵,為秋色增輝。後句則點染秋柳的蕭疏之態:蕭疏是秋柳的特徵——秋柳既不像春柳那樣金碧染兩、臨風起舞,也不像夏柳那樣繁枝拂地、密葉藏鶯,而是落葉紛飛、意態蕭疏。但詩人對此並沒有精雕細繪,只是以疏蕩的筆觸,略加點染而已。這種藝術情趣,與秋柳的蕭疏風姿互相映襯,相得益彰。
後兩句則寫柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。其中,前句反用前人詩意,偏說“不與行人綰離別”,點明秦淮河畔的秋柳只是供人賞玩而不為人攀折贈別。其中,“不與”兩字,不僅翻出了新意,而且用擬人的口吻,增添了一層情韻。後句則是謝道韞詠雪的典故和李白的詩句的結合,寫收條通過聯翩浮想,展望秋柳的未來:秋柳到了第二年,也將枝繁葉茂,飛絮濛濛,而且象瑤臺雪花一樣地散發出香氣來。
全詩借景抒情,情景交融,用典貼切而頗具情韻。
創作背景
此詩是詩人少年時期的代表作,具體創作時間不詳。是她初渡秦淮時為詠秦淮秋水風光而創作的。
參考資料:完善1、劉饒民.中國古代少年佳詩賞析.蘭州:甘肅人民出版社,1985年05月第1版:1172、俞允堯 著.秦淮古今大觀.南京:江蘇科學技術出版社,1990年07月第1版:98
《詠杜鵑花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋露》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠石榴花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠白海棠》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋雨嘆三首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螃蟹呈浙西從事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠院中叢竹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《九字梅花詠》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《新柳》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠長信宮中草詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠素蝶詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同謝諮議詠銅雀臺》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《柳枝詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《奉和詠風應魏王教》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《初秋行圃》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《山居秋暝》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《中秋月》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
孫策最後把位子傳給孫權,最導致自己斷子絕孫
清朝最無能的皇帝是誰?最後享樂至死
第二次世界大戰中第一個被俘的德國元帥是誰?
明朝滅亡的原因是什麼 滅亡明朝的人到底是誰
水滸傳第八十四回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
舍利弗為什麼比佛陀更早入滅?這其中的緣由是什麼
王維《河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻》古詩原文意思
張翠山是誰?為什麼說他是朱九真的恩人?
章邯為什麼跟隨項羽而不是劉邦?他有何考量?
唐朝男女結婚禮服愛撞色 “紅男綠女”最幸
曹丕將甄宓賜死之後 曹丕為何還要這般侮辱她
王恕和王陽明之間有關係嗎?是什麼關係?
漢末定軍山之戰的背景是什麼?定軍山之戰詳細過程是怎
貧困生范仲淹的早年生活原來是這樣的!
古國西夏是誰建立的?西夏國持續了多少年?