《山花子·林下荒苔道韞家》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.61W人
本文已影響2.61W人
山花子·林下荒苔道韞家
納蘭性德 〔清代〕
林下荒苔道韞家,生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說,數歸鴉。
半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎,繞天涯。
譯文
林下那僻靜之地本是謝道韞的家,如今已是荒苔遍地,可憐那美麗的身影被埋在了一片荒沙之中。這生死離愁無處訴說,只能抬頭盡數黃昏歸來的烏鴉。
半生的命運就如隨水漂流的浮萍一樣,無情的冷雨,一夜之間便把名花都摧殘了。那一縷芳魂是否化為柳絮,終日在天涯飄蕩。
賞析
這首詞,有人認為是悼亡之作,但至少表面看上去也像一首詠物詞,至於詠的是什麼,也許是雪花,也許是柳絮,迷迷濛濛,說不大清。
“林下荒苔道韞家”,句子開頭的“林下”二字,看上去絕不像是典故,很容易被忽略過去,其實,這正是謝道韞的一則軼聞:謝遏和張玄各誇各的妹妹好,誰的妹妹都是天下第一,當時有個尼姑,對這兩個妹妹都打過交道,有人就問這位尼姑:“你覺得到底誰的妹妹更好呢?”尼姑說:“謝妹妹神情散朗,有林下之風;張妹妹清心玉映,是閨房之秀。”“林下之風”是說竹林七賢那樣的風采,“林下”一詞就是這麼來的,那位謝妹妹正是謝道韞。
謝道韞在詩詞當中的意象一重一輕大約共有兩個,重的那個是和下雪有關:謝家,有一天大家在庭院賞雪,謝安忽然問道:“這雪花像個什麼呢?”謝安哥哥的兒子謝朗搶先回答道:“就像往天上撒鹽。”眾人大笑,這個時候,侄女謝道韞答道:“不如比作‘柳絮因風起’更佳。”——僅僅因為這一句“柳絮因風起”,謝道韞便在古今才女榜上雄踞千年。從這層意思上說,容若寫“林下荒苔道韞家”,或許和雪花有關,或許和柳絮有關。
輕的那個,是從謝道韞的姓氏引申為“謝娘”,而謝娘這個稱呼則可以作為一切心愛女子的代稱。從這層意思上說,容若寫“林下荒苔道韞家”,或許是在懷人。
歧義仍在,究竟確指什麼呢。下一句“生憐玉骨委塵沙”不僅沒有確認前一句中的歧義,反倒對每一個歧義都可以作出解釋。生,這裡是“非常”的意思,而“玉骨委塵沙”既可以指女子之死,也可以指柳絮沾泥,或者是雪花落地。前一句裡留下來的三種歧義在這裡依然並存。
“愁向風前無處說,數歸鴉”,點明愁字,而“歸鴉”在詩歌裡的意象一般是蒼涼、蕭瑟。烏鴉都在黃昏歸巢,歸鴉便帶出了黃昏暮色的感覺,如唐詩有“斜陽古岸歸鴉晚,紅蓼低沙宿雁愁”;若是離情對此,再加折柳,那更是愁上加愁了,如宋詞有“柳外歸鴉,點點是離愁”,有“長亭柳色才黃,遠客一枝先折。煙橫水際,映帶幾點歸鴉”。歸鴉已是愁無盡,前邊再加個“數”字,是化用辛棄疾“佳人何處,數盡歸鴉”,更顯得惆悵無聊。
“半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花”,下片開頭是一組對句,工整美麗。上句是柳絮入水化為浮萍的傳說,而“半世”與“一宵”的對仗,時間上一個極長,一個極短,造成了突兀陡峭的意象;推敲起來,“半世浮萍隨逝水”似乎是容若自況,“一宵冷雨葬名花”則是所詠之人或所詠之物。
末句“魂似柳綿吹欲碎,繞天涯”,化自顧敻詞“教人魂夢逐楊花、繞天涯”,卻明顯比顧詞更高一籌,以柳絮來比擬魂魄,“吹欲碎”雙關心碎,“繞天涯”更歸結出永恆和飄泊無定的意象,使情緒沉痛到了最低點。
創作背景
納蘭之妻盧氏於康熙十六年(1677)五月三十日病故,十七年(1678)七月下葬。細味詞意,這首詞飽含傷悼之意,此詞似作於盧氏下葬之後。納蘭和妻子盧氏的感情非常深厚,對妻子的不幸早逝非常痛惜。亡妻下葬後,他更是悲痛欲絕,一腔幽怨無處訴說,於是寫了這首詞。
《蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《聲聲慢·詠桂花》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《醉蓬萊·漸亭皋葉下》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·辛苦最憐天上月》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《壽陽曲·山市晴嵐》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鬥百花·滿搦宮腰纖細》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《菊花新·欲掩香幃論繾綣》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·越女採蓮秋水畔》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鬥百花·煦色韶光明媚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·黃菊開時傷聚散》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《漁家傲·暖日遲遲花嫋嫋》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《破陣子·柳下笙歌庭院》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·滁州送範倅》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《解語花·風銷焰蠟》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《滿庭芳·南苑吹花》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《更漏子·背江樓》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《點絳脣·花信來時》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《齊天樂·新煙初試花如夢》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉樓春·戲賦雲山》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《清商怨·庭花香信尚淺》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《撥不斷·菊花開》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《減字木蘭花·樓臺向曉》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
忽必來與忽必烈的關係是什麼樣的?關係是好還是壞?
石亭之戰雙方兵力如何?事件發生在哪一年?
荷蘭無敵艦隊被誰打敗了?無敵艦隊實力有多強?
《瀟灑佳人淡淡妝》有哪些看點?演員陣容如何?
辛布里戰爭詳細戰鬥經過是怎樣的?最後結果如何
三國時期被低估的武將,于禁的實力如何?
拿破崙最能展現軍事才能的是哪一場戰役?
在自然界的生物中,翠蘭鸚鵡的消化能力為什麼這麼強?
酒井隆生平事蹟 中國軍事法庭處以死刑的第二個日本高
貴族小姐下嫁守城小兵,最後竟成了皇太后
秦國國君厲害嗎?秦國最有能力的國君是誰?
韋皇后為什麼鬥不過武則天?
《請回答1988》第14集劇情介紹阿澤即將告白
王昭君:琵琶美女的大漠悲歌
梅村體的藝術特點是什麼?詳解梅村體