《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.23K人
本文已影響4.23K人
秋日登吳公臺上寺遠眺
劉長卿 〔唐代〕
古臺搖落後,秋日望鄉心。(秋日 一作:秋入)
野寺來人少,雲峰隔水深。
夕陽依舊壘,寒磬滿空林。
惆悵南朝事,長江獨至今。
譯文
古臺破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。
荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峰更顯幽深。
夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中迴盪著陣陣磬聲。
感傷南朝往事不勝惆悵,只有長江奔流從古到今。
鑑賞
此詩作於劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發後,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首弔古之作。
這是一首詠懷古蹟的弔古詩。首聯是寫因觀南朝古蹟吳公臺而發感慨,即景生情。第二聯一寫近景,一寫遠景,第三聯以夕陽襯舊壘,以寒磬襯空林,舊日輝煌的場所如今是衰草寒煙,十分淒涼。在一個秋風蕭瑟的日子裡,詩人登上南朝舊壘吳公臺。臺上的寺廟已經荒涼,人蹤稀少;遠望山巒,皆在雲罩霧繚之中。傍晚的太陽沿著舊日的堡壘緩緩下落,寺院中傳出的鐘磬之聲慢慢向空林中擴散。秋風四起,這鐘磬之聲也似帶有一種寒意。南朝故跡尚存,人去臺空,只有長江之水,在秋日的夕陽中獨自流淌。末聯寫江山依舊,人物不同。最後兩句有“大江東去,浪淘盡千古風流人物”之氣韻。
此詩將憑弔古蹟和寫景思鄉融為一體。對古今興廢的詠歎蒼涼深邃。全詩寫“遠眺”,而主導情緒則是“悲秋”。通過對深秋景象的描繪,熔鑄了詩人對人生、社會、時代的淒涼感受。此詩文筆簡淡,意境深遠,乃“五言長城”的上乘之作。
創作背景
此詩作於劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發後,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首弔古之作。
《秋夜寄邱員外》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋雨夜眠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《祭歐陽文忠公文》的原文是什麼?該如何理解呢?
《千秋歲引·秋景》的原文是什麼?該如何理解呢?
《祝英臺近·春日客龜溪遊廢園》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋興八首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登總持閣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《北寺寅上人房望遠岫玩前池》的原文是什麼?如何理解?
《秋宵月下有懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋聲賦》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·九日悲秋不到心》的原文是什麼?該如何理解呢?
《與諸子登峴山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《九日》的原文是什麼?該如何理解呢?
《惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官》的原文是什麼?該如何理解呢?
《長安秋望》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秦中感秋寄遠上人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《安公子·遠岸收殘雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《杜秋娘詩》的原文是什麼?該如何理解呢?
《新秋夜寄諸弟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酬暉上人秋夜山亭有贈》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《宿池州齊山寺》的原文是什麼?該如何理解呢?
《將赴吳興登樂遊原一絕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《解連環·秋情》的原文是什麼?該如何理解呢?
《曉出淨慈寺送林子方》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山居秋暝》的原文是什麼?該如何理解呢?
《大林寺桃花》的原文是什麼?該如何理解呢?
馮潤那麼受寵為什麼最終會被毒死?真相是什麼
宋朝第一支步槍射程300米 宋朝為何沒有大規模用於實戰
古代皇帝的妃子為何很少長得漂亮 妃子的選拔標準是什
上條政繁簡介:上杉謙信的養子
隋煬帝楊廣與唐高祖李淵的血緣關係探究及年齡對比
歷史上這四位皇帝中,為什麼唯獨只有漢武帝活到了70歲,而
許褚被一人打傷兩次,為什麼再也不上戰場了?
《她們的名字》比起任多美,阮棠的人設更加討喜
斬顏良誅文丑 一個錯誤成就關羽600多年的神話
唐代李商隱之二月二日賞析,這首詩表達了作者什麼情感?
宋孝宗趙昚是什麼身份?為什麼能成為繼承人呢?
鄭穆公在位期間有哪些成就?有哪些與他相關的軼事典故?
“電影”的由來 電影是怎麼發明出來的?
美國發射宇宙飛船對木星進行考察
劉娥與高滔滔都臨朝聽政過,為何得到的評價差距如此大?