《早秋山中作》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響3.11W人
本文已影響3.11W人
早秋山中作
王維 〔唐代〕
無才不敢累明時,思向東溪守故籬。
豈厭尚平婚嫁早,卻嫌陶令去官遲。
草間蛩響臨秋急,山裡蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到,空林獨與白雲期。
譯文
沒有才能不能辜負聖明時代,思念回東溪守著竹籬故居。
不厭棄尚平儘早了卻兒女婚嫁,卻嫌恨陶潛辭官歸隱年歲已遲。
逢臨秋季草堂邊蟋蟀叫得更急,時近黃昏深山裡蟬鳴徒增悲意。
柴門前寂寞冷清車馬不到,空林中我獨自與白雲相依。
賞析
此詩首句“無才不敢累明時”,謙詞反語出之,王維年紀輕輕就名滿天下,不是真的無才。此句筆法微婉,旨趣卻很明白。
頷聯二句用了兩個典故,出句用的是東漢尚長之典,見三國魏嵇康《高士傳》。漢建武(漢光武帝年號,25年六月—56年四月)中,尚長子女婚嫁已畢,遂不問家事出遊名山大川,後不知所終。對句是用陶淵明不為五斗米折腰辭官而去的故事。陶淵明曾經在彭澤當縣令,蔑視功名富貴,不肯趨炎附勢。有次有個督郵來督查,他覺得這個督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的縣吏建議他穿得整整齊齊去拜見督郵,陶淵明忍無可忍,說“我不能為了五斗米向小人折腰”,於是掛印歸去。此二句這兩個典故,表明詩人與尚子平、陶淵明一樣的意欲歸隱山林的思想,而且歸隱之心非常迫切。
頸聯是從山野間的昆蟲的聲音,也就是從聽覺的角度來描寫早秋寒涼蕭瑟的特點。蟋蟀和秋蟬的悽苦音響,預示著一個寥落季節的來臨,予人一種蕭索落寞的秋季感受。臨秋的蟋蟀響急,薄暮的寒蟬聲悲,是景語,也是情語,映襯出作者的遲暮感。
最後二句寫詩人隱居山中,門庭冷落,過著閒適、恬靜的生活。每天在林中散步,獨與白雲相伴,如閒雲野鶴一般,充滿幽居的情趣。這裡說自己寂處山中,空林獨往,只和白雲期會,厭倦仕途的心情,約略可見。
此詩主要申明作者自己無心世事,嚮往隱逸生活,抒發了一個隱士的情懷。全詩語言含蓄,意味悠長。
創作背景
這首詩疑作於王維在輞川時期,時間約為天寶(唐玄宗年號,742—756)初年,此時作者四十多歲,年齡與陶淵明辭官時(年四十一)接近。當時朝政日壞,王維鬱郁失志,所以嚮往隱逸生活。
《西塞山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《銀山磧西館》的原文是什麼?該如何理解呢?
《新秋夜寄諸弟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早上五盤嶺》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送張五歸山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋夜寄邱員外》的原文是什麼?該如何理解呢?
《解連環·秋情》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋浦途中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《武夷山中》原文是什麼?應該如何理解?
《枕上作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《軍城早秋》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋宵月下有懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
《新年作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《北山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鞏北秋興寄崔明允》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋晚登城北門》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鐘山即事》的原文是什麼?該如何理解呢?
《採樵作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《與山巨源絕交書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《早秋客舍》該如何理解?創作背景是什麼?
《永遇樂·乙巳中秋風雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《商山麻澗》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琵琶仙·中秋》的原文是什麼?該如何理解呢?
《千秋歲引·秋景》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·中秋寄遠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《曉行望雲山》的原文是什麼?該如何理解呢?
比三皇五帝還早的時代是什麼時候?當時的情況是怎樣的?
漢武帝當初對劉據十分疼愛和重視 劉據最後為什麼會被
盤點唐朝歷史上最怕老婆的十大政治人物
“三國干涉還遼”是為了什麼?日本被迫將中國
蒙恬對秦朝有哪些貢獻?蒙恬是怎樣精修秦道的
歷史老照片:甲午中日戰爭前後實拍,日軍輕而易舉就佔領的
《與君歌》煙織是誰演的?煙織小說結局介紹
一個使武則天順利當上皇后的口蜜腹劍的男人
毛嬙和西施誰更美 毛嬙為何沒有西施出名
邪教魔女任盈盈:一個堪稱經營愛情的高手
為什麼唯獨在秦始皇身上,有那麼多難以解開的迷霧?
朱翊鈞是明朝第13位帝王,他為何不再踏進金鑾殿一步?
“七十二疑冢”是否存在?梟雄曹操到底身葬
水滸傳中,為何扈三孃的綽號是“一丈青”?
王允為何不讓貂蟬直接毒死董卓而要借呂布之手