韓國人不願意用漢字,看古典的時候尷尬了
本文已影響1.14W人
本文已影響1.14W人
朝鮮半島在歷史上與中國是一衣帶水的關係。
在中國的商周時期,周武王姬發滅商後,將商代的貴族箕子分封到如今的長白山地區,在這裡建立了箕子朝鮮。
到了漢代,這裡又隨之建立了衛滿朝鮮。
漢武帝時期又在朝鮮半島上設立四個郡,以便於中原王朝對該地的管理。
在朝鮮半島的南部,則是有數個氏族部落建立的小國,由於距離中原王朝較遠,管理越來越費勁,於是選擇將人口內遷,而朝鮮半島也在其後進入了三國時代。
然而他們並不是完全獨立的國家,三國時代中的高句麗,是屬於中華民族範疇的。
唐朝與新羅聯軍在白江口之戰中擊敗百濟,這也直接導致了後來的百濟個高句麗的滅亡,新羅統一了朝鮮半島以後,便成為了唐朝的附屬國,與中原王朝保持著大小宗關係。
明朝萬曆皇帝多次派兵去朝鮮幫助李氏王朝抵抗日本人,清代朝鮮半島爆發東學黨起義,清軍便開赴朝鮮半島打擊日本人。
可以說朝鮮半島的歷史,與中國漢文化和中國歷史密不可分。
朝鮮光復以前,中國人去朝鮮半島幾乎就感覺不到是出國,畢竟都用的是漢字,雖然朝鮮族也有本民族的一些文字,但是官方還是以漢字為主。
然而朝鮮光復以後,為了彰顯本民族的主權和民族的獨立性,朝鮮首先開展去漢化運動。
當然,朝鮮的去漢化行為源於強烈的民族自卑產生的民族主義思想。
按他們現在的看法,被中國半殖民統治了上千年,又被日本殖民了50年,然後還要受美蘇擺佈民族分裂。擱誰都沒面子啊。
1945年後,韓國是諺文漢字共同使用的,可以看到70年代的朝鮮日報一類的韓國報紙書籍還是摻和用的,學校裡仍然教習漢字。
但是1970年韓國禁止學校教習漢字,十年後到80年代,漢字在韓國出版物上幾乎滅絕。
然而這樣的舉動則帶來了諸多讓韓國人無比尷尬的問題。
光化門是韓國國門的象徵,具有極高的意義,在韓國的去漢化運動中,總統朴正熙便下令將自己手書的諺文“光化門”匾額替換漢文匾額。
然而掛上之後,許多國民覺得十分的彆扭,於是韓國政府便在2006年通過數字技術重新恢復了數百年前漢文光化門匾額字型。
更讓韓國人尷尬的事情在於,韓國古代書籍大部分都是由漢字撰寫而成,由於去漢化運動的緣故。
現如今許多韓國人都不認識漢字,因此要將本國的古代典籍首先進行文字翻譯,然後才能用於閱覽和教學。
明明是自己本國的歷史文化,卻在自己的一番折騰之後變得無比的彆扭,這樣的民族確實很難讓人理解啊!
古代夫妻睡覺的時候 丫鬟守在旁邊不尷尬嗎
慈禧一生中最尷尬的一件事,逃跑時只帶了宮女,結果...
生孩子的時候都遇到了什麼尷尬的事?
一文錢難倒英雄漢 宋太祖趙匡胤的尷尬人生
古代誅九族的時候 他們的親人為什麼等死都不願意逃跑
漢末四大神仙的尷尬下場
表面看似幸福的平兒,她在賈府的處境到底有多尷尬?
中國最尷尬的一件國寶,竟被拿去做泡菜
古人穿的開襠褲叫什麼 古人又是如何避免尷尬的
最容易讀錯的十個多音字!知道了可以避免很多尷尬!
尷尬的經典語錄
雍正在世時為了洗白自己 讓乾隆皇帝非常尷尬
尷尬癌是什麼意思什麼梗 看得我尷尬癌都犯了
為什麼古代的中原男子不娶匈奴女性?原因讓人尷尬
此人用4個字毀掉了漢朝400多年的基業,讓我們來看看吧
古代漢族女子為什麼不願意嫁給匈奴 你要是知道真相你也不願意嫁
雍正在世時為了洗白自己 讓乾隆非常的尷尬!
民國時期最尷尬的飯局 六個情債冤家齊聚一堂
尷尬的近義詞是什麼?
宋太祖趙匡胤的尷尬人生:一文錢難倒英雄漢
古代奶媽最尷尬的一件事,除了要喂嬰兒,竟然還要為主人做這種事
古代皇帝為什麼不在盛年的時候傳位 不是不願意而是不敢
古時候的墨刑到底是什麼樣的 為何犯人死都不願意受刑呢
紅樓夢中寶玉為何不喜歡自己的奶媽李嬤嬤?
東吳書法家皇象,他在書法史上有哪些成就?
對朱元璋而言藍玉必須死,為什麼這麼說呢?
最是無情帝王家!最悲皇子竟被叔公幽禁55年
盤點歷史上五位在宮殿裡擺集市的皇帝,他們有哪些事蹟?
禹作敏的膨脹程度有多高?
一誕生便已註定:滅建州者必為葉赫那拉
清朝皇宮中的隱祕生活:慈禧太后的廁所之旅
《三絕句》原文是什麼?該如何翻譯呢?
史上最殘暴宦官魏忠賢 活剝人皮剔喉焚灰飲之
紅樓夢中賈敬死後賈母是什麼表現?二人關係怎麼樣
大宋提刑官清正廉潔的提刑官宋慈為何辭官?
司馬家族篡權稱帝,那他們為何會消失在歷史長河中?
同治死時有多慘 全身潰爛可以看到腹內腎臟
古代皇帝的龍袍都經過了哪些改變?其中竟有一個天大的誤