明代《智囊(選錄) 》:察智部·張齊賢 全文及翻譯註釋
本文已影響7.61K人
本文已影響7.61K人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於察智部·張齊賢的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
戚里有分財不均者,更相訟。齊賢曰:“是非臺府所能決,臣請自治之。”齊賢坐相府,召訟者問曰:“汝非以彼分財多,汝分少乎?”曰:“然。”具款,乃召兩吏,令甲家入乙舍,乙家入甲舍,貨財無得動,分書則交易,明日奏聞,上曰:“朕固知非君不能定也。”
察智部·張齊賢 翻譯
譯文
宋朝時,王室外戚所住的鄰里中,有人認為財產沒有平均分配,因而互相控告。張齊賢(冤句人,字師亮)對皇帝說:“這不是御史臺所能判決的,請讓微臣親自去處理。”張齊賢對互相控告的人問道:“你不是認為他分的財產多,你分的少嗎?”“是的。”兩者都如此回答。張齊賢便讓他們詳列財物條目,再找兩名役使,命令甲家的財物搬入乙的房舍,乙家的搬入甲的房舍,所有的財物都不能動,分配財物的檔案也交換,第二天就向皇帝奏報,皇帝說:“朕就知道沒有你不能決斷的。”
註釋
①戚里:皇帝外戚聚居的地方,此處指外戚。
②更:互相。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·張詠 徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衛青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
王允殺董卓後犯下的三個致命錯誤,導致長安生靈塗炭
《野人送朱櫻》原文是什麼?該如何翻譯呢?
龍門石窟走完一圈多久?龍門石窟有多大?
李元昊為什麼姓李?他為什麼改姓嵬名?
明末清初時期的中國科學發明:璀璨的科技之光
秦始皇作為中國第一個皇帝 秦始皇為何沒有立皇后
隋末反王孟海公:因虛構的“黑白夫人”而成名
在上海分不清哪裡是租界,哪裡是中國地界?很簡單教你如何
班淑傳奇第1集劇情介紹:班淑進城 初遇素利
南宋大臣崔與之是怎樣的人 歷史如何評價崔與之
呂雉竟是劉邦的小妾 劉邦原配原來另有其人
《第二次也很美》俞非凡是真的愛俞豆豆嗎 俞豆豆的撫
揭祕:李克用為什麼沒能成功統一天下?
唐朝琴師董庭蘭:身懷絕技卻生平難覓一知音
洪都保衛戰的具體經過是什麼樣的?死了多少人?