明代《智囊(選錄) 》:語智部·東方朔 全文及翻譯註釋
本文已影響2.2W人
本文已影響2.2W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於語智部·東方朔的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
武帝乳母嘗於外犯事,帝欲申憲,乳母求東方朔。朔曰:“此非脣舌所爭,爾必望濟者,將去時,但當屢顧帝,慎勿言。此或可萬一冀耳。”乳母既至,朔亦侍側,因謂之曰:“汝痴耳。帝今已長,豈復賴汝乳哺活耶?”帝悽然,即敕免罪。
語智部·東方朔 翻譯
譯文
漢武帝的奶媽在宮外犯法,武帝想按律論罪以明法紀,奶媽向東方朔求救。東方朔說:“這件事不是用言辭就可以打動皇上的,你如果真的想免罪,只有在你向皇上辭別時,頻頻回頭看皇上,但記住千萬不要開口求皇上,或許能僥倖的使皇上回心轉意。”奶媽在向武帝辭別時,東方朔也在一旁,就對奶媽說:“你不要痴心妄想了,現在皇上已長大了,你還以為皇上仍靠你的奶水養活嗎?”武帝聽了,不由想起奶媽哺育之恩,感到很悲傷,立即下命赦免奶媽的罪。
註釋
①申憲:申明法律。意即依法處理。
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李牧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王樸 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·岳飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
查塔姆伯爵威廉·皮特的婚姻生活是什麼樣的
紅樓夢中賈赦為何會把自己的小妾秋桐賞給賈璉?
女兒國真相大揭祕:男人們都去哪兒了?
多爾袞是因為愛情放棄皇位的嗎 實際情況卻是被迫放棄
《小娘惹》月娘有生下孩子嗎 月娘收養的誰的孩子
揭祕:歷史上日本人最佩服的“兩個半”明朝人
在《西遊記》中菩提祖師為何不認孫悟空是徒弟?
孫臏到底有多厲害?他是“亞聖”,比孫武更勝一籌,這五個方
百年來國外女性健身運動老照片【組圖】
丁月華的結局是什麼?她的丈夫是誰?
曹操的兒子都是哪些人?從大到小怎麼排行?
高則是好人還是壞人 武神趙子龍高則是誰演的
趙高原是趙國公子潛伏在秦始皇身邊 竟是為復仇
紅樓夢中賈母死前對薛寶釵嘆息一聲,是什麼意思?
《Penthouse上流戰爭》劇情怎麼樣?堪稱變態版《天空之