美國五角大樓竟然忘記二戰勝利日 俄網友:您心真大!
本文已影響1.84W人
本文已影響1.84W人
譯文簡介
五角大樓發言人在5月9日例行新聞發佈會上承認,由於當天手頭的事情太多,所以忘記了二戰勝利紀念日。俄網友幾乎“一邊倒”地諷刺戰爭對於美國而言微妙的意義,還有網友直接感嘆,“您心真大!”
原文地址
https://lenta.ru
正文翻譯
據俄新社記者報道,美國五角大樓發言人彼得·庫克在5月9日星期一的例行新聞發佈會上承認,美方忘記了二戰勝利71週年紀念日。
在記者們提及勝利紀念日一事之前,整個發佈會過程中庫克一直未提及相關事宜。隨後庫克感謝提醒了他的記者們並表示,“今天我們手頭有太多事情了,我的文件中把這個事情(紀念日)遺漏了。但我知道,全世界都在慶祝這一事件。”他這麼說着,並沒有站起來,和旁邊的人互祝節日快樂。
美國、英國和大多數西歐國家在5月8日慶祝二戰勝利日,也就是德國投降的那一天,這一天被稱爲是歐洲勝利日。而在俄羅斯,由於時差的原因,人們在5月9日慶祝勝利日。
評論翻譯
1.所以他們在哪兒都從來沒贏過咯,呵呵。
2.什麼偉大勝利啊,美國打德國法西斯了嗎?呵呵。
3.對他們來說那反而是失敗的一天。
4.還是中國比較可愛!俄羅斯和中國是永遠的好兄弟。
5.斯大林是不會覺得驕傲也不會慶祝的,我們的祖輩們也會是這樣的態度,因爲死亡並沒有什麼好慶祝的。
6.戰爭對於美國佬來說是一筆多好的買賣啊,抵得上數百萬人的生命。
7.對美國佬來說什麼都是生意。但是這一筆生意最後是會一定毀掉它自己的。
8.那爲什麼蘇聯在戰後20年都沒有慶祝這個節日呢?
9.勝利者忘記了自己的勝利,心真大啊。
10.在美國既不慶祝5月8日,也不慶祝5月9日。雖然美國參與了這場戰爭並損失了幾十萬士兵,但是看來,這些東西對於他們來說未必是需要銘記的。
二戰期間意大利真實伙食是怎麼樣的?真的能吃到意大利麪嗎?
二戰美日四次航母大決戰:日海軍主力被摧毀
《妻子的選擇》王真兒化身犀利女孩大雨,被網友怒贊
二戰後期美國對日本吃盡口頭 爲何蘇聯卻能輕鬆戰勝?
《涼生》史上最虐心臺詞,雖然只有五個字卻看哭網友
美國五角大樓竟忘記二戰勝利日 俄網友 心真大
西遊記第五十八回:二心攪亂大乾坤,一體難修真寂滅
二戰時意大利是個什麼樣的存在?盤點意大利二戰軍事史!
五角大樓是美國哪個機構的代稱?
五角大樓在美國哪裏
揭祕二戰中最無恥十大國家 日本竟只能排第二?
基輔戰役德軍雖然勝利但他們輸掉了最大的戰爭
五角大樓是幹什麼的
《大明按察使》悄然走紅網友感嘆如美劇般刺激
揭祕:二戰勝利之後美軍爲何不將靖國神社燒燬?
深度解析歷史上漢攻大宛之戰第二至第四次重大勝利
抗日戰場上中國最美女人花:歷史不應忘記她們!
2022年是抗日戰爭勝利多少週年 抗日戰爭勝利的原因
甘古特會戰:俄國曆史上第一次取得勝利的海戰
赤壁大戰的勝利究竟誰的功勞最大呢?
二戰時期究竟有多少澳大利亞官兵淪爲日軍的戰俘?
日俄戰爭時爲何中國人會爲日本打勝仗而高興
大友宗麟:日本戰國時代九州的戰國大名
董卓的鉅額財物是怎麼來的?這三項令人髮指
韓遂雄踞西涼三十餘載,曹操都久攻不下
成語“五色無主”歷史出處是哪裏?有什麼典故呢?
龐吉是真實歷史人物嗎?實際真相又是什麼樣的?
隋朝將領薛世雄生平簡介,歷史上薛世雄是怎麼死的?
紅樓夢中爲何會描寫中秋節?背後u有什麼深意?
劉裕:以一敵千,東晉賦有主角光環並開掛的名將
《你是我的城池營壘》邢克壘和米佧最後在一起了嗎?
《大唐女法醫》是根據什麼小說改編的 電視劇和小說的
戰國時期作爲一個彈丸小國韓國 是如何在支撐那麼久的
歷史上存在但又很神奇的事件!天花什麼時候被消滅的?
樂平公主真的當過皇后和太后嗎?真相是什麼
李悝變法的內容 李悝變法和吳起變法哪個更早
皇太極怎樣運用手腕宰割手握重兵的八旗諸王?
曼施坦因的巔峯之戰是什麼樣的?意味着什麼?