宋代的大胃王 一頓飯要吃一籮筐
本文已影響1.86W人
本文已影響1.86W人
世有奇疾者。呂縉叔①以知制誥知潁州,忽得疾,但縮小,臨終僅如小兒。古人不曾有此疾,終無人識。有鬆滋令姜愚②,無他疾,忽不識字,數年方稍稍復舊。又有一人家妾,視直物皆曲,弓弦、界尺之類,視之皆如鉤,醫僧奉真親見之。江南逆旅中一老婦,啖物不知飽。徐德佔③過逆旅,老婦愬以飢,其子恥之,對德佔以蒸餅啖之,盡一竹簣,約百餅,猶稱飢不已;日飯一石米,隨即痢之,飢復如故。京兆醴泉主簿蔡繩④,予友人也,亦得飢疾,每飢立須啖物,稍遲則頓僕悶絕。懷中常置餅餌,雖對貴官,遇飢亦便齙啖。繩有美行,博學有文,爲時聞人,終以此不幸,無人識其疾,每爲之哀傷。
【註釋】
①呂縉叔:即呂夏卿。字縉叔,晉江(今福建泉州)人。曾充《新唐書》編修官,官至知制誥。
②姜愚:《宋史》有姜愚,字子發,開封人,晚年得目疾,未知是否即其人。
③徐德佔:即徐禧(?—1082)。字德佔,分寧(今江西修水)人。官至御史中丞,陣亡於永樂城之戰。
④蔡繩:《筆談》卷五另有一條記其爲山陽(今江蘇淮安)人。餘不詳。
【譯文】
宋代白樺弓和麻背弓世間有得奇怪疾病的。呂縉叔以知制誥爲潁州知州,忽然得病,只是身體縮小,臨終時身體僅像小兒般大小。未聽說古人曾有這種病,終於沒有人能看能治。又有鬆滋縣令姜愚,沒有別的病,卻忽然不識字,數年以後才漸漸恢復。又有一人家的妾,看直的東西都彎曲,如弓弦、界尺之類,她看着都像鉤,醫僧奉真曾當面給她看過病。江南旅店中有一位老婦,吃東西不知飽。徐德佔路過這旅店,老婦訴說肚子餓,她兒子覺得丟人,就當着德佔的面給她蒸餅,想讓她吃個夠,結果吃完了一籮筐,大約有百來個,還不停地喊餓;她每天能吃一石米的飯,隨即瀉肚子排泄掉,又飢餓如故。京兆醴泉縣主簿蔡繩,是我的友人,也得了這種飢病,他每覺得肚子餓就必須立即吃東西,稍慢點就會一下子仆倒在地而昏厥過去。他常在懷裏揣着餅糕之類的食物,雖當着貴人高官的面,碰上餓了也隨便啃吃。蔡繩有好品行,博學而有文采,爲一時知名的人士,而後來竟有此不幸,又無人能治其病,我常爲他哀傷。
揭祕:晚清重臣李鴻章一頓便飯要吃掉多少銀子?
古代的人們一天吃幾頓飯?是像我們現在這樣一日三餐嗎?
古代奇葩事那麼多!百姓一天只准吃兩頓飯
揭祕:慈禧一天吃300個西瓜,一頓飯吃120道菜
古人吃飯到底是什麼樣的 古人真的一天只吃兩頓飯嗎
一頓飯有150道菜,慈禧吃飯時的規矩更變態
趣聞:原來宋朝之前老百姓一天只吃兩頓飯
古代最早一天只吃兩頓飯 一日三餐是什麼時候出現的
慈禧的生活有多奢侈浪費?一頓飯要吃150道菜
清朝皇帝一般一日只吃兩頓飯 皇帝和妃子每天都吃什麼
你知道光緒皇帝吃一頓飯要多少錢嗎?
古代吃飯一天只吃兩頓嗎 古人會餓着自己嗎
皇帝一頓飯吃多少肉 75人專爲皇帝一個人做飯
古代皇帝一頓飯上百道菜 爲何一道菜只能吃三口
電腦族的護眼錦囊一籮筐
一籮筐是什麼意思
古代犯人在吃最後一頓飯的時候 碗裏爲何放着一塊生肉
一天吃一頓飯的危害
皇帝早上五點就要起牀 甚至一天只能吃兩頓飯?
早飯是一天當中最重要的一頓嗎
揭祕:晚清重臣李鴻章一頓便飯要吃掉多少銀子?
浪胃仙大胃王資料 浪胃仙大胃王個人簡介
古代皇帝一頓飯幾百個菜吃不完怎麼處理?
《回來的女兒》李文文死亡真相是什麼
和珅唯愛髮妻馮夫人,歷史上的馮霽雯是個怎樣的人?
數學家天文學家拉普拉斯出生
香妃的傳說是真的嗎?香妃的歷史原型是誰?
三國演義第十六回:呂奉先射戟轅門,曹孟德敗師淯水
成語“曾參殺人”歷史出處是哪裏?有怎樣的典故呢?
南宋時期的服飾受什麼影響?服飾主要有哪些特點?
安南是什麼地方?真相是什麼?
周朝瑞與楊漣、左光斗、魏大中等人一直站在反太監鬥爭
曹仁的真實能力如何?他在戰爭中有着怎樣的表現?
揭祕:漢獻帝是如何被“自願讓位”的?
邯鄲之戰爲什麼白起會拒絕擔任主將 事實證明他並不是
日本平安時期歷史背景是什麼?存在時間有多久?
歷史上的李元嬰是什麼人?太無賴,兩代皇帝沒辦法,
《破事精英》胡強老婆是誰 最後離婚了嗎