太平廣記·卷三十六·神仙·徐佐卿具體內容是什麼?如何理解呢?
本文已影響1.11W人
本文已影響1.11W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷三十六·神仙·徐佐卿
【原文】
唐玄宗天寶十三載重陽日獵於沙苑。時雲間有孤鶴徊翔。玄宗親御弧矢中之。其鶴即帶箭徐墜,將及地丈許,欻然矯翼,西南而逝。萬衆極目,良久乃滅。益州城西十五里,有道觀焉。依山臨水,鬆桂深寂,道流非修習精愨者莫得而居之。觀之東廊第一院,尤爲幽寂。有自稱青城山道士徐佐卿者,清粹高古,一歲率三四至焉。觀之耆舊,因虛其院之正堂,以俟其來。而佐卿至則棲焉,或三五日,或旬朔,言歸青城。甚爲道流所傾仰。一日忽自外至,神彩不怡,謂院中人曰:“吾行山中,偶爲飛矢所加,尋已無恙矣;然此箭非人間所有,吾留之於壁,後年箭主到此,即宜付之,慎無墜失。”乃援毫記壁雲:“留箭之時,則十三載九月九日也。”及玄宗避亂幸蜀,暇日命駕行遊,偶至斯觀,樂其嘉境,因遍幸道室。既入此堂,忽睹其箭,命侍臣取而玩之,蓋御箭也。深異之,因詢觀之道士。具以實對。則視佐卿所題,乃前歲沙苑從田之箭也,佐卿蓋中箭孤鶴耳。究其題,乃沙苑翻飛,當日而集於斯歟。玄宗大奇之,因收其箭而寶焉。自後蜀人亦無復有遇佐卿者。(出《廣德神異錄》)
【翻譯】
徐唐玄宗在天寶十三年重陽節那天到沙苑打獵,當時雲間有一隻孤鶴在來回飛翔。唐玄宗親自拉弓放箭把鶴射中了,那鶴就帶着箭慢慢地往下降落,離地還有一丈來高的時候,它突然一振翅膀,向西南飛去了。千萬人都一直望着它,好久好久才消逝。益州城西十五里,有一個道觀。這道觀依山傍水,松樹桂樹成片,山深林靜。道流之中,如果不是精心謹慎地進行修煉的人是不能住到這裏的。這個觀的東廊第一院,尤其幽靜。有一個自稱是青城山道士名字叫作徐佐卿的,樣子清純高古,一年大概能來好幾趟。觀中的老年人,因此總是空着那院的正堂,等着徐佐卿來。而徐佐卿一來就住在這裏,或三五日,或十天半月就走。他說回青城。道流中人都很仰慕他。有一天他忽然從外面走進來,神色不怎麼高興。他對院子裏的人說:“我在山裏走路,偶然被飛箭射中,不一會兒就沒事兒了。但是這箭不是普通人所有的。我把這支箭留在牆壁上,後年箭的主人到這裏來,就把箭交給他。一定不要弄丟了!”他還拿筆在牆壁上記道:“留箭的時候,是天寶十三年九月九日。”等到唐玄宗避難來到四川,閒暇之日坐着車遊玩,偶然來到這個觀,很喜歡這裏的佳境,就遍遊所有的道室。走進這個院的正堂之後,忽然看到了那支箭,讓侍臣拿過來玩賞。他一看這是一支御用的箭,非常驚奇,於是就詢問觀裏的道士,道士全都如實地回答了。唐玄宗就去看徐佐卿題的字,原來是前年在沙苑打獵射出的那支箭。徐佐卿大概是中箭的那隻孤鶴。細究那題字,是它在沙苑中箭之後翩翻飛翔,當日就飛到這裏了。唐玄宗非常驚奇,就收藏了那支箭,作爲一件寶物。以後蜀地人也沒有再遇到過徐佐卿的。
太平廣記·卷五十四·神仙·盧鈞如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十一·神仙·大茅君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷四十五·神仙·王卿具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十·神仙·李意期該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·園客妻具體是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十四·神仙·李筌該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十八·女仙·楊敬真如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十九·女仙·張雲容如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十八·神仙·楊伯醜具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·許真君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·河上公具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十一·神仙·劉憑具體是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十九·神仙·溫京兆具體內容是什麼?如何理解?
布依族風俗 布依族的行爲與風俗有哪些禁忌
《小女花不棄》花不棄的真實身份是什麼 她是誰的女兒
雖說貓是一種雜食性動物,但哪些食物並不適合其進食?
從先秦時期到南北朝時期,爲開隋唐大運河奠定了哪些基礎
揭祕:女皇武則天做尼姑時如何勾引唐高宗李治?
解密:李衛爲何能被雍正賞識寵愛?
馬岱實力如何?他爲什能斬殺魏延?
朱元璋大封朱姓藩王,背後有什麼考慮?
商紂王是昏君還是明君?紂王形象又是什麼樣的?
白露節氣有什麼風俗?白露“三候”指的是什麼
世界上最大的遊艇有哪些?有多大?
司馬炎是怎麼斷送掉自己的江山的?聰明一世,糊塗一時
古代真的有官員上任被殺然後被冒充的事情嗎 這中事情
後周世宗柴榮是怎麼死的呢?死因又是什麼?
《生命樹》是什麼劇情?正午陽光,必屬精品